Текст песни Омар Отаров - Къарчаны джыры
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Муз. и сл. народные. Батыр Къарча Къарачайны башы эди, Юйю аны къара сослан ташдан эди, Халкъы бла уллу Басханда джашай эди, Будай, арпа, тары сюрюб ашай эди. Къыйынлыкъда халкъын джаудан сакълай эди, Юсюн тешиб, бир кечени джатмай эди. Ханла, бийле чабыуулда от салсала, Сабанладан халкъы хайыр табмай эди. Илипинле ишлетген эди элледе, Таш артыб, сабан сюрдю джер-джерледе, Къара къойну тау сыртлагъа джайгъан эди, Кийик эчкини, кютю этиб, саугъан эди. Аскер джыйыб, Къайтукълары келген элле, Тау халкъ тауда джашагъанын билген элле. Тебредиле суула, джерле бёлюнюб, Къайтукъ аскер анда-мында кёрюнюб. Бир кюн Къарча сабанлагъа атласа, Илипинини сууу кёзюне аз кёрюнюб, «Не болду?»- деб, сора алгъа къараса,- Тура эди ортасында бёлюнюб. Къайгъы этиб къараса уа, не кёрсюн,- Къайтукъланы Сары Асланбекни аскери Тёбен Тардан джетип келед, юрюлюб, Къарчаны элин эки бёлюб, ийириб. Ол заманда Къарча алай айтханды: Мен ёллюкме сизни бла кюрешиб, Мен бералмам, джаным саулай, Басханда элими сизге, туура эки юлешиб. Къайтукъ улу Къарчаны айтхан сёзлерин Не азчыкъ да ариу къабыл кёрмеди. Батыр Къарча, алай болса да, алагъа, Не адамын, не да малын бермеди. Къайтукъ улу алай айтды шапасына: «Къарча унамады айтханымы этерге. Бар, нёгерле ал да, майна Къарчагъа. Ёгюзлеринден берсин бизге кесерге». Алай айтыб, шапасын ол джибергенди. Шапа, келиб, Къарчагъа хапар бергенди. Къарча аны сыртына къарт итни байлады, Къайтукъ бийге тыйыншлыгъа итни сайлады. Джюйюсхан сакълай эди ийген шапасын, Ёгюзле келтирликди, къоркъутуб не ёлтюрюб. Бир заманда келди джюйюсханны шапасы, Бир уллу сер, къарт итни сыртына кётюрюб. «Къарча санга алай айтханды, джюйюсхан: «Алырса атангы джаны ючюн ёгюзле, Джюйюсханланы ашаулары тауукъду, Къарт итни ашасын, андан эссе зауукъду». Халкъ джыйылды, батыр Къарча сёлешди: «Келигиз, биз къанлы джуртланы атайыкъ, Боташ табхан Къарт джуртубузгъа барайыкъ, Мындан кетиб, анда тынчлыкъ табайыкъ». Боташ айтды: »Мен элтейим нарт джолну»,- Ол джол таба узатхан эд онг къолну. Халкъ тебреди. Джолну алыб, тизилиб, Туугъан элден айырылыб, юзюлюб. Къарча кетди, джашагъан элин кёчюрюб, Оджакъла къалдыла, тютюн чыкъмай, ёчюлюб. Сабийле бла мийик таулагъа ёрлейбиз, Барыр джерибизни кёз туурада кёрмейбиз. Артыкълыкъны аскерлерин сойгъанбыз, Малларыбызны къан орнуна къойгъанбыз. Кёпюрню, юйню тутуб ичине ойгъанбыз, Джашау излей, джаныбыздан тойгъанбыз. Къыйын болады бу тауладан ауаргъа. Ийнек алмадыкъ джолубузда сауаргъа. Батыр Боташ, марал тутуб, сауады. Къанлы бийледен а къыйынлыкъла джауады. Къарча бла Боташ таудан ауадыла, Сагъышлыды ма быланы кюйлери. Кёремисиз, тютюн чыкъмай турадыла Къарчаны алгъа джашагъан юйлери. Энди Къарча Къарачайда джашайды, Къайтукъ бий да эки джанын ашайды. Къолай берсин Къарча тутхан къылычха, Бий зорлукъгъа къаджау тургъан таулугъа. Смотрите также:
Все тексты Омар Отаров >>> |
|
Muses. et seq . folk .
Batyr Karcha Karachayny Bashy Edie
Yuyyu Ana kara exiled tashdan Edie
Halky blah Ulla Baskhanda dzhashay Edie
Budai , Arpa , packaging syuryub asaya Edie.
