Текст песни Annie Trousseau - bella Ciao
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Bella, ciao! Пока красотка Una mattina mi son svegliato O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Una mattina mi son svegliato E ho trovato l'invasor. O partigiano portami via O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Partigiano portami via Che mi sento di morir. E se io muoio da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir. Mi seppellire lassù in montagna O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Mi seppellire lassù in montagna Sotto l'ombra d’un bel fior. Перевод Пока, красотка! Сегодня утром я проснулся О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! Сегодня утром я проснулся И увидал в окно врага! О, партизаны, меня возьмите О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! О, партизаны, меня возьмите, Я чую, смерть моя близка! Коль суждено мне в бою погибнуть О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! Коль суждено мне в бою погибнуть – Похороните вы меня. Похороните в горах высОко О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! Похороните в горах высОко Под сенью красного цветка! Автор перевода — Павел |
|
Bella, ciao!
Bye beauty
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Partigiano portami via
Che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra d’un bel fior.
Transfer
Bye, beauty!
I woke up this morning
Oh goodbye beauty, goodbye beauty, goodbye
I woke up this morning
And he saw the enemy through the window!
Oh partisans, take me
Oh goodbye beauty, goodbye beauty, goodbye
Oh partisans, take me
I smell my death is near!
If I was destined to die in battle
Oh goodbye beauty, goodbye beauty, goodbye
If I was destined to die in battle -
You bury me.
Bury in the mountains
Oh goodbye beauty, goodbye beauty, goodbye
Bury in the mountains
Under the canopy of a red flower!
Translated by Pavel
