Текст песни Крис деБург - Испанский экспресс

Chris De Burgh
ИСПАНСКИЙ ПОЕЗД

Там в испанский поезд, который курсирует между
Quadalquivir и старый Севилья ,
И глубокой ночьюсвисток ,
и люди слышат , что она работает до сих пор ...

А потом они замалчивают своих детей спать ,
Закройте двери , наверху они ползают ,
Ибо сказано , что души мертвых
Заполните этот поезд десять тысяч глубоко !!

Нужелезнодорожник умирал со своим народом на его стороне ,
Его семья была плакать , преклонил колени в молитве , прежде чем он умер ,
Но над головой просто - ждет мертвых ,
Был дьявол с огоньком в глазах ,
& Quot ; Ну Бог не вокруг и посмотрите, что я нашел ,
этот мой !! & Quot ;

Просто тогда и Сам Господь явился в ослепительной вспышке света ,
И кричал на дьявола , и Quot ; отойди в бесконечной ночи !! & Quot ;
Но дьявол только усмехнулся и сказал & Quot , я может согрешили ,
Но нет никакой необходимости , чтобы подтолкнуть меня вокруг ,
Я получил его первым, поэтому вы можете сделать ваш злейший ,
Он собирается в подполье !! & Quot ;

& Quot ; Но я думаю, что я дам вам еще один шанс & Quot ;
сказал Дьявол с улыбкой ,
& Quot ; Так выбросить , что глупый копья ,
Это действительно не ваш стиль и Quot ;.

& Quot ; Джокер это имя , Покер это игра ,
мы будем играть здесь, на этой кровати ,
И тогда мы будем ставку на самых больших пакетов акций еще ,
души мертвых !! & нетканого материала

      И я сказал и Quot ; Берегись , Господь , он собирается победить ,
      Солнце село , и ночь едет в ,
      Этот поезд мертв на момент , многие души находятся на линии ,
      Господи, он собирается выиграть .. & Quot ! ;

Ну железнодорожник он вырезал карты
и он имел дело каждому из них руку из пяти
И для Господа он молился трудно
или , что поезд ему придется ездить ...
Ну дьявол у него было три туза и короля ,
и Господь , он бежал за прямой ,
он имел королеву и Бубновый и девять и десять лопат ,
Все, что ему быловосемь ...

И тогда Господь , он призвал к более одной карты ,
но он обратил алмаз восемь ,
И дьявол сказал сын Божий ,
& Quot , я верю, что вы его получили прямой,
Так дело мне один для настало время
чтобы посмотреть, кто будет королем этом месте ,
Но , как он говорил , из-под плаща ,
он поскользнулся один туз ...

Десять тысяч душ была Открытие торгов ,
и вскоре подошел к пятьдесят девять ,
но Господь не видел, что сделал дьявол ,
и он сказал, и Quot ; , что подходит мне штраф и Quot ;,
& Quot , я буду поднимать вас с высокой до ста пяти лет,
и навсегда положить конец своего греха и Quot ;,
Но дьявол издал могучий крик , и Quot ; Моя рука выигрывает !! & Quot ;

      И я сказал и Quot ; Господь , Господи , ты позволил ему выиграть ,
      Солнце село , и ночь едет в ,
      Этот поезд мертв на момент , многие души находятся на линии ,
      Господи, не дай ему выиграть ... и Quot ;

Ну , что испанский поезд еще проходит между ,
Quadalquivir и старый Севилья ,
И глубокой ночьюсвисток ,
И люди слышат , что она работает до сих пор ...

И далеко в некотором углублении
Господь и Дьявол в настоящее время играют в шахматы ,
Дьявол еще обманывает и побеждает больше душ ,
И как для Господа , а он просто делает его лучшим ...

      И я сказал и Quot ; Господь , Господи , у вас есть , чтобы выиграть ,
      Солнце село , и ночь едет в ,
      Этот поезд еще на время , душа моя находится на линии ,
      Господи, у вас есть , чтобы выиграть ... и Quot ;
=====
Александр Булынко
ИСПАНСКИЙ ЭКСПРЕСС

    Перевод песни « Испанский Поезд »
    в исполнении Криса Де Бурга

Экспресс испанский быстро мчит
Меж Гибралтаром и Севильей .
Лишь ветра посвист в безжизненной ночи ,
Да пассажирам слышатся ее , пока еще живые , крылья ...

Позднее все затихнут , их дети засыпают ,
И закрываются купе , народ на полки заползает ,
Чтоб поезд тот наполнить душами своими -
Десяток тысяч . Точнее Бог лишь знает !

А машинист собрался ум