Текст песни Bhakti Caitanya Swami - Манах-шикша
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
нита̄и-пада-камала, кот̣ӣ-чандра-суш́ӣтала, дже чха̄йа̄йа джагата джуд̣а̄й хено нита̄и бине бха̄и, ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а па̄ите-на̄и, др̣дха кори’ дхаро нита̄ира па̄йа (1) Святые лотосные стопы Нитьянанды Прабху сияют подобно десяти миллионам лун, в сени которых весь мир обретает успокоение! Брат, без Нитьянанды никто не сможет достичь Радхи и Кришны, поэтому со всей решимостью держись Его лотосных стоп! се самбандха на̄хи джа̄ра, бр̣тха̄ джанма гело та̄ра, сеи паш́у бод̣о дура̄ча̄ра нита̄и на̄ болило мукхе, маджило сам̇са̄ра-сукхе, видйа̄-куле ки корибо та̄ра (2) Тот, кто не связан с Ним, прожил свою жизнь напрасно — он подобен несчастному животному! Тот, чьи уста никогда не произносили «Нитай», пленен мирскими соблазнами. Как же может его спасти благородное происхождение? ахан̇ка̄ре матта хаийа̄, нита̄и-пада па̄сарийа̄, асатйере сатйа кори ма̄ни нита̄ийер корун̣а̄ хабе, брадже ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а па̄бе, дхаро нита̄ийера чаран̣ ду’кха̄ни (3) Обезумев от гордости и позабыв о лотосных стопах Нитьянанды Прабху, я принимаю ложь за истину! Но если Нитьянанда Прабху одарит тебя Своей милостью, ты встретишь Радху и Кришну во Врадже! Обними же лотосные стопы Нитьянанды! нита̄ийер чаран̣а сатйа, та̄̐ха̄ра севака нитйа, нита̄и-пада сада̄ коро а̄ш́а нароттама бод̣о дух̣кхӣ, нита̄и море коро сукхӣ ра̄кхо ра̄н̇га̄-чаран̣ера па̄ш́а (4) Лотосные стопы Нитьянанды – Истина, а слуги Его вечны! Всегда стремись обрести прибежище у Его стоп! Нароттам очень несчастен! О Нитай, сделай меня счастливым! Молю, позволь мне всегда быть у Твоих прекрасных лотосных стоп! Смотрите также:
Все тексты Bhakti Caitanya Swami >>> |
|
nitāi-pada-kamala, koṭӣ-Chandra sushӣtala,
Jae chhāyāya Jagat dzhuḍāy
heno nitāi bin bhāi, rādhā-kṛsḥṇa pāite-nāi,
dṛdha measles' Dhar nitāira pāya
(1) The holy lotus feet of Nityananda Prabhu shine like ten million moons, in the passage which the world finds solace! Brother without Nityananda nobody can achieve Radha and Krishna, so with determination keeps his lotus feet!
Behold sambandha nāhi dzhāra, bṛthā Janma tāra Gelo,
sei Pasha boḍo durāchāra
nitāi nā bolilo mukhe Maggio saṁsāra-sukhe,
vidyā-Kul Ki koribo tāra
(2) Anyone who is not connected with him, lived his life in vain - he is like a poor animal! Anyone whose mouth never uttered "Nitai," captivated by worldly temptations. How can it save the noble origin?
ahaṅkāre Matta haiyā, nitāi pada pāsariyā,
asatyere satya measles māni
nitāiyer koruṇā hub, Braj rādhā-kṛsḥṇa pābe,
Dhar nitāiyera charaṇ du'khāni
(3) Mad with pride and forgetting the lotus feet of Nityananda Prabhu, I accept lies as truth! But if Nityananda Prabhu will grant you His grace, you will meet Radha and Krishna in Vraja! Hold the lotus feet of Nityananda!
nitāiyer charaṇa satya, tā̐hāra sevaka Nitya,
nitāi pada sadā koro āsha
narottama boḍo duḥkhӣ, nitāi Koro Sea sukhӣ
rākho rāṅgā-charaṇera pāsha
(4) The lotus feet of Nityananda - the truth, and His servants forever! Always strive to find shelter at His feet! Narottam very unhappy! About Nitai, make me happy! I pray, let me be always at Your beautiful lotus feet!
