Текст песни Петька Кучебаб - И ты, Брют
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
автор текста - Garou композитор - Garou По-русски: "Ты рядом" Même quand je suis très loin, t’es là Tout au bout du chemin, t’es là Si à chaque matin où je suis incertain Je ne te vois pas, t’es là Quand je pense à tes «je t’aime», parfois Je sens ta main dans la mienne et j’y crois Sans doute, j’ai mes problèmes Mais je n’en ferai pas de scène Bien sûr ma vie est sereine… je crois… T’es là, t’es là Si loin de moi, t’es là Un souvenir suffit Pour ranimer cette envie de toi Je tourne pendant des heures, des fois J’imagine que j’te vois, et t’es là Je voudrais ton odeur Juste pour calmer la peur De passer encore des heures sans toi T’es là, t’es là Si loin de moi, t’es là Un souvenir suffit Pour ranimer cette envie de toi T’es là, t’es là Si loin de moi, pourquoi? Un souvenir suffit Pour te redonner la vie Pour ranimer cette envie de toi T’es là ПЕРЕВОД © Garoussie.ru (Котюкова Юлия) Даже когда я далеко, ты рядом, В конце пути, ты рядом, Каждое утро в колебаниях, Я тебя не вижу, но ты со мной. Вспоминая твои "Люблю" иногда, Я чувствую твою руку в своей руке Конечно, у меня есть свои заботы, Но я не буду устраивать из этого сцен, Моя жизнь безмятежна... я так считаю... Ты здесь, ты здесь, Так далеко от меня, но ты со мной, Достаточно лишь воспоминания, Чтобы разбудить во мне это желание быть с тобой. Порой, я брожу часами, Я представляю, будто вижу тебя, и ты здесь, Я бы хотел почувствовать твой запах, Просто чтобы унять страх Провести еще больше часов без тебя. Ты здесь, ты здесь, Так далеко от меня, но ты со мной, Достаточно лишь воспоминания, Чтобы разбудить во мне это желание быть с тобой. Ты здесь, ты здесь, Так далеко от меня, ну почему? Достаточно лишь воспоминания, Чтобы возвратить тебя к жизни, Чтобы разбудить во мне это желание быть с тобой, Ты рядом. Смотрите также:
Все тексты Петька Кучебаб >>> |
|
author of the text - Garou
composer - Garou
In Russian : & quot; You're next & quot;
Même quand je suis très loin, t'es là
Tout au bout du chemin, t'es là
Si à chaque matin où je suis incertain
Je ne te vois pas, t'es là
Quand je pense à tes «je t'aime», parfois
Je sens ta main dans la mienne et j'y crois
Sans doute, j'ai mes problèmes
Mais je n'en ferai pas de scène
Bien sûr ma vie est sereine ... je crois ...
T'es là, t'es là
Si loin de moi, t'es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
Je tourne pendant des heures, des fois
J'imagine que j'te vois, et t'es là
Je voudrais ton odeur
Juste pour calmer la peur
De passer encore des heures sans toi
T'es là, t'es là
Si loin de moi, t'es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
T'es là, t'es là
Si loin de moi, pourquoi?
Un souvenir suffit
Pour te redonner la vie
Pour ranimer cette envie de toi
T'es là
TRANSLATION
© Garoussie.ru ( Kotyukova Julia )
Even when I'm away , you're near ,
At the end of the path , you're near ,
Every morning in the oscillations ,
I can not see you , but you're with me .
Remembering your & quot; Love & quot; sometimes
I feel your hand in my hand
Of course, I have my concerns,
But I will not hold this scene ,
My life is serene ... I think so ...
You're here, you're here,
So far away from me , but you're with me ,
Suffice it to memory ,
To awaken in me a desire to be with you .
Sometimes I wander for hours,
I imagine if I see you , and you're here,
I would like to feel your smell ,
Just to appease fear
Spend more hours without you.
You're here, you're here,
So far away from me , but you're with me ,
Suffice it to memory ,
To awaken in me a desire to be with you .
You're here, you're here,
So far away from me , why ?
Suffice it to memory ,
To return you to life ,
To awaken in me a desire to be with you ,
You're next .
