Текст песни франсуа фельдман - Les Valses De Vienne
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Du pont des supplices* Tombent les actrices Et dans leurs yeux chromés Le destin s’est brouillé Au café de Flore* La faune et la flore On allume le monde Dans une fumée blonde {Refrain:} Maintenant que deviennent Que deviennent les valses de Vienne ? Dis-moi qu’est-ce que t’as fait Pendant ces années ? Si les mots sont les mêmes Dis-moi si tu m’aimes… Maintenant que deviennent Que deviennent les valses de Vienne ? Et les volets qui grincent D’un château de province ? Aujourd’hui quand tu danses Dis, à quoi tu penses ? Dans la Rome antique Errent les romantiques Les amours infidèles S’écrivent sur logiciels Du fond de la nuit Remontent l’ennui Et nos chagrins de mômes Dans les pages du Grand Meaulnes* {au Refrain} С моста мучений Падают актрисы И в их мерцающих глазах Затуманивается судьба В кафе де Флор Фауна и флора Там зажигают мир В белокуром дыму Припев: Что стало теперь Что стало с венскими вальсами? Скажи мне, что ты делала Все эти годы? Если слова все те же Скажи, что ты любишь меня Что стало теперь Что стало с венскими вальсами? И со скрипящими ставнями Провинциального замка? Когда ты танцуешь сегодня, Скажи, о чем ты думаешь? По древнему Риму Бродят романтики Любовники переписываются Через программы Из глубин ночи Подымается скука И наши детские печали Со страниц Большого Мольна Припев Примечания Pont des supplices - мост мучений – старинный мост в Страсбурге, где в Средние века публично казнили воров, детоубийц и неверных жен, бросая их в реку Café de Flore – кафе де Флор – пристанище интеллектуальной и творческой публики – В кафе проходили знаменитые «Парижские вечера» Гийома Аполлинера, завсегдатаями кафе были Жан-Поль Сартр и Симона де Бовуар, Андре Бретон. Grand Meaulnes - Роман Алена-Фурнье (1913) – в нем рассказывается о романтическом приключении героя книги, Большого Мольна, попавшего на бал-маскарад в “Прекрасном Затерянном Поместье” Смотрите также:
Все тексты франсуа фельдман >>> |
|
Du pont des supplices *
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromés
Le destin s'est brouillé
Au café de Flore *
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumée blonde
{Refrain:}
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pendant ces années?
Si les mots sont les mêmes
Dis-moi si tu m'aimes ...
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne?
Et les volets qui grincent
D'un château de province?
Aujourd'hui quand tu danses
Dis, à quoi tu penses?
Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infidèles
S'écrivent sur logiciels
Du fond de la nuit
Remontent l'ennui
Et nos chagrins de mômes
Dans les pages du Grand Meaulnes *
{au Refrain}
From the bridge of torment
fall actress
And in their eyes twinkling
Clouds over the fate
Café de Flore
The fauna and flora
There are lit world
In blond smoke
Chorus:
What has now become
What happened to the Viennese waltz ?
Tell me what you did
All these years ?
If the words are the same
Say that you love me
What has now become
What happened to the Viennese waltz ?
And with creaking shutters
Provincial castle ?
When you dance today ,
Tell me, what do you think?
According to ancient Rome
Rove romance
lovers rewritten
through the program
From the depths of the night
rises boredom
And our children's grief
From the pages of large molar
chorus
notes
Pont des supplices - Bridge torment - the old bridge in Strasbourg, where in the Middle Ages was publicly executed thieves, child-killers and adulteresses , throwing them into the river
Café de Flore - Café de Flore - a haven of intellectual and creative public - Café passed the famous "Paris Nights" Guillaume Apollinaire , cafe regulars were Jean- Paul Sartre and Simone de Beauvoir , Andre Breton .
Grand Meaulnes - Alain - Fournier's novel (1913) - it tells about the romantic adventures of the hero of the book , large molar , which fell to a masquerade ball in a "perfect Lost Manor "
