Текст песни Einstuerzende Neubauten - Haus der Luge

& Quot ; Haus Der Lüge & Quot ;

Erstes Geschoss :
Хир Leben умереть Blinden
умереть glauben был Sie Sehen
унд умереть Tauben
умереть glauben был Sie hören
festgebunden Ауф Einem Küchenhocker
sitzt Эйн Irrer , дер glaubt
Alles был эр anfassen канн
( невод Hände Liegen им Schoss )

Zweites Geschoss :
Ролле für Ролле
Bahn für Bahn
Rauhfaser tapeziert
в ден Gängen stehen Mieter herum
Betrachten умереть провод aufmerksam
Suchen darauf Bahn гм Bahn
нач Druck- унд Rechtschreibfehlern
könten Nicht мал Ihren Namen entziffern

Welches , о Wunder ! ние fertiggestellt
нур über умереть Treppe erreicht Werden канн
-
-
-
-
-
-
-

HIER lagern Irrtümer , умирают gehören дер Firma
damit kacheln Sie умереть Боден
умирают Darf Кейнер побежал

Viertes Geschoss :
Хир wohnt дер Architekt
э Geht Ауф в seinem плана
Dieses GEBÄUDE steckt Voller Ideen
эс reicht фон принципиального бис тверди
унд вом Фундамент бис цур Firma

Im Erdgeschoss :
Befinden Сич Vier Türen
умереть Fuhren
директ модули Freie
Одер Бессер gesagt . в ден Grundstein
да канн Warten WER будет
Um Zwölf Kommt Beton
Grundsteinlegung !
Gedankengänge Синд gestrichen
в Kopfhöhe Braun
infam Одер katholisch Violett
Zur besseren Orientierung

Dachgeschoss :
Es шляпа Einen Шаден
им Dachstuhl sitzt Эйн изменить Mann
Ауф дем Боден тотализатор Engel verstreut
( Дерен Gesichter Sehen ИГД ähnlich )
Zwischen ден Knien остановить ег Эйн Gewehr
э zielt Ауф сэйнэн Mund
унд в ден Schädel
Durch ден Schädel
унд AUS DEM Schädel Heraus
в ден Dachfirst
dringt дас Geschoss

Готт шляпа Сич erschossen
Эйн Dachgeschoss WIRD ausgebaut
Готт шляпа Сич erschossen
Ein Dachgeschoss WIRD ausgebaut
Ein Dachgeschoss WIRD ausgebaut

EPILOG

Untergeschoss :
Dies IST Эйн Келлер
Хир LEBE ич
умирает Хир ист Dunkel
Фойхт унд Angenehm
умирает HIER ист Эйн Schoss

HAUS DER LUEGE / ДОМ ЛЖИ

Первый этаж :
здесь живут слепые ,
которые верят во всё , что видят ,
и глухие ,
которые верят во всё , что слышат
Накрепко связанный , на кухонном табурете сидит безумец ; он верит во всё , что чувствует
( его руки сложены на коленях ) .

Второй этаж :
рулон за рулоном , кусок за куском
он оклеен дешёвыми обоями .
В проходах толпятся квартиросъемщики ,
внимательно изучают стены ,
ищут на них опечатки и орфографические ошибки , полотнище за полотнищем .
Но они не могут разобрать и собственного имени .

Наверх , на следующий этаж ,
который , ( что за чудо ! ) все еще не готов .
Подняться туда можно только по лестнице
Здесь склад ошибок , они принадлежат Фирме , ими покрывают пол , словно плиткой .
Сюда всем вход воспрещен .

Четвертый этаж :
здесь живет архитектор
с головой ушедший в план здания ;
Размечает его , исполненный идеями .
План охватывает всё от фундамента до неба
и от самых основ до Фирмы .

На первом этаже
находятся четыре двери ,
которые ведут
прямо на свободу ,
или , точнее , прямо в угловые каменные плиты .
Желающие могут подождать прямо там :
в 12 начнется очередная закладка бетона .
( ложь ! Ложь ! Ложь ! )

Проходы для мыслей выкрашены
( на уровне глаз ) в отвратительно коричневый и в католический пурпурный ,
чтобы упростить ориентацию .

Чердачное помещение .
Там есть одна проблема :
на стропилах сидит старик ,
на полу валяются мертвые ангелы .
( лица у них такие же , как у него )
Меж его коленями зажато ружье
он целится себе в рот
и вот - в череп ,
сквозь череп
и из черепа наружу ,
прямо в конек крыши ,
ударяет выстрел .

Бог застрелился ,
чердак теперь можно отремонтировать .
Бог застрелился
чердак можно отремонтировать ,
чердак можно отремонтировать ...

ЭПИЛОГ

Самый нижний этаж -
это подвал .
Здесь живу я .
Здесь темно ,
влажно , приятно .
Словно в чреве .