• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Классическое исполенение - Шри Нрисимха кавача

    Просмотров: 138
    1 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Классическое исполенение - Шри Нрисимха кавача, а также перевод песни и видео или клип.
    «Шри Нрисимха-кавача» из «Трайлокья-Виджаи».

    Эта Нрисимха-кавача является частью главы «Трайлокья-Виджаи» из «Брахма-Самхиты». Эти мантры были даны Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакуром для защиты тех учеников-санньяси, которые были отправлены им на Запад для проповеди сознания Кришны.

    Текст 1
    шри нарада увача
    индрадидева вриндеша патешвара джагат-пате
    маха вишнор нрисимхасйа кавачо брухи ме прабхо
    йасйа прана тханад видван трайлокйа виджайи бхавет
    Шри Нарада Муни сказал: Мой дорогой отец и господин вселенной и всех полубогов во главе с Индрой, будь милостив и поведай мне кавача-мантру, прославляющую знаменитое воплощение Господа Вишну – Господа Нрисимху. О Господин, тот, кто повторяет эту мантру, станет знаменит во всех трех мирах.

    Текст 2
    шри брахмовача
    шрину нарада вакшйами путра шрештха таподхана
    кавачам нарасимхасйа трайлокйа виджайа бхавет
    Господь Брахма сказал: Мой дорогой Нарада, слушай меня. О лучший из моих сыновей, обладающий несметным богатством суровых аскез, я поведаю тебе эту Нрисимху-кавачу, которая дарует победу над всеми мирами.

    Текст 3
    йасйа прапатханад вайами трайлокйа виджайи бхавет
    шрештхахам джагатам ватса патханат дхаранат йатах
    Мой дорогой сын, красноречивый человек одержит победу над всем миром. Это также верно как то, что Я – создатель всех этих миров.

    Текст 4
    лакшмир джагат-трайам пати самхарта чха махешварах
    патханад дхаранад дева бабхувуш чха дигишварах
    Повторяя эту мантру, можно достичь совершенства жизни, это также правдиво как то, что Лакшми поддерживает эту вселенную, Господь Шива (Махешвара) разрушает её, а полубоги управляют разными направлениями.

    Текст 5
    брахма мантра найам вакшйе бхутади винвакарам
    йасйа прасадад дурваса трайлокйа виджайи муних
    патханад дхаранад йасйа шаста ча кродха бхайравах
    Я обязан научить тебя воспеванию этих мантр, которые защитят тебя от всех видов духов, домовых и прочих. Благодаря этой мантре, мудрец Дурваса стал знаменит во всех трех мирах своим гневом.

    Текст 6
    трайлокйа-виджайасйаса кавачасйа праджапатих
    ришиш чхандаш ча гайатри нрисимхо девата вибхух
    Для этой Кавачи-мантры, которая дает воспевающим ее победу над всеми мирами, я (Брахма) являюсь риши, Гаятри – чандой (размером), и всемогущий Нрисимхадев – деватой (Божеством).

    Текст 7-8
    кшраум биджам ме ширах пати чандра-варно маха-манух
    «уграм вирам маха-вишнум джвалантам сарвато мукхам
    нрисимхам бхишанам бхадрам мритйур мритйум намами ахам»
    два-тримшад-акшаро мантро мантра-раджах сура-друмаха
    Преданный должен поместить Нрисимха биджа-мантру, «кшраум», на свою голову медитируя: «Пусть защитит мою голову Тот, Чье тело сияет лунным светом и Тот, Кто не имеет Себе равных. Я приношу свои смиренные поклоны Господу Нрисимхе, который пылает гневом. Его лицо охраняет все десять направлений, и Он является причиной гибели даже самой смерти, и только Он может помочь преодолеть непобедимую смерть». Преданный должен поместить эту мантру, состоящую из тридцати двух знаков, на свою голову. Эта мантра является царем всех мантр и подобна древу желаний для всех преданных и полубогов.

    Текст 9
    кантхам пату дхрувам кшраум хрид бхагавато чакшуша мама
    нарасимхайа ча джвала малине пату мастакам
    Преданный должен поместить «кшраум» на свою шею, слово «бхагавате» - на свое сердце, «нарасимхайа» - на два глаза и «джвала-малине» - на макушку головы, медитируя на разные части Нрисимха-мантры, защищающие разные части тела.

    Текст 10
    дипта даштрайа ча татха агни-нетрайа ча насикам
    сарва-ракшо-гхнайа сарва бхута-винашанайа ча
    Медитируя на защиту своего носа, нужно произнести мантру: «дипта дамштрайа агни-нетрайа сарва-ракшо-гхнайа сарва бхута-винашанайа». (Я приношу свои смиренные поклоны Тому, Чьи клыки сверкают, Чьи глаза подобны огню и Тому, Кто уничтожает всех духов и ракшасов).

