Текст песни Gaura-Shakti - Om Purnam
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
ом пурнам адах пурнам идам пурнат пурнам удачйате пурнасйа пурнам адайа пурнам эвавашишйате ом-Полное Целое; пурнам-полностью завершенное; адах-которое; пурнам-полное; идам-этот проявленный мир; пурнат-из совершенного; пурнам-законченная часть; удачйате-произведен; пурнасйа-из Полного Целого; пур нам-полностью; адайа-было выделено; пурнам-совершенное равновесие; эва-хотя; авашишйате-остается. «Личность Бога всесовершенна, и так как Он абсолютен и совершенен, все, что исходит из Него, в частности этот проявленный мир, наделено всем необходимым, поскольку само является полным целым. Все, что исходит из полного целого, также обладает полнотой. И, как полное целое, Он пребывает в совершенном равновесии, несмотря на то что из Него исходит такое множество законченных частей». Смотрите также:Все тексты Gaura-Shakti >>> |
|
th purnam hells purnam idam
purnat purnam udacyate
purnasya purnam adaya
purnam evavasisyate
ohm- complete whole ; Purna fully completed ; hells - that ; purnam - complete ; idam - this phenomenal world ; purnat - from perfect ; purnam - finished part ; udacyate - produced; purnasya - out of the complete whole ; Pur - us completely ; adaya - allocated ; purnam - perfect balance ; eva , though; avasisyate - remains.
" Personality of Godhead is all-perfect , and because He is completely perfect , all emanations from Him , such as this phenomenal world , are perfectly equipped as itself a complete whole. Everything that comes from a complete whole, also has a fullness . And, as a complete whole , He remains the complete balance , despite the fact that emanate from Him so many complete units . "
