Текст песни Старословяне - Старословянская песня
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
На ло́жи мое́мъ въ нощехъ и̂ска́хъ, Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀, И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀. И̂ска́хъ е̂го̀, и̂ не ѡ̂брѣто́хъ е̂гѡ̀. Воззва́хъ е̂го̀, и̂ не послу́ша менѐ, Е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀. А̂́зъ сплю̀, а̂ се́рдце моѐ бди́тъ А̂́зъ цвѣ́тъ по́льный и̂ крі́нъ ѹ̂до́льный Введи́те мѧ̀ въ до́мъ вїна̀, Вчини́те ко мнѣ̀ любо́вь. Возвѣстѝ мѝ, е̂го́же возлюбѝ душа̀ моѧ̀, Гдѣ̀ пасе́ши гдѣ̀ почива́еши въ полу́дне. Да не когда̀ бу́ду іа̂́кѡ ѡ̂блага́ющаѧсѧ Над҃ ста́ды другѡ́въ твои́хъ. Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ Крѣпка̀ іа̂́кѡ сме́рть любы̀ Взы́щемъ е̂гѡ̀ съ тобо́ю. Бра́тъ мо́й мнѣ̀ и̂ а̂́зъ е̂му́ пасы́й Въ крі́нахъ и̂збра́нъ ѿ те́мъ. Ка́мѡ ѿи́де бра́тъ тво́й Ка́мѡ ѹ̂клони́сѧ. Ѡ̂брати́сѧ суламі́тїно И̂ ѹ̂́зримъ въ тебѣ̀. ІА̂́кѡ сѐ зима̀ пре́йде до́ждь ѿи́де себѣ̀ Прїидѝ бра́те мо́й и̂ взы́демъ на село̀ И̂ мандраго́ры да́ша воню̀. |
|
At the lodge moem unto noscheh iskah,
Whose soul vozlyubѝ moѧ,
Iskah it, and not ѡbrѣtoh egѡ.
Iskah it, and not ѡbrѣtoh egѡ.
Vozzvah it, and not obedient menѐ,
Whose soul vozlyubѝ moѧ.
Az sleep, but my heart moѐ bdit
Az tsvѣt dipole and krіn ѹdolny
Enter mѧ unto vїna dom,
Mnѣ seized of to love.
Vozvѣstѝ mѝ, Whose soul vozlyubѝ moѧ,
Gdѣ paseshi gdѣ pochivaeshi unto noon.
And not when I іakѡ ѡblagayuschaѧsѧ
Nad҃ herds drugѡv tvoih.
Kamѡ ѿide your brat
Kamѡ ѹklonisѧ
Krѣpka іakѡ death Luba
Vzyschem egѡ be with you.
Brat my mnѣ and Az him pasy
Bb krіnah izbran ѿ tem.
Kamѡ ѿide your brat
Kamѡ ѹklonisѧ.
Ѡbratisѧ sulamіtїno
And unto ѹzrim tebѣ.
ІAkѡ sѐ winter rain Praed ѿide sebѣ
Prїidѝ my brother and vzydem Village
And Dasha sweetsmelling mandrake.
