Текст песни Рождественская колядка - Gaudete
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Gaudete, gaudete! Christus est natus Ex Maria virgine, gaudete! Tempus adest gratiæ Hoc quod optabamus, Carmina lætitiæ Devote reddamus. Gaudete, gaudete! Christus est natus Ex Maria virgine, gaudete! Deus homo factus est Natura mirante, Mundus renovatus est A Christo regnante. Gaudete, gaudete! Christus est natus Ex Maria virgine, gaudete! Ezechielis porta Clausa pertransitur, Unde lux est orta Salus invenitur. Gaudete, gaudete! Christus est natus Ex Maria virgine, gaudete! Ergo nostra contio Psallat lam in lustro; Benedicat Domino: Salus Regi nostro. Gaudete, gaudete! Christus est natus Ex Maria virgine, gaudete! * * * Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился от Марии Девы, радуйтесь! Пришло время благодати, которого мы ждали, песни радости воспоем с благоговением. Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился от Марии Девы, радуйтесь! Бог стал человеком на диво природе, мир обновлён царственным Христом. Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился от Марии Девы, радуйтесь! Врата Иезекииля*** затворённые пройдены, там, где восходит свет, обретается спасение. Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился от Марии Девы, радуйтесь! Так пусть же собрание наше воспоёт во свете, и благословит Господа: спасение Царю нашему! Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился от Марии Девы, радуйтесь! (Исполняет молодежный хор католического кафедрального собора Преображения Господня, Новосибирск) ------------------- ***«Врата Иезекииля», о которых поется в третьем куплете – отсылка к Иез. 44:2: «ворота сии будут затворены, не отворятся, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израилев, вошел ими, и они будут затворены». Этот ветхозаветный фрагмент считается, среди прочего, пророчеством о девственном Рождестве. Смотрите также:
Все тексты Рождественская колядка >>> |
|
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
Ergo nostra contio
Psallat lam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.
Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virgine, gaudete!
* *
Rejoice , rejoice ! Christ is born
of the Virgin Mary , rejoice !
It is a time of grace ,
we've been waiting ,
songs of joy
will sing with reverence .
Rejoice , rejoice ! Christ is born
of the Virgin Mary , rejoice !
God became man
marvel at nature ,
world updated
regal Christ.
Rejoice , rejoice ! Christ is born
of the Virgin Mary , rejoice !
Gate of Ezekiel ***
zatvorёnnye passed,
where goes the light,
are saved .
Rejoice , rejoice ! Christ is born
of the Virgin Mary , rejoice !
So let our meeting
vospoёt in the light,
and bless the Lord :
King of our salvation !
Rejoice , rejoice ! Christ is born
of the Virgin Mary , rejoice !
( Performed by the Youth Choir of the Catholic Cathedral of the Transfiguration of the Lord , Novosibirsk)
-------------------
*** "The Gates of Ezekiel ," which is sung in the third verse - a reference to Ezekiel . 44: 2 : " This gate shall be shut, it shall not be opened , and no man shall enter in by it , for the Lord , the God of Israel, has entered them, and they shall be shut ." This Old Testament fragment considered , among other things, the prophecy of the virgin Christmas.
