Текст песни Peste Noire - Le Rat De Ville Et Le Rat Des Champs
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Autrefois le Rat de ville Invita le Rat des champs, D'une façon fort civile, A des reliefs d'Ortolans. Sur un Tapis de Turquie Le couvert se trouva mis. Je laisse à penser la vie Que firent ces deux amis. Le régal fut fort honnête, Rien ne manquait au festin ; Mais quelqu'un troubla la fête Pendant qu'ils étaient en train. A la porte de la salle Ils entendirent du bruit : Le Rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : Achevons tout notre rôt. - C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre : Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. Однажды Крыса городская На пир к себе землячку позвала. Землячка ж та была Провинциалка — Крыса полевая. Вот гостья в барский дом является на зов. Там в зале, на ковре французском, Хозяйка ждёт её. Обед уже готов, И счёту нет всем яствам и закускам. Какая роскошь! Подлинно что рай! С господского стола за месяц все объедки, Приберегла хозяйка для соседки — Что хочешь, то и выбирай! Тут, насказав любезностей несчётно, И весело болтая всякий вздор, Уселись Крысы на ковёр И принялись за яства беззаботно. Вдруг слабый шум раздался у дверей… Хозяйка взвизгнула, кричит: «Беги скорей!» И в угол шмыг; за нею гостья следом. Но вскоре шум замолк, и потчевать обедом Хозяйка гостью снова начала. «Пойдём, — промолвила она, Теперь всё тихо, слава Богу!» А гостья ей в ответ: «Нет, милая, прощай! Хоть вкусен твой обед, А мне пора в дорогу. Прошу теперь ко мне: я ем не на коврах, И редких блюд таких в деревне не бывает, Зато в обеде мне никто уж не мешает, И радостей моих не прерывает страх. Смотрите также:
Все тексты Peste Noire >>> |
|
Autrefois le Rat de ville
Invita le Rat des champs,
D'une façon fort civile,
A des reliefs d'Ortolans.
Sur un Tapis de Turquie
Le couvert se trouva mis.
Je laisse à penser la vie
Que firent ces deux amis.
Le régal fut fort honnête,
Rien ne manquait au festin;
Mais quelqu'un troubla la fête
Pendant qu'ils étaient en train.
A la porte de la salle
Ils entendirent du bruit:
Le Rat de ville détale;
Son camarade le suit.
Le bruit cesse, on se retire:
Rats en campagne aussitôt;
Et le citadin de dire:
Achevons tout notre rôt.
- C'est assez, dit le rustique;
Demain vous viendrez chez moi:
Ce n'est pas que je me pique
De tous vos festins de Roi;
Mais rien ne vient m'interrompre:
Je mange tout à loisir.
Adieu donc; fi du plaisir
Que la crainte peut corrompre.
One Rat City
On the feast called to her countrywoman.
Well she was Zemlyachka
Provincial - Rat field.
This is a guest in the manor house is on the call.
There's room on the carpet French,
The hostess is waiting for her. Lunch is ready,
And the account is not all foods and snacks.
What a luxury! A truly paradise!
With the master's table in the past month all leftovers,
Have saved the hostess for her neighbor -
What do you want, then choose!
Then, tell a lot uncountable niceties,
And fun talking nonsense,
Rats were seated on the carpet
And began to happily dishes.
Suddenly there was a slight noise at the door ...
The hostess screamed, shouted: "Run quickly!"
And in a corner sniffing; for her guests should.
Soon, however, the noise stopped, and regale dinner
Hostess guest began again.
"Come, - she said,
Now everything is quiet, thank God! "
A visitor to her:
"No, my dear, good-bye! Though delicious your dinner,
And I have to go on the road.
I ask me now: I eat not on carpets,
And rare dishes of the village does not happen,
But in one dinner I'm not interfere,
And the joy of my fear does not stop.
