Текст песни Cafe Tacvba - Avientame
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Abrázame y muérdeme Llévate contigo mis heridas. Aviéntame y déjame Mientras yo contemplo tu partida En espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mí. Y ya te vas… ¿Qué me dirás? Dirás... Qué poco sabes tú decir. Despídete, ya no estarás, Al menos ten conmigo esa bondad. Te extrañaré no mentiré Me duele que no estés y tú te vas… Amárrame y muérdeme Llévate contigo mis heridas. Murmúrame y ládrame Grita hasta que ya no escuche nada. Sólo ve cómo me quedo aquí esperando a que no estés, En espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mí... En espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mí... Унеси меня ветром Обними меня и укуси меня, Увези с собой мои раны. Унеси меня ветром и брось меня, Пока я наблюдаю за тем, как ты уходишь, В ожидании, что ты вернешься, и, возможно, вернешься из-за меня. И вот ты уже уходишь… Что скажешь ты мне? Скажешь… Но ты так мало о чем можешь сказать. Попрощайся, сейчас тебя уже здесь не будет, Оставь мне хотя бы эту любезность. Я буду скучать по тебе, не скрою. Мне больно, что тебя не будет рядом, и ты уходишь… Привяжи меня и укуси меня, Увези с собой мои раны. Поговори со мной шепотом и накричи на меня,1 Кричи, пока я не перестану слышать. Просто посмотри, как я остаюсь здесь в ожидании момента, когда тебя уже не будет. В ожидании, что ты вернешься, и, возможно, вернешься из-за меня. В ожидании, что ты вернешься, и, возможно, вернешься из-за меня. |
|
Hold me and bite me
Take my wounds with you.
Fan me and let me
While I contemplate your departure
Waiting for you to come back and maybe you come back for me.
And you're leaving ...
What will you tell me? You will say ...
How little do you know how to say.
Say goodbye, you will no longer be,
At least have that kindness with me.
I will miss you I will not lie
It hurts me that you are not here and you leave ...
Tie me up and bite me
Take my wounds with you.
Murmur to me and bark at me
Scream until you no longer hear anything.
Just see how I stay here waiting for you to be gone
Waiting for you to come back and maybe you come back for me ...
Waiting for you to come back and maybe come back for me ...
Унеси меня ветром
Обними меня и укуси меня,
Увези с собой мои раны.
Унеси меня ветром и брось меня,
Пока я наблюдаю за тем, как ты уходишь,
В ожидании, что ты вернешься, и, возможно, вернешься из-за меня.
И вот ты уже уходишь…
Что скажешь ты мне? Скажешь…
Но ты так мало о чем можешь сказать.
Попрощайся, сейчас тебя уже здесь не будет,
Оставь мне хотя бы эту любезность.
Я буду скучать по тебе, не скрою.
Мне больно, что тебя не будет рядом, и ты уходишь…
Привяжи меня и укуси меня,
Увези с собой мои раны.
Поговори со мной шепотом и накричи на меня, 1
Кричи, пока я не перестану слышать.
Просто посмотри, как я остаюсь здесь в ожидании момента, когда тебя уже не будет.
В ожидании, что ты вернешься, и, возможно, вернешься из-за меня.
В ожидании, что ты вернешься, и, возможно, вернешься из-за меня.
