Текст песни Meldis - Green Grow the Rushes
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Song-Green Grow The Rashes A Fragment. by Robert Burns Цветет тростник Перевод Ю.Князева Chor. - Green grow the rashes, O; Green grow the rashes, O; The sweetest hours that e'er I spend, Are spent amang the lasses, O. There's nought but care on ev'ry han', In ev'ry hour that passes, O: What signifies the life o' man, An' 'twere na for the lasses, O. Green grow, &c. The war'ly race may riches chase, An' riches still may fly them, O; An' tho' at last they catch them fast, Their hearts can ne'er enjoy them, O. Green grow, &c. But gie me a cannie hour at e'en, My arms about my dearie, O; An' war'ly cares, an' war'ly men, May a' gae tapsalteerie, O! Green grow, &c. For you sae douce, ye sneer at this; Ye're nought but senseless asses, O: The wisest man the warl' e'er saw, He dearly lov'd the lasses, O. Green grow, &c. Auld Nature swears, the lovely dears Her noblest work she classes, O: Her prentice han' she try'd on man, An' then she made the lasses, O. Green grow, &c. Цветет тростник, растет тростник В болотах и на лужах, Но каждый мой счастливый миг Прошел среди подружек. Нам жизнь несет лишь рой забот И жизненные стружки, Зачем она нам так нужна, Когда бы не подружки? Пускай иным нужны, как дым, Богатства и награды, Их цель пока не так близка, Сердцам их нет отрады. Но дай мне шанс в вечерний час Обнять мою желанную, Пусть рой забот скорей уйдет, К чертям во тьму туманную! Ослам бесчувственным вовек Не осознать к тому же: Мудрейший в мире человек Любил своих подружек. Скорбит Природа об ином, Отведав эль из кружки: Мужчина первым был блином, А уж затем - подружки! Смотрите также:
Все тексты Meldis >>> |
|
Песня - зеленых расти сыпи
Фрагмент .
Роберт Бернс
Цветет тростник
Перевод Ю.Князева
Чор . - Зеленый расти сыпь , о ;
Зеленый выращивать сыпь, O;
Самый сладкий часов , что e'er я провожу ,
Проводятся amang Девушек , О.
Там в ничто, кроме ухода на ev'ry хан " ,
В ev'ry час , который проходит , O:
Что означает жизнь о ' человека ,
' ' Twere НС за девушками , О.
Зеленых расти , и с .
War'ly гонка может богатство погони,
An ' богатство все еще может летать на них , о ;
' , Хотя' , наконец, они поймать их быстро ,
Их сердца могут никогда наслаждаться ими , О.
Зеленых расти , и с .
Но ГНС мне Cannie час в E'en ,
Мои руки о моем дружочек , O ;
' War'ly заботится , Ань war'ly мужчины ,
Май' GAE tapsalteerie , о !
Зеленых расти , и с .
Для вас SAE Douce , у Е насмешка над этим ;
Ye're ничего, кроме бессмысленных ослы , о :
Мудрый человекwarl ' e'er увидел ,
Он очень lov'd девушкам , О.
Зеленых расти , и с .
Олд Природа клянется , прекрасные дорогие
Ее благородное работе она классы, O :
Ее неумелая хан ' она try'd на человека ,
', То она сделала девушкам , О.
Зеленых расти , и с .
Цветет тростник , растет тростник
В болотах и на лужах ,
Но каждый мой счастливый миг
Прошел среди подружек .
Нам жизнь несет лишь рой забот
И жизненные стружки ,
Зачем она нам так нужна ,
Когда бы не подружки ?
Пускай иным нужны , как дым ,
Богатства и награды ,
Их цель пока не так близка ,
Сердцам их нет отрады .
Но дай мне шанс в вечерний час
Обнять мою желанную ,
Пусть рой забот скорей уйдет ,
К чертям во тьму туманную !
Ослам бесчувственным вовек
Не осознать к тому же :
Мудрейший в мире человек
Любил своих подружек .
Скорбит Природа об ином ,
Отведав эль из кружки :
Мужчина первым был блином ,
А уж затем - подружки !
