Текст песни Terry Pratchett - The Wee Free Men - ch09 - Lost Boys
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Chapter 9 Lost Boys The moan rolled around the clearing, as mournful as a month of Mondays. ‘…rrrrrraaaaaaaaaaaoooooooo…’ It sounded like some animal in terrible pain. But it was, in fact, Not-as-big-as-Medium-Sized-Jock-but-bigger-than-Wee-Jock-Jock, who was standing on a snowdrift with one hand pressed to his heart and the other outstretched, very theatrically. He was rolling his eyes, too. ‘…oooooooooooooooooooooo…’ ‘Ach, the muse is a terrible thing to have happen to ye,’ said Rob Anybody, putting his hands over his ears. ‘…oooooiiiiiit is with grreat lamentation and much worrying dismay,’ the pictsie groaned, ‘that we rrregard the doleful prospect of Fairyland in considerrrable decay.’ In the air, the flying creatures stopped attacking and began to panic. Some of them flew into one another. ‘With quite a large number of drrrrrrreadful incidents happening everrry day,’ Not-as-big-as-Medium-Sized-Jock-but-bigger-than-Wee-Jock-Jock recited. ‘Including, I am sorrrry to say, an aerial attack by the otherwise quite attractive fey…’ The flyers screeched. Some crashed into the snow, but the ones still capable of flight swarmed off amongst the trees. ‘Witnessed by all of us at this time, And celebrated in this hasty rhyme!’ Not-as-big-as-Medium-Sized-Jock-but-bigger-than-Wee-Jock-Jock shouted after them. And they were gone. Feegles were picking themselves up off the ground. Some were bleeding’ where the fairies had bitten them. Several were lying curled up and groaning. Tiffany looked at her own finger. The bite of the fairy had left two tiny holes. ‘It isnae too bad,’ Rob Anybody shouted up from below. ‘No one taken by them, just a few cases where the lads didnae put their hands o’er their ears in time.’ ‘Are they all right?’ ‘Oh, they’ll be fine wi’ counsellin’.’ On the mound of snow, William clapped Not-as-big-as-Medium-Sized-Jock-but-bigger-than-Wee-Jock-Jock on the shoulder in a friendly way. ‘That, lad,’ he said proudly, ‘was some of the worst poetry I have heard for a long time. It was offensive to the ear and a torrrture to the soul. The last couple of lines need some work but ye has the groanin’ off fiiine. A in a’, a verrry commendable effort! We’ll make a gonnagle out of ye’ yet!’ Not-as-big-as-Medium-Sized-Jock-but-bigger-than-Wee-Jock-Jock blushed happily. In Fairyland words really have power, Tiffany thought. And I am more real. I’ll remember that. The pictsies assembled into battle order again, although it was pretty disorderly, and set off. Tiffany didn’t rush too far ahead this time. ‘That’s yer little people wi’ wings,’ said Rob, as Tiffany sucked at her finger. ‘Are ye happier now?’ ‘Why were they trying to carry you away?’ ‘Ach, they carries their victims off to their nest, where their young ones—’ ‘Stop!’ said Tiffany. This is going to be horrible, right?’ ‘Oh, aye. Gruesome,’ said Rob, grinning. ‘And you used to live here?’ ‘Ah, but it wasnae so bad then. It wasnae perfect, mark you, but the Quin wasnae as cold in them days. The King was still aroound. She was always happy then.’ ‘What happened? Did the King die?’ ‘No. They had words, if ye tak’ my meanin’,’ said Rob. ‘Oh, you mean like an argument—’ ‘A bit, mebbe,’ said Rob. ‘But they was magical words. Forests destroyed, mountains explodin’, a few hundred deaths, that kind of thing. And he went off to his own world. Fairyland was never a picnic, ye ken, even in the old days. But it was fine if you kept alert, an’ there was flowers and burdies and summertime. Now there’s the dromes and the hounds and the stinging fey and such stuff creepin’ in from their own worlds, and the whole place has gone doon the lawy.’ Things taken from their own worlds, thought Tiffany, as she tramped through the snow. Worlds all squashed together like peas in a sack, or hidden inside one another like bubbles inside other bubbles. She had a picture in her head of things creeping out of their own world and into another, in the same way that mice i Смотрите также:
Все тексты Terry Pratchett - The Wee Free Men >>> |
|
Глава 9
Потерянные Мальчики
Стон каталась на поляну , как скорбная как месяц понедельникам .
