Текст песни Петр Налич - Скажите, девушки
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Скажите, девушки, подружке вашей... Музыка - Rodolfo Falvo (1930), русский текст - М. Улицкий (1938) Dicitencello a 'sta cumpagna vosta ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia... ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia... I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí... 'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Когда б я только смелости набрался, Я б ей сказал: "Напрасно ты скрываешь, Что нежной страстью ко мне сама пылаешь. Расстанься с хитрой маской и сердце мне отдай". Очей прекрасных огонь я обожаю, Скажите, что иного я счастья не желаю, Что нежной страстью как цепью я прикован, Хочу тебе всю жизнь отдать, Тобой одной дышать ! Смотрите также:
Все тексты Петр Налич >>> |
|
Tell, girls, to your girlfriend ...
Music - Rodolfo Falvo (1930), Russian text - M. Ulitsky (1938)
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e' a fantasia ...
ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia ...
I 'nce' o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí ...
'A voglio bene ...' A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm``a scordo maje.
E 'na passione, cchiù forte' e na catena,
ca mme turmenta ll'anema ... e nun mme fa campá! ...
If only I had the courage
I would tell her: "In vain are you hiding,
That you are burning with tender passion for me.
Part with the cunning mask and give me your heart. "
I adore fire of beautiful eyes,
Tell me that I don't want any other happiness,
That I am chained by a tender passion like a chain,
I want to give you my whole life
Breathe you alone!
