Текст песни Адриано Чилинтано - Confeso
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Confessa (оригинал Adriano Celentano ) Su confessa amore mio io non sono piu il solo, l'unico hai nascosto nel cuore tuo una storia irrinunciabile Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu Ma perche tu sei un'altra donna Ma perche tu non sei piu tu Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu Ma perche tu sei un'altra donna Ma perche tu non sei piu tu Ma perche tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Quando viene la sera e il ricordo pian piano scompare la tristezza nel cuore apre un vuoto piu grande del mare piu grande del mare Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu (Strumentale) (Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai) (Strumentale) Признание (перевод Lorely ) Признайся, любовь моя, Я теперь не единственный, В своем сердце ты спрятала Роман наш чудесный. Нет меня больше в твоих мечтах, Теперь я не твоя любовь – Сладко-горький вкус меда Ты забыла... Почему ты изменилась? Почему ты теперь не та, что прежде? Почему ты не сказала сразу, Что нельзя любить нелюбимого? Что же было хорошего? Все покрылось инеем от холода. Улыбки, смех и наши вечера Никогда не повторятся. Нет меня больше в твоих мечтах, Теперь я не твоя любовь – Сладко-горький вкус меда Ты забыла... Почему ты изменилась? Почему ты теперь не та, что прежде? Почему ты не сказала сразу, Что нельзя любить нелюбимого? Когда вечер придет, Воспоминания постепенно исчезнут, А печаль, что на сердце моем, Откроет пустоту, большую чем море, Большую чем море... Почему ты не сказала сразу, Что нельзя любить нелюбимого? Что же было хорошего? Все покрылось инеем от холода. Улыбки, смех и наши вечера Никогда не повторятся. Нет меня больше в твоих мечтах, Теперь я не твоя любовь – Сладко-горький вкус меда Ты забыла... (Инструментальный проигрыш) Почему ты не сказала сразу, Что нельзя любить нелюбимого? (Инструментальный проигрыш) Мне призналась любовь моя, Что я больше не тот единственный, Чувства все - лишь история О былом, о былом таинственном. Нет меня в душе твоей, И не ясно: где ложь, где истина; Горечь, нежность любви моей - Все немыслимо. Почему ты теперь другая, Почему стала вдруг чужой, Почему ты одна такая, И не будет нам любви иной. Все, что было невосполнимо, И лишь холодом веет прошлое, Время льется неотвратимо, И любовь наша в бездну брошена. Нет меня в душе твоей, И не ясно: где ложь, где истина; Горечь, нежность любви моей - Все немыслимо. Почему ты теперь другая, Почему стала вдруг чужой, Почему ты, ты одна такая, И не будет нам любви иной. Когда вечер приходит С тенью робкою воспоминаний, Открывается бездна Глубже, тише, темнее, чем море, Темнее, чем море. Смотрите также:
Все тексты Адриано Чилинтано >>> |
|
Confessa ( original Adriano Celentano)
Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E 'diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E 'diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
(Strumentale)
(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
(Strumentale)
Recognition ( translation Lorely)
Admit it , my love,
Now I'm not the only one
In your heart you hid
Our wonderful novel .
No more me in your dreams
Now I'm not your love -
Bittersweet taste of honey
You forgot ...
Why did you change?
Why are you no longer the same as before ?
Why did not you say at once,
That it is impossible to love unloved ?
What was good?
All covered with frost from the cold.
Smiles , laughter, and our evenings
Never repeated.
No more me in your dreams
Now I'm not your love -
Bittersweet taste of honey
You forgot ...
Why did you change?
Why are you no longer the same as before ?
Why did not you say at once,
That it is impossible to love unloved ?
When evening comes,
Memories fade away ,
A sadness that my heart,
Will open a void greater than the sea,
Greater than the sea ...
Why did not you say at once,
That it is impossible to love unloved ?
What was good?
All covered with frost from the cold.
Smiles , laughter, and our evenings
Never repeated.
No more me in your dreams
Now I'm not your love -
Bittersweet taste of honey
You forgot ...
( Instrumental loss)
Why did not you say at once,
That it is impossible to love unloved ?
( Instrumental loss)
I confessed my love,
I am no longer the only ,
Feelings of all - a story
On the original , mysterious about the past .
I do not have in your soul ,
It is not clear where lies, where truth ;
Bitterness , tenderness, love my -
All unthinkable.
Why are you different now ,
Why all of a sudden became a stranger,
Why are you the only one ,
And we will not love another .
All that was irreplaceable ,
Only cold blows past
Time flows inexorably ,
And our love thrown into the abyss .
I do not have in your soul ,
It is not clear where lies, where truth ;
Bitterness , tenderness, love my -
All unthinkable.
Why are you different now ,
Why all of a sudden became a stranger,
Why are you , are you the only one ,
And we will not love another .
When evening comes
Shadow timid memories
opens the abyss
Deeper, quieter , darker than the sea ,
Darker than the sea .
