Текст песни Canti Anarchici di Piero Gori - Inno Dei Lavoratori Siciliani
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Compagni la forte Sicilia s'è desta e contro i tiranni solleva la testa e chiama i suoi figli gementi e sfruttati dai campi bagnati del vostro sudor. Noi siamo dei paria le innumeri schiere le pallide genti dannate a servire, ma erette le fronti spieghiam le bandiere muovendo al conquisto d'un equo avvenir. O mesti carusi fanciulli straziati da un'empia ingiustizia strumenti fiaccati sorgete, sorgete rivendicatori dei mille tesori che a voi s'involar! Uscite da l'arse riarse solfare o bimbi piangenti nel gran tenebrore correte le maschie battaglie a pugnare a infrangere gli ozi de lo sfruttator. O genti sorelle, o tu Italia madre guardate da quante mani avide e ladre de l'isola nostra il proletariato è oppresso, schiacciato da lunga viltà! Allor che per fame urlava la plebe ai pingui agli oziosi chiedendo mercè o Italia a bagnare di sangue le glebe il piombo fraterno ci venne da te. Non questo, pugnando tra magiche squille, tu a noi promettesti, legione dei Mille, né contro i Borboni pei nuovi ribaldi il buon Garibaldi da Quarto salpò! O vecchio isolano ministro feroce il patto fraterno per te si spezzò tu l'isola bella dannasti alla croce la storia il tuo nome col sangue vergò. Innanzi all'eccidio dei nostri fratelli sorgiamo più arditi, più forti e ribelli ad ogni ingiustizia giuriamo far guerra è nostra la terra se è fermo il voler! Ribelli al comando dei fucilatori ribelli a quest'orgia che noi dissanguò insurti a vendetta d'immensi dolori all'armi o fratelli che l'ora suonò. Ruggite o miserie dai petti ventenni squillate campane dei Vespri solenni è questa la grande riscossa finale del bene e del male la pugna fatal. Noi siamo gli araldi di un'era di pace che un alto pensiero d'amore guidò, o vecchia Sicilia risorgi pugnace, tremate o tiranni che l'Etna tuonò! |
|
Товарищи, проснулась сильная Сицилия
и поднимает голову против тиранов
и называет своих детей стонущими и эксплуатируемыми
с полей, мокрых от пота.
Мы парии в бесчисленных рядах
бледные люди обречены служить,
но поднимаем лбы, мы разворачиваем флаги
переход к завоеванию справедливого будущего.
О грустный Карузи мучил детей
ослабленные инструменты от нечестивой несправедливости
возникают, возникают истцы
тысячи сокровищ, летящих к вам!
Выходи из задницы иссушенный сульфар
или плачущих младенцев в великой тьме
запустить мужские битвы, чтобы нанести удар
сломать безделье эксплуататора.
О люди, сестры, о ты, мать Италии
посмотрите, сколько жадных и вороватых рук
пролетариат нашего острова
он угнетен, раздавлен долгой трусостью!
Когда плебеи плакали от голода
Толстым праздным просить пощады
или Италия, чтобы омыть glebe кровью
братское руководство пришло к нам от вас.
Не это, борьба между волшебными кольцами,
Ты обещал нам, Легион Тысячи,
ни против Бурбонов для новых повстанцев
добрый Гарибальди из Куарто отправился в плавание!
О свирепый старый островитян министр
братский договор для вас был нарушен
ты, прекрасный остров, проклял крест
историю твое имя кровью написали.
Перед резней наших братьев
мы поднимаемся смелее, сильнее и мятежнее
Каждой несправедливости мы клянемся войной
земля наша, если еще будет воля!
Повстанцы командуют стрелками
мятежники против этой оргии, которую мы пролили
расстроен в отместку за безмерные боли
оружию или братьям, что пробил час.
Рев или страдания из груди двадцати
звенели колокола торжественной вечерни
это великое последнее спасение
роковая битва добра и зла.
Мы провозвестники эпохи мира
что вела высокая мысль о любви,
о драчливый подъем старой Сицилии,
трепещут или тираны, что гремела Этна!
