Текст песни Mango Mango - Gaudeamus igitur
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Cтудентська пісня, вперше з’явилася в XIII столітті в Гейдельбергском або в Паризькому університеті . Себастьян Брант згадує гімн 1267 року під назвою "Gaudeamus igitur". "Гаудеамус" відноситься до жанру застільних пісень вагантів - середньовічних бродячих поетів і співаків, серед яких були і студенти. З часом ця пісня перетворилася на гімн студентів, що зберігся до теперішнього часу. У друкарському виді текст "Гаудеамуса" уперше з'явився в 1776 році. Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! (2 р) Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transeas ad inferos, Hos si vis videre! (2 р) Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! (2 р) Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore! (2 р) Vivant omnes virgines Graciles, formosae! Vivant et mulieres Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae! (2 р) Vivat et res publica Et qui illam regunt! Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Qui nos hic protegunt! (2 р) Pereat tristitia, Pereant dolores! Pereat diabolus, Quivis antiburschius (2 р) Atque irrisores! Отже, веселимося, Поки ми молоді! Після веселої молодості, Після обтяжливої старості Нас прийме земля. Де ж ті, хто перед нами У цьому світі були? Йдіть до небесних богів, Перейдіть у царство мертвих, Хто хоче їх побачити. Наше життя коротке, Скоро закінчиться. Смерть приходить швидко, Хапає нас безжалісно, Нікому не буде пощади! Хай живе Академія! Хай живуть професори! Хай живе кожен зокрема! Хай живуть всі разом! Хай завжди вони процвітають! Хай живуть усі дівчата, Стрункі, красиві! Хай живуть і жінки, Ніжні, милі, Добрі, працьовиті! Хай живе і республіка, І хто нею править. Хай живе наша община, Милість меценатів, Які нами тут опікуються. Хай згине печаль, Хай згине туга! Хай згине диявол, Всякий ворог студентів, А також насмішники! |
|
Ctudentska pіsnya , Vpershe z'yavilasya in the XIII stolіttі Heidelberg Abo Parizkomu unіversitetі . Sebastian Brant zgaduє gіmn 1267 rock pid NAME & quot; Gaudeamus igitur & quot ;. & quot; Gaudeamus & quot; vіdnositsya to genre zastіlnih pіsen vagantіv - serednovіchnih stray poetіv i spіvakіv , Sereda yakih boule i students. H hour tsya pіsnya peretvorilasya on gіmn studentіv scho zberіgsya to teperіshnogo hour. In drukarskomu vidі text & quot; Gaudeamus & quot; Leaning z'yavivsya in 1776 rotsі .
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus! (2 p)
Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transeas ad inferos,
Hos si vis videre! (2 p)
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur! (2 p)
Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore! (2 p)
Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae! (2 p)
Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt! (2 p)
Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius ( 2 p)
Atque irrisores!
Otzhe , veselimosya ,
Pokey mi molodі !
Pіslya veseloї molodostі ,
Pіslya obtyazhlivoї starostі
We Priyma land .
Well de Ti , hto to us
In tsomu svіtі boule ?
Ydіt to Heavenly bogіv ,
Pereydіt in the realm of the dead,
Hto Hoca їh pobachiti .
Our Zhittya shorter,
Soon zakіnchitsya .
Death comes Shvydko ,
Hapaє us bezzhalіsno ,
To Anyone not bude mercy!
High Givet Akademіya !
High Living professor !
Hai Long live Leather zokrema !
Hai live OOO All at once !
High zavzhdi protsvіtayut stink !
High living usі dіvchata ,
Strunkі , krasivі !
Hi i live zhіnki ,
Nіzhnі , milі ,
Dobri , pratsovitі !
Hi i respublіka Givet ,
The I hto her reign .
Hai Long live our community
Milіst metsenatіv ,
Yakі us here opіkuyutsya .
High zgine sadness,
High zgine Tuga !
High zgine diyavol ,
Every vorog studentіv ,
A takozh nasmіshniki !
