Текст песни Alain Soushon - Foule sentimentale
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Oh la la la vie en rose Le rose qu'on nous propose D'avoir les quantités d'choses Qui donnent envie d'autre chose Aïe, on nous fait croire Que le bonheur c'est d'avoir De l'avoir plein nos armoires Dérisions de nous dérisoires car Foule sentimentale On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle Il se dégage De ces cartons d'emballage Des gens lavés, hors d'usage Et tristes et sans aucun avantage On nous inflige Des désirs qui nous affligent On nous prend faut pas déconner dès qu'on est né Pour des cons alors qu'on est Des Foules sentimentales Avec soif d'idéal Attirées par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle On nous Claudia Schieffer On nous Paul-Loup Sulitzer Oh le mal qu'on peut nous faire Et qui ravagea la moukère Du ciel dévale Un désir qui nous emballe Pour demain nos enfants pâles Un mieux, un rêve, un cheval Foule sentimentale On a soif d'idéal Attirée par les étoiles, les voiles Que des choses pas commerciales Foule sentimentale Il faut voir comme on nous parle Comme on nous parle === Казалось бы это и есть жизнь в розовом цвете, Где всё в изобилии, Но, едва утолив одно желание, Мы уже хотим чего-то другого. Нас заставляют поверить в то, Что счастье в том, Чтобы иметь полные шкафы шмоток. Они смеются над нами, потому что мы - Сентиментальная толпа, С жаждой идеала, Которая тянется к звездам, парусам, к неизведанному, К тому, что нельзя купить Сентиментальная толпа Которой манипулируют, — взгляните сами, Как нами манипулируют Эти использованные Картонные упаковки, Как и эти промытые мозги, уже ни к чему не пригодные, А в них — печаль и безысходность. Нам навязывают Желания, которые только удручают, Диктуя нам каждый наш шаг с рождения, как будто мы — круглые дураки, хотя мы, хотя мы... Сентиментальная толпа, С жаждой идеала, Которая тянется к звездам, к парусам, к неизвестному, К тому, что нельзя купить Сентиментальная толпа Которой манипулируют, — взгляните сами, Как нами манипулируют Сегодня наши мечты преподносятся нам Клаудией Шиффер И Поль-Лу Сулицерем И толпа, как обычно, простодушно верит всему, Как дождь с неба, отовсюду на нас изливаются потоки желаний — Желаний, от которых никому не скрыться. А завтра это коснется и наших детей — на их бледных лицах загорится румянец...желания...потому что мы — Сентиментальная толпа, С жаждой идеала, Которая тянется к звездам, к парусам, к неизведанному, К тому, что нельзя купить Сентиментальная толпа Которой так легко манипулировать, - взгляните сами, Как нами манипулируют. |
|
Oh la la vie en rose
The pink we are offered
To have the quantities of things
Who make you want something else
Ouch, we are made to believe
That happiness is to have
To have it full our cupboards
Derision of us derisory because
Sentimental crowd
We are thirsty for ideal
Attracted by the stars, the sails
That not commercial things
Sentimental crowd
You have to see how we are spoken
As we are spoken
It emerges
Of these packing cartons
People washed, out of order
And sad and without any benefit
We are inflicted
Desires that afflict us
We are taken do not mess around as soon as we are born
For idiots when we are
Of
Sentimental crowds
With a thirst for ideal
Attracted by the stars, the sails
That not commercial things
Sentimental crowd
You have to see how we are spoken
As we are spoken
We are Claudia Schieffer
We are Paul-Loup Sulitzer
Oh the harm we can do to us
And which ravaged the moukère
From the sky descends
A desire that excites us
For tomorrow our pale children
A better, a dream, a horse
Sentimental crowd
We are thirsty for ideal
Attracted by the stars, the sails
That not commercial things
Sentimental crowd
You have to see how we are spoken
As we are spoken
===
Казалось бы это и есть жизнь в розовом цвете,
Где всё в изобилии,
Но, едва утолив одно желание,
Мы уже хотим чего-то другого.
Нас заставляют поверить в то,
Что счастье в том,
Чтобы иметь полные шкафы шмоток.
Они смеются над нами, потому что мы -
Сентиментальная толпа,
С жаждой идеала,
Которая тянется к звездам, парусам, к неизведанному,
К тому, что нельзя купить
Сентиментальная толпа
Которой манипулируют, - взгляните сами,
Как нами манипулируют
Эти использованные
Картонные упаковки,
Как и эти промытые мозги, уже ни к чему не пригодные,
А в них - печаль и безысходность.
Нам навязывают
Желания, которые только удручают,
Диктуя нам каждый наш шаг с рождения, как будто мы - круглые дураки,
хотя мы, хотя мы ...
Сентиментальная толпа,
С жаждой идеала,
Которая тянется к звездам, к парусам, к неизвестному,
К тому, что нельзя купить
Сентиментальная толпа
Которой манипулируют, - взгляните сами,
Как нами манипулируют
Сегодня наши мечты преподносятся нам Клаудией Шиффер
И Поль-Лу Сулицерем
И толпа, как обычно, простодушно верит всему,
Как дождь с неба, отовсюду на нас изливаются потоки желаний -
Желаний, от которых никому не скрыться.
А завтра это коснется и наших детей -
на их бледных лицах загорится румянец ... желания ... потому что мы -
Сентиментальная толпа,
С жаждой идеала,
Которая тянется к звездам, к парусам, к неизведанному,
К тому, что нельзя купить
Сентиментальная толпа
Которой так легко манипулировать, - взгляните сами,
Как нами манипулируют.