' ... Rrrrrraaaaaaaaaaaoooooooo ...'
Это звучало как то животного в страшной боли . Но это было , в самом деле, не - как - большой-как - среднего размера - Джок - но - больше - чем - Wee- Джок - Джок , который стоял на сугроб с одной стороны прижимается к его сердцу и другой протянутой , очень театрально .
Он был закатив глаза , слишком .
' ... Oooooooooooooooooooooo ...'
' Ах , муза это страшная вещь , чтобы произошло с концом , сказал Роб Никто, положив руки на уши .
' ... Oooooiiiiiit является с Grreat плач и много тревожной ужасу , ' застоналpictsie , ' что мы rrregard на заупокойную перспективу сказочной стране в considerrrable распада .
В воздухе , летающие существа перестали нападать и начал паниковать . Некоторые из них влетел в другом .
' С довольно большое количество drrrrrrreadful инцидентов происходит everrry день , ' Не - а - большой-как - среднего размера - Джок - но - больше - чем - Wee- Джок - Джок , представленную . ' В том числе , я sorrrry сказать ,воздушная атака на иначе довольно привлекательной фей ...'
Листовки с визгом . Некоторые врезался в снегу , но те еще способны полета роились от среди деревьев .
' Засвидетельствовано всех нас в это время , и празднуется в этом поспешном рифмы ! ' Не - а - большой-как - среднего размера - Джок - но - больше - чем - Ви - Джок - Джок крикнул им вслед .
И они ушли .
Feegles собирали сами с земли . Некоторые были в крови » , где феи укусила их . Несколько лежали , свернувшись калачиком и стонет .
Тиффани посмотрела на ее собственном пальце . Укус феи покинули два крошечных отверстия .
' Это isnae слишком плохо , ' Роб Любой крикнул снизу . ' Никто не размещено них , всего несколько случаев, когда парни didnae руки свои o'er уши во времени .
' Являются ли они все в порядке?
' О, они будут хорошо Wi ' counsellin ' . '
На кургане снега , Уильям хлопнул Не - а - большой-как - среднего размера - Джок - но - больше - чем - Wee- Джок - Джок по плечу дружески .
' Это , парень , сказал он гордо , ' был одни из самых страшных стихов я слышал в течение длительного времени . Это было оскорбительно для уха и torrrture к душе . Последние пару линий нуждаются в некоторой работе , но вы имеет groanin 'от fiiine . В ' , в очень-очень похвальные усилия ! Мы сделаем gonnagle из йе ' еще !
Не - а - большой-как - среднего размера - Джок - но - больше - чем - Ви - Джок - Джок покраснел радостно .
В Fairyland слова действительно имеют власть , думали, Тиффани . И я более реальным . Я помню, что .
В pictsies собраны в боевом порядке снова , хотя это было довольно беспорядочно , и отправился . Тиффани не спешить слишком далеко вперед на этот раз .
' Это йер маленьких людей Wi' крылья ' , говорит Роб , как Тиффани сосала палец . ' Неужели и вы счастливее ?
«Почему они пытались унести вас ?
' Ах , они осуществляет свои жертвы с их гнезда , где их молодой ones- '
' Стоп! ' Сказала Тиффани . Это будет ужасно , не так ли? '
«О, да . Тяжело, сказал Роб , ухмыляясь .
' И вы здесь жили ?
«Ах , но это то wasnae так плохо . Это wasnae идеально , заметьте , но Квин wasnae как холодно в те дни . Король был еще aroound . Она была всегда рады тогда .
«Что случилось? Разве умереть король ?
«Нет У них были слова , если вы Tak ' мой meanin ', ' говорит Роб .
«О, вы имеете в виду , как argument- '
' Немного , mebbe , сказал Роб . ' Но они были волшебные слова . Леса разрушены , горы explodin ' , несколько сотен смертей, такого рода вещи . И он ушел в свой мир . Сказочная страна никогда не была для пикника , вы кен , даже в старые времена . Но это было прекрасно , если вы держали предупреждение,' было цветы и burdies и начало лета. Теперь есть на dromes и гончих и язвительные фейри и такой материал Creepin 'в из собственных миров , и целое место пошла Дун в lawy .
Вещи , взятые из их собственных миров , думал Тиффани , как она бродил по снегу . Миры все раздавлены вместе, как горошины в мешке , или скрыты внутри друг друга, как пузыри внутри других пузырьков .
Она была картина в голове вещей ползучих из их собственного мира и в другой , таким же образом , что мышей я
