Текст песни Capercaillie - Mo Chailin Dileas Donn
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Gu ma slàn a chì mi mo chailin dìleas donn; Bean a chuailein réidh air an deas a dh'éireadh fonn, 'Si cainnt do bheòil bu bhinne leam, An uair bhiodh m'inntinn trom, 'S tu thogadh suas mo chridh'-sa 'Nuair bhiodh tu bruidheann riùm. Gur muladach a tà mi, 'S mi nochd air aird a' chuain, 'S neo-shunndach mo chadal dhomh, 'S do chaidreamh fada bhuam; Gur tric mi ort a smaointeach', As t'aogais tha mi truagh, 'Is mar a dean mi d' fhaotainn Cha bhi mo shaoghal buan. Sùil chorrach mar an dearcag Fo 'n rosg a dh'iathas dlùth Is gruaidhean mar an caorann Fo 'n aodann tha leam ciùin - Mur dh'aithris iad na breugan Gu'n tug mi fheinn dhut rùn 'S gur bliadhna leam gach latha Bho'n uair a dh'fhàg mi thu. Tacan mu'n do sheòl sinn, Is ann a thòisich càch, Ri innse do mo chruinneag-sa Nach tillin-sa gu brath; Na cuireadh sud ort gruaimean, A luaidh, ma bhios mi slàn, Cha chùm dad idir 'uat mi Ach saighead chruaidh a'bhàis. Tha'n t-snaim a nise ceangailte, Gu daingeann is gu teann, 'Se their luchd na fanoid rium Nach eil mo phrothaid ann - Am fear aig am bheil fortan, Tha crois aige 'na cheann, 'S tha mise taingeil, toilichte, Ged tha mo sporan gann. ------------------------- Healthy do I see you, my faithful brown-haired lass; Damsel of the well-groomed tresses, singer of the songs; The words from your mouth so sweet for me When my mind was melancholy, And you uplifted my heart Whenever you spoke to me. Despondent I am, Tonight on the high seas, And uneasy my sleep Your companionship far from me: Oft-times do I think of you As your image leaves me sad, And if I can not have you My world will not last. Passionate eye like the berry Beneath lashes that hover close And cheeks like the rowan In a countenance calming to me. There were those who spoke falsehoods About my intentions towards you, But to me each day seems like a year From the time that I left you. A short time before we sailed, That's when others began To tell you my own darling That I would not return; Do not let that disturb you, My dear if I am well Nothing will ever keep me from you But the cold arrow of death. The knot is now tied Firm and secure; The scornful ones say to me That I am at a disadvantage, Like the man of great riches Whose wealth is the cross he bears, But I am happily thankful Though my purse be spare. Смотрите также:
Все тексты Capercaillie >>> |
|
Гу ма SLAN Чи ми мо chailin dìleas Донн;
Бин chuailein réidh воздуха DEAS dh'éireadh Fonn,
"Си cainnt сделать bheòil бу bhinne Leam,
Uair bhiodh m'inntinn Тром,
"S Ту thogadh суас мо chridh'-са
"Nuair bhiodh Ту bruidheann RIUM.
Гур muladach ТА миль,
"S миль nochd воздуха AIRD" chuain,
"S нео-shunndach мо chadal dhomh,
"S сделать chaidreamh Фада bhuam;
Гур кие миль ОРТ smaointeach ",
Как t'aogais Tha миль truagh,
"Это мар декана миль д 'fhaotainn
Ча BHI мо shaoghal Буан.
Sùil chorrach мар dearcag
Фо н ROSG dh'iathas dlùth
Является gruaidhean мар в caorann
Фо н aodann Tha Leam ciùin -
Стена dh'aithris IAD на breugan
Gu'n буксир миль fheinn dhut перспективе
"S гур bliadhna Leam Gach Latha
Bho'n uair dh'fhàg миль чт
ТАКАН mu'n делать преисподнюю Sinn,
Энн thòisich Кать,
Ри Innse сделать пн chruinneag-са
Нах tillin-SA гу brath;
На cuireadh Sud ОРТ gruaimean,
Luaidh, ма bhios ми SLAN,
Ча Чум папа Idir "UAT ми
Ах saighead chruaidh a'bhàis.
Tha'n т-snaim NISE ceangailte,
Гу Гу daingeann является teann,
"Се их luchd на fanoid новесие
Нах EIL мо phrothaid Энн -
Am страх AIG утра bheil FORTAN,
Та crois Aige "на cheann,
"С тха режиссура taingeil, toilichte,
Ged тха мо sporan Ганна.
-------------------------
Здоровый я вижу тебя, мой верный шатенка деваха;
Девица из ухоженных локонов, певец песен;
Слова из уст ваших, так сладкие для меня
Когда мой ум был меланхолии,
И вы подняты мое сердце
Всякий раз, когда вы говорили мне.
Унылый я,
Сегодня в открытом море,
И непросто мой сон
Ваше общение далеко от меня:
Прощающий раз я думаю о тебе
Как ваш образ оставляет мне грустно,
И если я не могу у вас
Мой мир не будет длиться.
Страстный глаз, как ягоды
Под ресницами, что парят рядом
И щеки, как рябина
В лице успокаивает меня.
Были те, кто говорил неправду
О своих намерениях по отношению к вам,
Но для меня каждый день, кажется, как год
С момента, что я оставил тебя.
Короткое время, прежде чем мы плавали,
Вот когда началось другие
Чтобы рассказать вам свою собственную дорогая
То, что я не вернулся бы;
Не позволяйте, что вас беспокоить,
Мой дорогой, если я хорошо
Ничто никогда не будет держать меня от вас
Но холодная стрелка смерти.
Узел в настоящее время связаны
Фирма и безопасно;
Пренебрежительное те говорят мне
То, что я нахожусь в невыгодном положении,
Как человек большого богатства
Чья богатство крест, который он несет,
Но я с радостью благодарен
Хотя мой кошелек будет запасной.
