• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни John Gielgud - Shakespeare Sonnets 138,140-142

    Просмотров: 12
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни John Gielgud - Shakespeare Sonnets 138,140-142, а также перевод песни и видео или клип.
    138
    When my love swears that she is made of truth,
    I do believe her though I know she lies,
    That she might think me some untutored youth,
    Unlearned in the world's false subtleties.
    Thus vainly thinking that she thinks me young,
    Although she knows my days are past the best,
    Simply I credit her false-speaking tongue,
    On both sides thus is simple truth suppressed:
    But wherefore says she not she is unjust?
    And wherefore say not I that I am old?
    O love's best habit is in seeming trust,
    And age in love, loves not to have years told.
    Therefore I lie with her, and she with me,
    And in our faults by lies we flattered be.
    ________________
    140
    Be wise as thou art cruel, do not press
    My tongue-tied patience with too much disdain:
    Lest sorrow lend me words and words express,
    The manner of my pity-wanting pain.
    If I might teach thee wit better it were,
    Though not to love, yet love to tell me so,
    As testy sick men when their deaths be near,
    No news but health from their physicians know.
    For if I should despair I should grow mad,
    And in my madness might speak ill of thee,
    Now this ill-wresting world is grown so bad,
    Mad slanderers by mad ears believed be.
    That I may not be so, nor thou belied,
    Bear thine eyes straight, though thy proud heart go wide.
    141
    In faith I do not love thee with mine eyes,
    For they in thee a thousand errors note,
    But 'tis my heart that loves what they despise,
    Who in despite of view is pleased to dote.
    Nor are mine cars with thy tongue's tune delighted,
    Nor tender feeling to base touches prone,
    Nor taste, nor smell, desire to be invited
    To any sensual feast with thee alone:
    But my five wits, nor my five senses can
    Dissuade one foolish heart from serving thee,
    Who leaves unswayed the likeness of a man,
    Thy proud heart's slave and vassal wretch to be:
    Only my plague thus far I count my gain,
    That she that makes me sin, awards me pain.
    142
    Love is my sin, and thy dear virtue hate,
    Hate of my sin, grounded on sinful loving,
    O but with mine, compare thou thine own state,
    And thou shalt find it merits not reproving,
    Or if it do, not from those lips of thine,
    That have profaned their scarlet ornaments,
    And sealed false bonds of love as oft as mine,
    Robbed others' beds' revenues of their rents.
    Be it lawful I love thee as thou lov'st those,
    Whom thine eyes woo as mine importune thee,
    Root pity in thy heart that when it grows,
    Thy pity may deserve to pitied be.
    If thou dost seek to have what thou dost hide,
    By self-example mayst thou be denied.

    Смотрите также:

    Все тексты John Gielgud >>>

    138
    Когда моя любовь клянется, что она сделана из истины,
    Я верю, что ее, хотя я знаю, что она лжет,
    То, что она может подумать, мне примитивную молодежи,
    Невыученных в ложных тонкостей в мире.
    Таким образом, тщетно, думая, что она думает, что я молодой,
    Хотя она знает, что мои дни позади лучшем случае,
    Просто я кредитовать ее ложной, говорящий по-язык,
    С обеих сторон, таким образом, простая истина подавляется:
    Но почему она говорит, что она не является несправедливым?
    И потому говорю не я, что я старый?
    Лучше привычка возлюбленная находится в кажущемся доверия,
    И возраст в любви, любит, не имеют многолетний сказали.
    Поэтому я лежу с ней, и она со мной,
    И в наши недостатки по лжи мы польщен быть.
    ________________
    140
    Будьте мудры, как ты жесток, не нажимайте
    Мой косноязычен терпение со слишком большим презрением:
    Чтобы не скорби одолжить мне слова и слова выражают,
    Способ моя жалость-желая боли.
    Если бы я мог научить тебя остроумие лучше бы
    Хотя это и не любить, но любить, чтобы сказать мне это,
    Как в плохих больных людей, когда их смерти быть рядом,
    Нет новость, но для здоровья от их врачей не знаю.
    Ибо, если я должен отчаиваться, я должен расти с ума,
    И в моем безумии может говорить плохо о тебе,
    Сейчас этот искажающий мир стал настолько плохо,
    Mad клеветники безумными уши верил быть.
    То, что я, возможно, не так, ни ты опровергается,
    Имейте глаза твои прямо, хотя твоя надменность сердца расширяются.
    141
    В вере я не люблю тебя мои глаза,
    Ибо они в тебе тысячу ошибок, обратите внимание,
    Но 'это мое сердце, что любит, что они презирают,
    Кто несмотря на взгляд рада нарадоваться.
    Также не вагонетки с мелодией язык твой в восторге,
    Также нежное чувство к базе касается лежа,
    Также вкус, ни запах, желание быть приглашены
    Для любого чувственного праздника с тобою только:
    Но мои пять умов, ни мои пять чувств может
    Отговорить глупое сердце от отбывания тебя,
    Кто оставляет unswayed подобие человека,
    Раб Твоего гордое сердце и вассалом негодяй быть:
    Только моя чума до сих пор я считаю свою выгоду,
    Что она делает мне грех, награды мне боль.
    142
    Любовь грех мой, и твой дорогой добродетель ненависть,
    Ненависть моего греха, основанные на грешный любящий,
    O, но с моим, сравнить ты будь твое собственное государство,
    И ты найдешь его заслуги не упрекая,
    Или, если это сделать, не из тех уст Твое,
    Это осквернили свои алые украшения,
    И закрытые ложные узы любви, как часто, как моя,
    Доходы ограбили другие »Кровати» их арендную плату.
    Будь то законным я люблю тебя, как ты lov'st тех,
    Кого глаза твои добиться, как моя домогаться тебя,
    Корень жаль в сердце твоем, что, когда он растет,
    Твоя жалость может заслуживают того, чтобы пожалеть быть.
    Если ты будешь стремиться к тому, что ты творишь шкуру,
    По собственной например mayst ты быть отказано.

    Опрос: Верный ли текст песни?
    Да Нет