Текст песни Николай Гяуров - Песнь тореадора
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Original French: Votre toast, je peux vous le rendre, Señors, señors car avec les soldats Oui, les Toréros, peuvent s'entendre ; Pour plaisirs, pour plaisirs, Ils ont les combats ! Le cirque est plein, c'est jour de fête ! Le cirque est plein du haut en bas ; Les spectateurs, perdent la tête, Les spectateurs s'interpellent à grand fracas ! Apostrophes, cris et tapage Poussés jusques à la fureur ! Car c'est la fête du courage, C'est la fête des gens de cœur ! Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah ! Toréador, en garde ! Toréador ! Toréador ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde, Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde, Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! Tout d'un coup, on fait silence... on fait silence... Ah ! que se passe-t-il ? Plus de cris, c'est l'instant ! Plus de cris, c'est l'instant ! Le taureau s'élance En bondissant hors du Toril ! Il s'élance ! il entre, il frappe ! un cheval roule, Entraînant un Picador, "Ah ! bravo! Toro !" hurle la foule ! Le taureau va, il vient, il vient et frappe encore ! En secouant ses banderilles, Plein de fureur, il court ! Le cirque est plein de sang ! On se sauve, on franchit les grilles ! C'est ton tour maintenant ! allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah ! Toréador, en garde ! Toréador, Toréador ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde, Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! Et songe bien, oui, songe en combattant Qu'un œil noir te regarde Et que l'amour t'attend, Toréador, L'amour, l'amour t'attend ! L'amour! L'amour ! L'amour ! Toréador, Toréador, Toreador ! English translation: Your toast, I can give it to you Sirs, sirs, for with the soldiers Yes, the Toreros, can agree; For pleasure, for pleasure They have fights! The arena is full, it is a celebration day! The arena is full, from top to bottom; The spectators, losing their heads, The spectators call to one another with a great din! Rude shouts, cries and uproar grow into a furor! For it is a celebration of courage! It is the celebration of strong-hearted men! Come on, on guard! Come on! Come on! Ah! Toreador, on guard! Toreador, Toreador! And think, yes, think as you fight, That a dark eye is watching you, And that love awaits you, Toreador, love, love awaits you! And think, think as you fight, That a dark eye is watching you And love awaits you Toreador, love, love awaits you! All of a sudden, people fall silent People fall silent ... Ah, what is happening? No more shouts! The moment has come! No more shouts! The moment has come! The bull charges forward Bounding from the Toril! He charges forward! He enters. He strikes! A horse rolls, Dragging a picador, Ah, Bravo! Bull! The crowd roars! The bull goes, he comes, He comes and strikes again! Shaking his banderillas, Full of fury, he rushes! The arena is full of blood! People are fleeing, they jump over the railings It is your turn now. Come on! On guard! Come on! Come on&a Смотрите также:
Все тексты Николай Гяуров >>> |
|
Оригинальный французский :
Votre тост , я люблю peux Vous ле rendre ,
Senors , Senors автомобиль АВЭК ле Soldats
Oui , ле тореро , peuvent s'entendre ;
Налейте Plaisirs , залить Plaisirs ,
Ils ОНТ ле бои !
Le Cirque Предполагаемое Plein ,
c'est Jour де fête !
Le Cirque оц Plein дю ан барельеф ;
Les spectateurs , perdent ла тет ,
Les spectateurs s'interpellent грандиозный скандал !
Апострофы , Cris др Tapage
Poussés jusques ля fureur !
Автомобиль C'est La fête дю мужество ,
Се ля fête де род De Coeur !
Allons ! ан авангардистов ! Allons ! Allons ! Ах !
Тореадор , ан авангардистов ! Тореадор ! Тореадор !
Et Songe Bien , ош , Songe ан combattant
Qu'un œil нуар те Regarde ,
Et Que L'Amour t'attend ,
Тореадор , Лямур , L'Amour t'attend !
Et Songe Bien , ош , Songe ан combattant
Qu'un œil нуар те Regarde ,
Et Que L'Amour t'attend ,
Тореадор , Лямур , L'Amour t'attend !
Tout d' ип переворот, на свершившимся молчания ...
на свершившимся молчания ...
Ах ! Que себе устаревшими - т Ир ?
Плюс де Cris , c'est l' мгновенно !
Плюс де Cris , c'est l' мгновенно !
Le Taureau s'élance
En bondissant перестали принимать участие дю Торила !
Il s'élance ! Ира Entre ,
Ира фраппе ! ООН Cheval Roule ,
Entraînant ООН Пикадор ,
& Quot ; Ах ! браво! Toro & Quot ! ; Hurle ла фуле !
Le Taureau ва , иль Vient ,
Ира Vient др фраппе бис !
En secouant SES banderilles ,
Plein де fureur , иль суд !
Le Cirque оц Plein де пели !
На таковой Sauve , на franchit ле решетками !
C'est тонн тур Maintenant ! Allons !
ан авангардистов ! Allons ! Allons ! Ах !
Тореадор , ан авангардистов ! Тореадор , тореадор !
Et Songe Bien , ош , Songe ан combattant
Qu'un œil нуар те Regarde ,
Et Que L'Amour t'attend ,
Тореадор , Лямур , L'Amour t'attend !
Et Songe Bien , ош , Songe ан combattant
Qu'un œil нуар те Regarde
Et Que L'Amour t'attend ,
Тореадор , Лямур , L'Amour t'attend !
Лямур ! Лямур ! Лямур !
Тореадор , тореадор , Тореадор !
Английский перевод :
Ваш тост , который я могу дать его вам
Господа , господа , для с солдатами
Да ,Toreros , можно согласиться ;
Для удовольствия , для удовольствия
У них есть бои !
Арена заполнена,
это день праздник!
Арена заполнена, сверху донизу ;
Зрители , теряют голову ,
Зрители называют друг с другом с большим грохотом !
Rude кричит крики и шум
вырасти в фурора !
Для него это праздник мужества !
Это праздник сильных сердцем мужчин !
Давай, на страже ! Давай! Давай! Ах !
Тореадор , на страже ! Тореадор , Тореадор !
И думаю , да , думаю , как вы боретесь ,
Это темная глаз смотрит на тебя ,
И эта любовь ждет вас ,
Тореадор , любовь, любовь ждет вас!
И думаю , думаю , как вы боретесь ,
Это темная глаз смотрит на тебя
И любовь ждет вас
Тореадор , любовь, любовь ждет вас!
Вдруг , люди замолкают
Люди замолкают ...
Ах , что происходит?
Нет больше крики ! Настал момент !
Нет больше крики ! Настал момент !
Обвинения бык вперед
Ограничительная от Торила !
Он бросается вперед ! Он входит .
Он поражает ! Конь рулоны,
Перемещение Пикадор ,
Ах , Браво ! Бык ! Толпа ревет !
Бык идет , он идет ,
Он приходит и наносит еще один удар !
Качая бандерильи ,
Полный ярости , он бросается !
Арена полна крови !
Люди бегут , они прыгают через перила
Это теперь ваша очередь . Давай!
На страже ! Давай! Давай &
