Текст песни Alejandro Sans - Y si fuera ella
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
А если это была она? Ella se desliza y me atropella Y, aunque a veces no me importe, Sé que el día que la pierda Volveré a sufrir por ella, Que aparece y que se esconde, Que se marcha y que se queda, Que es pregunta y es respuesta Que es mi oscuridad, estrella. Ella me peina el alma y me la enreda Va conmigo pero no sé dónde va Mi rival, mi compañera, Que está tan dentro de mi vida Y, a la vez, está tan fuera, Sé que volveré a perderme Y la encontraré de nuevo Pero con otro rostro y otro nombre diferente Y otro cuerpo Pero sigue siendo ella, Que otra vez me lleva, Nunca me responde si, Al girar la rueda... Ella se hace fría y se hace eterna Un suspiro en la tormenta, A la que tantas veces le cambió la voz Gente que va y que viene Y siempre es ella Que me miente y me lo niega, Que me olvida y me recuerda Pero, si mi boca se equivoca Pero, si mi boca se equivoca Y al llamarla nombro a otra A veces siente compasión Por este loco, ciego y loco corazón Sea lo que quiera Dios que sea Mi delito es la torpeza De ignorar Que hay quien no tiene corazón Y va quemando, va quemándome Y me quema Y, ¿ si fuera ella? Ella me peina el alma y me la enreda Va conmigo... digo yo Mi rival, mi compañera, esa es ella Pero me cuesta cuando otro Adiós se ve tan cerca Y la perderé de nuevo, Y otra vez preguntaré Mientras se va y no habrá respuesta Y, si esa que se aleja... La que estoy perdiendo... Y, ¿si esa era?, y , ¿si fuera ella? ... a veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazón ¿era? ¿quién me dice si era ella? Y, si la vida es una rueda y va girando y nadie sabe cuándo tiene que saltar Y la miro... y, ¿si fuera ella? y, ¿si fuera ella? Y, ¿si fuera ella? Она проскальзывает мимо и задевает меня. И хотя иногда мне не важно, Знаю, что в день когда потеряю её Я буду страдать из-за неё... Которая появляется и которая исчезает, Которая уходит и которая остается. Та, что и вопрос и ответ, Та, что моя темнота, моя звезда. Она успокаивает и снова путает мою душу, Идет со мной, но я не знаю где идет. Мой соперник, мой напарник. Она так глубоко в моей жизни И, в то же время так далеко. Знаю, что вновь потеряет меня И я найду ее снова Но уже с другим лицом, другим именем, Другим телом, Но она продолжает быть ею. Той, что наполняет мое сердце. Никогда мне не отвечает. А что, если повернуть колесо... Она, становится холодной и кажется вечностью. Шепот среди грозы Той, что столько раз меняла голос. Люди, что приходят и уходят Всегда это она. Которая лжет мне и отрицает это. Которая меня забывает и помнит. Но, если мои губы ошибутся Но, если мои губы ошибутся И, вместо нее позову другую. Чувствую себя сумасшедшим, слепым С безумным сердцем. Будет...то, что хочет Бог пусть будет, Моя глупость отрицать, что есть кто-то, кто не имеет сердца И сжигает меня. И если это была она? Она успокаивает мою душу и путает ее, Идет со мною, я уверен. Мой соперник, мой напарник, это все она. Но так тяжело когда прощанье близко И я ее теряю снова. И снова спрашиваю Пока она уходит, но нет ответа. И если та, что отдаляется от меня, Та, что я теряю, Что если это она... Что если это была она? Это она! Кто сказал бы мне, что это была она? И если жизнь, это колесо, оно вертится И никто не знает когда нужно сойти, Я смотрю на нее, а что если это она? |
|
А если это была она?
She slips and I get hit
And although sometimes I don't care
I know that the day I lose her
I will suffer for her again,
What appears and what hides,
That leaves and that stays,
What is a question and an answer
What is my darkness, star.
She combs my soul and tangles it
It goes with me but I don't know where it goes
My rival, my companion,
That is so inside my life
And at the same time, it is so out,
I know that I will lose myself again
And I will find her again
But with another face and another different name
And another body
But it's still her
That takes me again
She never answers me yes
Turning the wheel ...
She grows cold and becomes eternal
A sigh in the storm
Whose voice has changed so many times
People who come and go
And it's always her
That lies to me and denies it,
That forgets me and reminds me
But if my mouth is wrong
But if my mouth is wrong
And when I call her I name another
Sometimes feel compassion
For this mad, blind, mad heart
Be, whatever God may be
My crime is clumsiness
To ignore
That there are those who do not have a heart
And it burns, it burns me
And it burns me. What if it were her?
She combs my soul and tangles it
It goes with me ... I say
My rival, my partner, that's her
But it costs me when another
Goodbye looks so close and I'll lose her again
And again I will ask
As it goes and there will be no answer
And, if that one that moves away ...
The one I'm losing ...
What if that was it? What if it was her?
... sometimes he feels compassion for this madman,
blind and crazy heart
was? Who tells me if it was her?
And, if life is a wheel and it turns and no one knows when it has to jump
And I look at her ... and what if it were her? And what if it were her?
And what if it were her?
Она проскальзывает мимо и задевает меня.
И хотя иногда мне не важно,
Знаю, что в день когда потеряю её
Я буду страдать из-за неё ...
Которая появляется и которая исчезает,
Которая уходит и которая остается.
Та, что и вопрос и ответ,
Та, что моя темнота, моя звезда.
Она успокаивает и снова путает мою душу,
Идет со мной, но я не знаю где идет.
Мой соперник, мой напарник.
Она так глубоко в моей жизни
И, в то же время так далеко.
Знаю, что вновь потеряет меня
И я найду ее снова
Но уже с другим лицом, другим именем,
Другим телом,
Но она продолжает быть ею.
Той, что наполняет мое сердце.
Никогда мне не отвечает.
А что, если повернуть колесо ...
Она, становится холодной и кажется вечностью.
Шепот среди грозы
Той, что столько раз меняла голос.
Люди, что приходят и уходят
Всегда это она.
Которая лжет мне и отрицает это.
Которая меня забывает и помнит.
Но, если мои губы ошибутся
Но, если мои губы ошибутся
И, вместо нее позову другую.
Чувствую себя сумасшедшим, слепым
С безумным сердцем.
Будет ... то, что хочет Бог пусть будет,
Моя глупость отрицать, что есть кто-то,
кто не имеет сердца
И сжигает меня.
И если это была она?
Она успокаивает мою душу и путает ее,
Идет со мною, я уверен.
Мой соперник, мой напарник, это все она.
Но так тяжело когда прощанье близко
И я ее теряю снова.
И снова спрашиваю
Пока она уходит, но нет ответа.
И если та, что отдаляется от меня,
Та, что я теряю,
Что если это она ...
Что если это была она?
Это она! Кто сказал бы мне, что это была она?
И если жизнь, это колесо, оно вертится
И никто не знает когда нужно сойти,
Я смотрю на нее, а что если это она?
