Текст песни ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ ДИСКОТЕК - Gazebo- I Like Chopin
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
I Like Chopin (оригинал Gazebo) Мне нравится Шопен (перевод Александр из Санкт-Петербурга) Remember that piano Помнишь то фортепиано, So delightful unusual Столь восхитительное, необыкновенное, That classic sensation То классическое чувство, Sentimental confusion Сентиментальное замешательство? Used to say Я тогда говорил: I like Chopin "Мне нравится Шопен. Love me now and again Люби меня сейчас и в будущем..." [Chorus:] [Припев:] Rainy days never say goodbye Дождливые дни никогда не прощаются To desire when we are together С мечтой, пока мы вместе, Rainy days growing in your eyes Дождливые дни, причина которых - твои глаза. Tell me where's my way Укажи мне мой путь... Imagine your face Представляю твоё лицо In a sunshine reflection В солнечном отблеске; A vision of blue skies Вид голубых небес, Forever distractions Вечно притягивающих взгляд... Used to say Я тогда говорил: I like Chopin "Мне нравится Шопен. Love me now and again Люби меня сейчас и в будущем..." [Chorus:] [Припев:] Rainy days never say goodbye Дождливые дни никогда не прощаются To desire when we are together С мечтой, пока мы вместе, Rainy days growing in your eyes Дождливые дни, причина которых - твои глаз., Tell me where's my way Укажи мне мой путь... I Like Chopin Шопен мне мил* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты) Remember that piano Ты помнишь, те годы So delightful unusual За фортепиано, That classic sensation Незабвенные ноты, Sentimental confusion Всё неловко и странно. Used to say Я твердил: I like Chopin Шопен мне мил, Love me now and again Но ты – любовь и мечта О-о (На долгие годы) Rainy days never say goodbye В час дождя мне мечты вернуть To desire when we are together Так легко, если ты со мною. Rainy days growing in your eyes Мне в глаза бы твои взглянуть Tell me where's my way И найти свой путь. Imagine your face Тебя вспоминаю, In a sunshine reflection Легка, светлолица. A vision of blue skies И вечно такая, Forever distractions Что нельзя не влюбиться. Used to say Я твердил: I like Chopin Шопен мне мил, Love me now and again Но ты – любовь и мечта О-о (На долгие годы) Rainy days never say goodbye В час дождя мне мечты вернуть To desire when we are together Так легко, если ты со мною. Rainy days growing in your eyes Мне в глаза бы твои взглянуть Tell me where's my way И найти свой путь. Смотрите также:
Все тексты ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ ДИСКОТЕК >>> |
|
I Like Chopin ( original Gazebo)
I like Chopin ( Alexander translation of St. Petersburg )
Remember that piano
Remember that piano,
So delightful unusual
So amazing , extraordinary,
That classic sensation
Then the classical sense ,
Sentimental confusion
Sentimental confusion ?
Used to say
I then said:
I like Chopin
"I like Chopin .
Love me now and again
Love me now and in the future ... "
[Chorus:]
[Chorus:]
Rainy days never say goodbye
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
With a dream until we are together,
Rainy days growing in your eyes
Rainy days , the cause of which - your eyes.
Tell me where's my way
Show me my way ...
Imagine your face
Imagine your face
In a sunshine reflection
In the glare of the sun ;
A vision of blue skies
Kind of blue skies ,
Forever distractions
Forever eye-catching ...
Used to say
I then said:
I like Chopin
"I like Chopin .
Love me now and again
Love me now and in the future ... "
[Chorus:]
[Chorus:]
Rainy days never say goodbye
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
With a dream until we are together,
Rainy days growing in your eyes
Rainy days , the cause of which - your eyes. ,
Tell me where's my way
Show me my way ...
I Like Chopin
Chopin is dear to me * (translated Evgeny Alekseev - Pyatygin from Alma-Ata )
Remember that piano
Do you remember those years
So delightful unusual
At the piano ,
That classic sensation
Unforgettable notes
Sentimental confusion
All awkward and weird.
Used to say
I kept saying :
I like Chopin
Chopin is dear to me ,
Love me now and again
But you - love and dream
Oh
( For many years )
Rainy days never say goodbye
In the hour of rain I dream return
To desire when we are together
So easy, if you're with me.
Rainy days growing in your eyes
My eyes to look at your
Tell me where's my way
And find your way.
Imagine your face
You remember
In a sunshine reflection
Easy, fair-faced .
A vision of blue skies
And always such
Forever distractions
That it is impossible not to fall in love .
Used to say
I kept saying :
I like Chopin
Chopin is dear to me ,
Love me now and again
But you - love and dream
Oh
( For many years )
Rainy days never say goodbye
In the hour of rain I dream return
To desire when we are together
So easy, if you're with me.
Rainy days growing in your eyes
My eyes to look at your
Tell me where's my way
And find your way.
