Текст песни Yuriy Gurzhy vs. Amsterdam Klezmer Band - Immigrant Song
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
(Weibliche Stimme sagend: Вот Вам билет с плацкартой, Вы едете сегодня, в девятнадцать часов тридцать минут, поезд номер три, вагон номер два, место пятнадцать.) Дудки дудели, били куранты, Родина нас провожала в эмигранты, Самолёты, поезда, машины, автобусы Разбросали нас в разных точках глобуса. Раз, два, три, четыре, пять - Не ходите нас искать*, Мы далеко, нас уже, пожалуй, не догнать, Мы там, где себя не могли представить ранее - Америка, Израиль, Германия. Уезжали, улетали в дальние дали, Переживали, как всё будет вначале, Очень осторожно, обойдя таможню, В пункте назначения багаж свой выгружали. Новые места, чужие города, Хайвеи**, Бродвеи*, остальная красота, Пёстрая экзотика для нашего глаза Рвала крышу сразу***. (weibliche Stimme im Hintergrund: ничего нет грустнее одиночества зарубежом) Колёсики стучат, паровоз летит, как птица, За полночь уже, но почему-то нам не спится - Всё никак не терпится узнать - да поскорее -, Что для нас приготовила фортуна-лотерея. В следующей главе нашей биографии, В новейшей истории на чужой территории Кому из нас какая достанется роль, Кто будет нищий, а кто - король. |
|
(Weibliche Stimme sagend:
Here's a reserved seat ticket,
Are you going on today,
nineteen hours and thirty minutes,
Train number three, the car number two spot fifteen.)
Dudeli pipes, beat chimes
Homeland accompanied us to the emigrants,
Planes, trains, cars, buses
We scattered in different parts of the globe.
One, two, three, four, five -
Do not go looking for us *
We are far, we have, perhaps, did not catch up,
We are where himself could not imagine before -
America, Israel, Germany.
Left, flew to the far distance,
Experienced, as everything will be first,
Very carefully, avoiding customs,
At the destination, unloaded their luggage.
New places, strange city,
** Highways, Broadway *, the rest of beauty,
Motley exotic to our eyes
Tore the roof immediately ***.
(Weibliche Stimme im Hintergrund:
Nothing sadder
loneliness abroad)
Banging wheels, the engine is flying like a bird,
Past midnight already, but for some reason we can not sleep -
Still can not wait to see - so quickly -,
What we have prepared a fortune lottery.
In the next chapter of our biography,
In recent history, the opponent's area
To some of us will get the role,
Who will be the poor, and who - the king.
