Текст песни Эльдар Далгатов- Суйгеним - Суйгеним
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Припев: Сюю юрек ярратгансан (Разбила влюбленное сердце) Мени ойлярга салгансан (Заставив меня тосковать,) Гёзлериме пашмалык, (Грусть в моих глазах,) Гёз яшларым актыргансан (Заставила меня плакать,) Сююге инандырып , (Заставив поверить в любовь) Сююну алмайедип, Сенсиз яшап болмайедим, (Без тебя не мог я жить,) Сюедим сени, сюедим (Любил тебя, любил) 1. Айтыбем саган, сюйгеним, (я сказал тебе, любимая) Унутма мени, тилеймин, (Не забывай меня, прошу,) Унуттынба сен, аяулум, (Неужели забыла, дорогая?) Башларга гёзин гарайму? (Неужели уже нравится другой?) (Продолжить) Анламадын сен мени, (Не поняла ты меня,) Мени сен анламадын. (меня ты не поняла,) Мен айткан сёзлерге бурулуп сен гарамадын (Мною сказанным словам значения не придала.) Припев: Сюю юрек ярратгансан (Перевод тот же, что и в первом припеве) Мени ойлярга салгансан Гёзлериме пашмалык, Гёз яшларым актыргансан Сююге инандырдип , Сююну алмай едип, Сенсиз яшап болмай эдим, Сюедим сени, сюедим 2.Гаали энни мен яшайман, (теперь я продолжаю жить,) Башка кызларга гарайман, (Смотрю и на других девушек,) Ягны сенсин ойларда- (но в мыслях только ты одна,) Оларды сююп болмайман, (Их полюбить не в силах я,) Суратына гарайман, (Смотрю на твою фотографию,) Сени мен сагынаман (по тебе я скучаю,) Гечелер кырга чыгаман, (ночами выхожу из дома,) Юлдузга сени сорайман (и спрашиваю звезду о тебе.) Припев: Сююв юрек ярратгансан (Перевод тот же, что и в первом припеве) Мени ойлярга салгансан Гёзлериме пашмалык, Гёз яшларым актыргансан Сююне инандырдип , Сююву алмай едип, Сенсиз яшап болмай эдим, Сюедим сени, сюедим |
|
Chorus:
Suyu Yurek Yratrathansan (Broken heart in love)
Meni oyalarga salgansan (Making me yearn,)
Gozlerime pashmalyk, (Sadness in my eyes,)
Gez Yashlarym Aktyrgansan (Made me cry,)
Syuyuga inandyryp, (Making you believe in love)
Syuyun Almayedip,
Sensation Yashap Bolmayyedim, (I could not live without you,)
Shyudim Seni, Shyyudim (Loved you, loved)
1. Aytybem Sagan, Syugenim, (I told you, beloved)
Unutma me, tileymin, (Do not forget me, please)
Uttynba sen, ayaulum, (Really forgot, dear?)
Bashlarg gozin garaimu? (Really already like another?)
(Continue)
Anlamadin sen meni, (You didn’t understand me,)
Meni Sen of Alamadin. (you did not understand me)
Men aitkan sözlerge burulup sen garamadin (I didn’t attach any importance to my words.)
Chorus:
Syu Yurek Yarratgansan (Translation is the same as in the first refrain)
Meni oyalarga salgansan
Gozlerime Pashmalyk,
Gez Yashlarym Aktyrgansan
Syuyug Inandirdip,
Syuyunu almay edip,
Sensation Yashap Bolmay Edim
Shyudim canopy
2.Gaali Annie Men Yashayman, (Now I continue to live,)
Baska Kizlarga Garaiman, (I look at other girls, too)
Yagny sensin oilard- (but in your thoughts only you are one,)
Olardy suyup bolmayman, (I can not love them,)
Suratina Garaiman, (I look at your photo,)
Senymen sagynaman (I miss you,)
Gecheler kyrga chygaman, (I leave the house at night,)
Yulduzga Seni Sorayman (and ask the star about you.)
Chorus:
Syuyuv Yurek Yarratgansan (Translation is the same as in the first refrain)
Meni oyalarga salgansan
Gozlerime Pashmalyk,
Gez Yashlarym Aktyrgansan
Xüyune inandirdip,
Syuyuvu almay edip,
Sensation Yashap Bolmay Edim
Shyudim canopy
