Текст песни Astor Piazzolla - Balada Para Mi Muerte
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Moriré en Buenos Aires, será de madrugada, guardaré mansamente las cosas de vivir, mi pequeña poesía de adioses y de balas, mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín. Me pondré por los hombros, de abrigo, toda el alba, mi penúltimo whisky quedará sin beber, llegará, tangamente, mi muerte enamorada, yo estaré muerto, en punto, cuando sean las seis. Hoy que Dios me deja de soñar, a mi olvido iré por Santa Fe, sé que en nuestra esquina vos ya estás toda de tristeza, hasta los pies. Abrazame fuerte que por dentro me oigo muertes, viejas muertes, agrediendo lo que amé. Alma mía, vamos yendo, llega el día, no llorés. Moriré en Buenos Aires, será de madrugada, que es la hora en que mueren los que saben morir. Flotará en mi silencio la mufa perfumada de aquel verso que nunca yo te supe decir. Andaré tantas cuadras y allá en la plaza Francia, como sombras fugadas de un cansado ballet, repitiendo tu nombre por una calle blanca, se me irán los recuerdos en puntitas de pie. Moriré en Buenos Aires, será de madrugada, guardaré mansamente las cosas de vivir, mi pequeña poesía de adioses y de balas, mi tabaco, mi tango, mi puñado de esplín. Me pondré por los hombros, de abrigo, toda el alba, mi penúltimo whisky quedará sin beber, llegará, tangamente, mi muerte enamorada, yo estaré muerto, en punto, cuando sean las seis, cuando sean las seis, ¡cuando sean las seis! Я умру на рассвете в Буэнос-Айресе, безмятежно взглянув на то, что от жизни, на свой маленький стих про прощанья и пули, свой табак, своё танго и пригоршню сплина. Как пальто, наброшу рассвет на плечи, предпоследнее виски оставлю не выпитым. Подойдёт ко мне танго влюблённая смерть – буду мёртв, когда ровно шесть исполнится. А сегодня мне Бог позволяет мечтать. В Санта-Фе отправляюсь, чтобы забыться. Знаю, ты уже ждёшь на нашем углу, обернувшись до самых пяток печалью. Обними меня крепко: во мне, изнутри слышу смерти – множество старых смертей, нападающих злобно на то, что любил. Но не плачь, когда этот день исполнится. Я умру на рассвете в Буэнос-Айресе – в час для знающих в смерти толк. Проплывёт в моей тишине аромат для тебя моей не рождённой поэмы. Много квадр я пройду, и на площади Франции, как в усталом балете бегущие тени, твоё имя чеканя на шпации улицы, на носочках сбегут мои воспоминания. Я умру на рассвете в Буэнос-Айресе, безмятежно взглянув на то, что от жизни: на свой маленький стих про прощанья и пули, свой табак, своё танго и пригоршню сплина. Как пальто, наброшу рассвет на плечи, предпоследнее виски оставлю не выпитым. Подойдёт ко мне танго влюблённая смерть – буду мёртв, когда ровно шесть исполнится. Смотрите также:
Все тексты Astor Piazzolla >>> |
|
He will die in Buenos Aires , will dawn,
tamely keep things live
my little farewell poetry and bullets
my snuff , my tango, my handful of spleen .
I'll get her shoulders , warm , all the morning,
my penultimate run out of drinking whiskey ,
becoming , Tangamente , my death in love ,
I'll be dead , o'clock, when they are six.
Today God allowed me to dream,
I forgot my go through Santa Fe,
I know in our corner you and you are
all sorrow, to the feet.
Hold me stronger inside
Kill me I hear , old deaths
attacking what I loved.
My soul, let's get going ,
day comes , do not cry .
He will die in Buenos Aires , will dawn,
which is the time that they know die die.
It will float in my silence scented jinx
of that verse say I never knew .
I will walk many blocks and there in the Plaza Francia ,
as shadows of a fugal tired ballet,
repeating your name for a white street
I will leave memories on tiptoe .
He will die in Buenos Aires , will dawn,
tamely keep things live
my little farewell poetry and bullets
my snuff , my tango, my handful of spleen .
I'll get her shoulders , warm , all the morning,
my penultimate run out of drinking whiskey ,
becoming , Tangamente , my death in love ,
I'll be dead , o'clock, when they are six,
they are six,when they are six!
Я умру на рассвете в Буэнос - Айресе ,
безмятежно взглянув на то , что от жизни ,
на свой маленький стих про прощанья и пули ,
свой табак , своё танго и пригоршню сплина .
Как пальто , наброшу рассвет на плечи ,
предпоследнее виски оставлю не выпитым .
Подойдёт ко мне танго влюблённая смерть -
буду мёртв ,
когда ровно шесть исполнится .
А сегодня мне Бог позволяет мечтать .
В Санта - Фе отправляюсь , забыться чтобы .
Знаю , ты уже ждёшь на нашем углу ,
обернувшись до самых пяток печалью .
Крепко Обними меня : во мне , изнутри
слышу смерти - множество смертей старых ,
нападающих злобно на то , что любил .
Но плачь не ,
когда этот день исполнится .
Я умру на рассвете в Буэнос - Айресе -
в час для знающих в смерти толк .
Проплывёт в моей тишине аромат
для тебя моей не рождённой поэмы .
Много я квадр пройду , на и площади Франции ,
как в усталом балете бегущие тени ,
твоё имя чеканя на шпации улицы ,
на носочках сбегут мои воспоминания .
Я умру на рассвете в Буэнос - Айресе ,
безмятежно взглянув на то , что от жизни :
на свой маленький стих про прощанья и пули ,
свой табак , своё танго и пригоршню сплина .
Как пальто , наброшу рассвет на плечи ,
предпоследнее виски оставлю не выпитым .
Подойдёт ко мне танго влюблённая смерть -
буду мёртв ,
когда ровно шесть исполнится .