    Текст 11
    сарва-джвара-винашайа даха-даха пача-двайам
    ракша ракша сарва-мантра сваха пату мукхам мама
    Медитируя на защиту своего лица, человек должен поместить туда мантры

    " Sri Nrsimha kavaca " from " Trailokya - Vijaya ."

    This Nrsimha kavaca is part of the chapter " Trailokya - Vijaya " from " Brahma Samhita ". These mantras have been given by Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur to protect those students sannyasis , who were sent to them by the West to preach Krsna consciousness .

    text 1
    Sri Narada uvaca
    indradideva vrindesha pateshvara jagat-pate
    maha visnor nrisimhasya Kawachi bruhi IU prabho
    Yasya prana thanad vidvan trailokya Vijaya bhavet
    Sri Narada Muni said: My dear father and lord of the universe and all the demigods headed by Indra , be merciful and tell me kavaca mantra glorifying famous incarnation of Lord Vishnu - Lord Nrsimha . O Lord , the one who recites this mantra will be renowned in the three worlds.

    text 2
    Sri brahmovacha
    srnu narada vakshyami Putra srestha tapodhana
    Kawachi narasimhasya trailokya vijaya bhavet
    Lord Brahma said: My dear Narada , listen to me . O best of my sons has boundless wealth severe austerities , I'll tell you this - Nrsimha kavaca which gives victory over all the worlds.

    text 3
    Yasya prapathanad vayami trailokya Vijaya bhavet
    shreshthaham jagatam vatsa pathanat dharanat yatah
    My dear son , an eloquent man will triumph over the whole world. This is also true as the fact that I - the creator of all these worlds.

    text 4
    lakshmir jagat- party trayam samharta Cha Maheshwari
    pathanad dharanad Maid babhuvush Cha digishvarah
    Repeating this mantra , you can achieve the perfection of life , it is also true as the fact that Lakshmi supports this universe , Lord Siva ( Maheswara ) destroys it , and the demigods manage different directions .

    text 5
    brahma mantra nayam vakshye bhutadi vinvakaram
    Yasya prasadad Durvasa trailokya Vijaya munih
    pathanad dharanad Yasya Shasta cha krodha Bhairavi
    I have to teach you chanting these mantras , which will protect you from all kinds of spirits , goblins and other . With this mantra , the sage Durvasa became famous throughout the three worlds his anger .

    text 6
    trailokya - vidzhayasyasa kavachasya Prajapati
    rishish chhandash cha gayatri nrsimha devatä vibhuh
    For this Kawachi - mantra, which gives her anthemic victory over all the worlds , I (Brahma ) am Rishi Gayatri - Chand ( size ) , and the Almighty Nrsmhadeva - devata ( deity ) .

    text 7-8
    kshraum bijam IU sirah party chandra maha -Varna - manuh
    " Maha- Ugric viram visnum dzhvalantam Sarwat mukham
    nrsimha bhishanam bhadram mrityur mrtyum Namami Aham "
    two - trimshad Akshara Mantrs - rajah sura- drumaha
    A devotee should put Nrsimha Bija mantra " kshraum " meditating on his head : "Let protect my head whose body shines moonlight and the One Who has no equal . I offer my humble obeisances to Lord Nrsimha , who burns with anger. His face protects the ten directions , and He is the cause of death , even death itself , and only He can help overcome the invincible death. " A devotee should place this mantra , composed of thirty-two marks on his head . This mantra is the king of all mantras and similar desire tree for all the devotees and demigods.

    text 9
    Tho stalemate dhruvam kshraum hrd Bhagavato caksusa mom
    narasimhaya cha Jwala raspberries stalemate whale
    A devotee should put " kshraum " on his neck , the word " bhagavate " - in his heart , " narasimhaya " - two eyes and " Jwala - raspberry " - on top of the head , meditating on the different parts of the Nrsimha mantra protecting the different parts of the body.

    text 10
    Deepti dashtraya ca tatha Agni netraya cha Nasik
    sarva- Raksha ghnaya sarva - bhuta vinashanaya cha
    Meditating on the defense of his nose, you should pronounce the mantra : " Diptych damshtraya Agni netraya sarva- Raksha ghnaya sarva - bhuta vinashanaya ." ( I offer my humble obeisances to Him Whose fangs glinting , Whose eyes are like fire and to him who destroys all ghosts and Rakshasas ) .

    text 11
    sarva- Djvari - vinasaya daha daha - Pacha - dvayam
    Raksha Raksha sarva -mantra matchmaker stalemate mukham mom
    Meditating on the defense of his person , the person must put there mantra

    Опрос: Верный ли текст песни?
    Да Нет