Текст песни Фидаен - Мады Майраем
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Мады Майрæм Зæрдæйы цы сурæт хастон – Цæссыгтæй уый нал зыны. Сонт удæй цы чызджы уарзтон – Уый мæ дары азымы. Æмæ зæрдæ мастæй риссы – Уды риссаг карздæр у. Иунæг Хуыцау уæд æвдисæн – Уарздзынæн æй раздæрау. Припев: Мады Майрæм, къух мыл ма сис, Ма мæ ныууадз сидзæрæй. Уарзтæй мын нæ уыди бафсис, Ныр æнæ уарзт чи цæры?! Мады Майрæм, сау барджытæ Сау мæлæтмæ арвитæм,– Ингæнæй мæ рухс зарджытæ Ссæуиккой кæд уардитæй... Зæрдæйы дæ сурæт баззад Сау кæлæнау сау боны, Æмæ карз зымаджы уазал Уалдзæджы цин нал зоны. Рухс цæстытæм ныр куыд бæллон, Кæд мыл, оххaй, сау дарынц? Нал æрцæуы уарзт æмгæрон – Адзæгъæл ис сау тары. Припев. Зæрдæйы нындзыг дæ сурæт, Уый ма адæргæй уыдтон, Æмæ сау хъуыдытæ сургæ, Уæд дæ Хуыцауæн кувтон. Дзæнгæрджытæ ниудтой арвмæ Арв дæр гоби разынди, Ехх, куы ма дæ фенин дардмæ, Уæд мæлæтыл разы дæн. Припев. . . Перевод. В сердце что образ нес От слез он больше не появляется. Безумной душой что девушку любил, Она на меня держит вину. И сердце от горя болит, Души боль все крепче. Единый Бог пусть будет свидетелем - Буду любить ее вечно. Припев: Дева Мария, руку на меня не поднимай, Не оставляй меня сиротой. От любви мне не было насыщения - Теперь без любви кто живет? Дева Мария черных всадников К черной смерти отправляла, Когда из могилы мои светлые песни Почернели от роз. В сердце твой образ остался, Подобно черному колдовству в черный день, И крепкий зимний холод Весеннего счастья больше не знает. К светлым глазам теперь как мне прикоснуться, Когда по мне траур носят? Больше не подходит любовь поближе - Заблудилась в черной мгле. Припев. В сердце остался твой образ - Его в отчаянии я видел. И черные мысли гоня, Твоему Богу молился. Колокола звонили в небо- Небо тоже немым являлось. Эх, если б еще я тебя увидел вдали- Тогда на смерть я согласен. Припев. |
|
Madi Mayræm
Зæрдæйы цы suræt haston -
Tsessygty yy cash of the son.
Sont uddy tsy chizji warzton -
Uyy ары gifts of azyme.
Æmæ zærdæ mastæy rice -
Udy Rissag Karzær u.
Junæg Huytsau uæd ævdisæn -
Uarzdzynæn æy razdrau.
Chorus:
Mady Mairim, kuh soap ma sis,
Ma mæ nyuuadz sidzæræy.
Ouarztyn myn n go away buffsis,
Nyr ænæ oarzt chi tsry ?!
Mady Mayræm, sau bardzhitæ
Sau mælætmæ arvitæm, -
Ingænæy mæ ruhs zarjytæ
Ssuuikkoy kæd wardit ...
Zærdæyy dæ suræt buzzad
Sau kælænau sau boni,
Æmæ karz zymadzhi uazal
Waldzuji qing nal zone.
Ruhs cæstytym nyr kuyd bellon,
Where did you wash, ohhay, sau darynts?
Nal æрцæуы уарзт æмгæрон -
Adzugel Is sau Tara.
Chorus.
Zærdæyy nyndzyg dæ suræt,
Uy ma adærgy uydton,
Æmæ sau huydytæ surgæ,
Uæd dæ Huycauæn Cuvton.
Dzængærjytæ niudtoy arvmæ
Arv dr Gobi
Exh, kui ma dæ fenin dardmæ,
Uæd mælætyl times dæn.
Chorus.
.
.
Transfer.
In the heart that the image carried
From tears, he no longer appears.
Crazy soul that he loved a girl
She holds the blame on me.
And my heart aches from grief
Soul pain is getting stronger.
One God, let him be a witness -
I will love her forever.
Chorus:
Virgin Mary, don’t put your hand on me,
Do not leave me an orphan.
There was no satiation from love -
Now, without love, who lives?
Virgin Mary of the Black Riders
Sent to black death
When from my grave my bright songs
Blackened by roses.
In your heart your image has remained
Like black witchcraft on a rainy day
And strong winter cold
He does not know spring happiness anymore.
To my bright eyes now how can I touch
When do they mourn me?
Love no longer comes closer -
I got lost in the black mist.
Chorus.
Your image remains in the heart -
I saw him in despair.
And driving black thoughts
I prayed to your God.
Bells rang in the sky
The sky was also dumb.
Oh, if I still saw you in the distance -
Then I agree to death.
Chorus.
