Текст песни E v a n e s c a n c e - B r i n g m e t o l i f e
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Перевод песни Evanescence - Bring Me To Life Evanescence - Верни меня к жизни Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно. (Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала. Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает, Ты не можешь просто уйти. Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность, Верни меня к жизни. (Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала. Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений, Без твоей любви, дорогой. Только ты для меня являешься источником жизни, А всё остальное умерло. Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела: Я была в темноте, а ты был рядом со мной. Кажется, я спала тысячу лет. Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё. У меня нет мыслей, нет голоса, нет души, Не дай мне умереть здесь, Ведь должно быть что-то ещё… Верни меня к жизни. (Разбуди меня) Разбуди меня изнутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня изнутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от «ничто», которым я стала. (Верни меня к жизни) Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось. (Верни меня к жизни) |
|
Translation songs of Evanescence - Bring Me To Life
Evanescence - Verni me to life
TY How can you watch my eyes , as in Open Door
Wheel in Koh Samui depth moej soul
Kotoraâ ocepenela .
Opustošënnyj my inner peace will Spata where -to mërtvym sleep,
Poka TY not najdes my soul and privedëšʹ her back .
( Razbudi MENA )
Mena awaken inside.
( I can not prosnutʹsâ )
Mena awaken inside.
( Save me )
Call MENA by name and vyvedi from temnoty .
( Razbudi MENA )
DIY Tak , to my blood again ran the vessels ,
( I can not prosnutʹsâ )
Yarn than I Final result perish .
( Save me )
Save me from " NICT ", kotorym I stopped.
Now , when I Known , cego me not Hvataet ,
Ty can not simply ujti .
Vdohni life in Menai , Menai faithful to reality ,
Verni me to life .
( Razbudi MENA )
Mena awaken inside.
( I can not prosnutʹsâ )
Mena awaken inside.
( Save me )
Call MENA by name and vyvedi from temnoty .
( Razbudi MENA )
DIY Tak , to my blood again ran the vessels ,
( I can not prosnutʹsâ )
Yarn than I Final result perish .
( Save me )
Save me from " NICT ", kotorym I stopped.
 All zamerz inside without tvoih prikosnovenij ,
No Noctur Love, Dear .
Only TY for MENA âvlâešʹsâ source of life ,
And Everything Else Died .
Difficult to entrust me , What all this time and he is not seen :
 Folder in the dark , and TY was next to Me .
Kažetsâ , a spăla thousands years .
Should I Open eyes to see all .
In MENA net myslej , No voice, no soul ,
Do not let me die here
Must have already CTO to more ...
Verni me to life .
( Razbudi MENA )
Mena awaken inside.
( I can not prosnutʹsâ )
Mena awaken inside.
( Save me )
Call MENA by name and vyvedi from temnoty .
( Razbudi MENA )
DIY Tak , to my blood again ran the vessels ,
( I can not prosnutʹsâ )
Yarn than I Final result perish .
( Save me )
Save me from " NICT ", kotorym I stopped.
( Verni me to life)
I always vessels in the LWV , MENA inside of nothing ostalos .
( Verni me to life)
