Текст песни Andriano Celentano - Ma perke
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Su confessa amore mio io non sono pi? il solo, l'unico hai nascosto nel cuore tuo una storia irrinunciabile Io non sono pi? il tuo pensiero non sono pi? il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi pi? Ma perch? tu sei un'altra donna Ma perch? tu non sei pi? tu Ma perch? non l'hai detto prima Chi non ama non sar? amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono pi? il tuo pensiero non sono pi? il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi pi? Ma perch? tu sei un'altra donna Ma perch? tu non sei pi? tu Ma perch? tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sar? amato mai Quando viene la sera e il ricordo pian piano scompare la tristezza nel cuore apre un vuoto pi? grande del mare pi? grande del mare Ma perch? non l'hai detto prima Chi non ama non sar? amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono pi? il tuo pensiero non sono pi? il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi pi? Перевод-1 Так, признайся, любовь моя, Что я больше не тот единственный. В сердце спрятала от меня Ты историю с горькой истиной. Не со мною теперь ты в мыслях. Нет, не меня ты желаешь искренне. Я как сладость, что с горьким привкусом На твоем столе. От чего ты другою стала? От чего ты теперь не ты? От чего сразу не сказала, Что я гость, но не твоей мечты? Все, что было у нас вчера Обернулось холодным инеем Звонкий смех, наши вечера. Сцены больше невозвратимые. Не со мною теперь ты мысленно. Нет, не меня ты любила истинно. Я лишь горечь со сладким привкусом На губах твоих. От чего ты другою стала? От чего ты теперь не ты? От чего ты сразу не сказала, Что я гость, но не твоей мечты? Когда вечер настанет. Образ твой постепенно размоет Грусть, войдёт в мое сердце Пустотою огромной как море.. Огромней чем море... Но любовь не для тех, кто любит От чего мне не сказала ты? Все, что было у нас вчера Обернулось холодным инеем Звонкий смех, наши вечера. Сцены больше невозвратимые. Не со мною теперь ты мысленно. Нет, не меня ты любила истинно. Я лишь сладость, что с горьким привкусом На твоем столе. От чего сразу не сказала, Что любовь твоя не для меня? Перевод-2 Ну смелей! признайся любовь моя Для тебя я больше не единственный, У тебя в сердце спрятана История от которой не можешь отказаться Меня нет больше в твоих мыслях Я больше не твоя настоящая любовь. Я сладкий, но с горькой начинкой, Которую ты больше не ешь. Но почему ты другая женщина, Но почему ты больше не ты, Но почему ты не сказала раньше, Кто не любит, никогда не будет любим. То что ты сделала из нашей любви Превратилось в холодную дрожь Взрывы смеха, наши ужины - Сцены, которые уже не вернешь. Меня нет больше в твоих мыслях, Я больше не твоя настоящая любовь. Я сладкий, но с горькой начинкой, Которую ты больше не ешь. Но почему ты другая женщина, Но почему ты больше не ты, Но почему ты не сказала раньше, Кто не любит, никогда не будет любим. Когда приходит вечер И воспоминание потихоньку исчезает, Грусть в сердце Открывает пустоту больше моря, Больше моря. Но почему ты не сказала раньше, Кто не любит, никогда не будет любим. То что ты сделала из нашей любви Превратилось в холодную дрожь Взрывы смеха, наши ужины - Сцены, которые уже не вернешь. Меня нет больше в твоих мыслях, Я больше не твоя настоящая любовь. Я сладкий, но с горькой начинкой, Которую ты больше не ешь. Но почему ты не сказала раньше, Кто не любит, никогда не будет лю Смотрите также:
Все тексты Andriano Celentano >>> |
|
Su confessa amore mio
io non sono pi? il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Io non sono pi? il tuo pensiero
non sono pi? il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi?
Ma perch? tu sei un'altra donna
Ma perch? tu non sei pi? tu
Ma perch? non l'hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E 'diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono pi? il tuo pensiero
non sono pi? il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi?
Ma perch? tu sei un'altra donna
Ma perch? tu non sei pi? tu
Ma perch? tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto pi? grande del mare
pi? grande del mare
Ma perch? non l'hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E 'diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono pi? il tuo pensiero
non sono pi? il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi?
Translation 1
So , frankly, my love,
I am no longer the only one .
In the heart hid from me
You the story of the bitter truth.
Not with me, now you're in my thoughts .
No, I wish you sincerely .
I like the sweetness of that bitter taste
On your desk .
From what you're different now?
From what you now do not you?
What does not immediately said ,
I am a guest , but not of your dreams ?
All that was with us yesterday
Turned cold with frost
Laughter , our evenings .
Scene more sunk .
Not with me now you mentally.
No, do not you love me true.
I'm just bitter with the sweet taste
On your lips .
From what you're different now?
From what you now do not you?
From what did not you say ,
I am a guest , but not of your dreams ?
When the evening comes.
Your image gradually blurs
Sadness , will go down in my heart
Emptiness vast as the sea ..
Huge than the sea ...
But love is not for those who love
From what I've been told you?
All that was with us yesterday
Turned cold with frost
Laughter , our evenings .
Scene more sunk .
Not with me now you mentally.
No, do not you love me true.
I only sweetness that with a bitter aftertaste
On your desk .
What does not immediately said ,
That your love is not for me ?
Translation -2
Well adventurous! confess my love
For you I am no longer the only
In your heart is hidden
History from which you can not refuse
I no longer have in your mind
I am no longer your true love .
I am sweet , but with a bitter filling
That you no longer eat .
But why do the other woman ,
But why you are no longer you ,
But why did not you say earlier
Who does not love will never be loved.
What did you do out of our love
Turned into a cold shiver
Laughter , our dinners -
Scenes that can not be returned .
I no longer have in your mind ,
I am no longer your true love .
I am sweet , but with a bitter filling
That you no longer eat .
But why do the other woman ,
But why you are no longer you ,
But why did not you say earlier
Who does not love will never be loved.
When it comes to evening
And the memory slowly disappears
Sadness in the heart
Opens emptiness more sea
More sea.
But why did not you say earlier
Who does not love will never be loved.
What did you do out of our love
Turned into a cold shiver
Laughter , our dinners -
Scenes that can not be returned .
I no longer have in your mind ,
I am no longer your true love .
I am sweet , but with a bitter filling
That you no longer eat .
But why did not you say earlier
Who does not love will never be lu