Kyyynlykda halkyn dzhaudan saklay Edie
Yusyun teshib , bir kecheni dzhatmay Edie.
Hunley , Bijl chabyuulda from salsala ,
Sabanladan halky Lake Khaiyr Tubman Edie.
Ilipinle ishletgen Eddie ellede ,
Tash artyb , Saban syurdyu Jerome dzherlede ,
Kara Tau koynu syrtlaga dzhaygan Edie
Kiyik echkini , kyutyu etib , saugan Edie.
Asker dzhyyyb , Kaytuklary kelgen Ella ,
Tau halk tauda dzhashaganyn Bilgen Ella .
Tebredile suula , Jaelre bёlyunyub ,
Kaytuk Asker anda- mynda kёryunyub .
Bir Kyun Karcha sabanlaga atlas
Ilipinini suuu kёzyune al kёryunyub ,
" Not Bold ?" - Deb , litter alga karasa -
Tour Edi ortasynda bёlyunyub .
Kaygy etib karasa ya, not kёrsyun -
Kaytuklany Sarah Aslanbekni Askeri
Tёben Tardan dzhetip keled , yuryulyub ,
Karchany Elin Eka bёlyub , iyirib .
Ol zamanda Karcha alai aythandy :
Men ёllyukme sizni blah kyureshib ,
Men beralmam Gianni saulay ,
Baskhanda elimi sizge , Tuura Eka yuleshib .
Kaytuk ulu Karchany aythan sёzlerin
Not azchyk yes ariu kabyl kёrmedi .
Batyr Karcha , alai bolsa yes, alaga ,
Not adamyn not let malyn bermedi .
Kaytuk ulu alai aytdy shapasyna :
" Karcha unamady aythanymy eterge .
Bar, nёgerle al yes, Lane Karchaga .
Ёgyuzlerinden Bersin bizge keserge . "
Alai aytyb , shapasyn ol dzhibergendi .
Sapa , Kelibia , Karchaga hapar bergendi .
Karcha Ana syrtyna kart Whitney Bailadila ,
Kaytuk biyge tyyynshlyga Whitney saylady .
Dzhyuyyuskhan saklay Eddie iygen shapasyn ,
Ёgyuzle keltirlikdi , korkutub not ёltyuryub .
Bir zamanda Keld dzhyuyyuskhanny shapasy ,
Bir Ulla gray, kart Whitney syrtyna kёtyuryub .
" Karcha sanga alai aythandy , dzhyuyyuskhan :
" Alyrsa Atanga Jana yuchyun ёgyuzle ,
Dzhyuyyuskhanlany ashaulary tauukdu ,
Kart Whitney ashasyn , andan zauukdu essay . "
Halk dzhyyyldy , Batyr Karcha sёleshdi :
" Keligiz , Artistic kanly dzhurtlany atayyk ,
Botas tabhan Kart dzhurtubuzga barayyk ,
Myndan ketib , anda tynchlyk tabayyk . "
Botas aytdy : " Men elteyim sledges dzholnu " -
Ol Jol Taba uzathan al ong kolnu .
Halk tebredi . Dzholnu alyb , tizilib ,
Tuugan Elden ayyrylyb , yuzyulyub .
Karcha ketdi , dzhashagan Elin kёchyuryub ,
Odzhakla kaldyla , sal chykmay , ёchyulyub .
Sabiyle blah miyik taulaga ёrleybiz ,
Baryr dzheribizni kёz tuurada kёrmeybiz .
Artyklykny askerlerin soyganbyz ,
Mallarybyzny kan ornuna koyganbyz .
Kёpyurnyu , yuynyu Khafajah Ichin oyganbyz ,
Dzhashau pour , dzhanybyzdan toyganbyz .
Kyyyn Bolado bu tauladan auarga .
Iynek almadyk dzholubuzda sauarga .
Batyr Botas , Mara Khafajah , sauady .
Kanly biyleden and kyyynlykla dzhauady .
Karcha blah Botas taudan Awad ,
Sagyshlydy AI was kyuyleri .
Kёremisiz , sal chykmay turadyla
Karchany alga dzhashagan yuyleri .
Andy Karcha Karachayda dzhashaydy ,
Kaytuk biy yes Eka dzhanyn ashaydy .
Kolay Bersin Karcha tuthan kylychha ,
Bii zorlukga kadzhau turgan tauluga .
