Текст песни Celine Dion - I Love You - Я люблю тебя

Я, должно быть, сошел с ума
Может я слишком много мечтаю
Но когда я думаю о тебе
Я хочу почувствовать твое прикосновение
Шептать тебе на ухо
Слова стары как время
Слова, которые только вы услышите
Если бы ты был моим

Я хотел бы вернуться в тот самый первый день, когда увидел тебя
Должен был сделать свой ход, когда ты посмотрел мне в глаза
Потому что теперь я знаю, что ты почувствуешь то же, что и я.
И я бы прошептал эти слова, пока ты лежишь рядом со мной

Я люблю тебя скажи пожалуйста
Ты тоже меня любишь, эти три слова
Они могут навсегда изменить нашу жизнь
И я обещаю вам, что мы всегда будем вместе
До конца времен

Итак, сегодня я наконец нахожу
мужество глубоко внутри
Просто подойти к твоей двери
Но мое тело не может двигаться
когда я наконец доберусь до этого
Как и тысячу раз раньше
Затем, не говоря ни слова, он вручил мне это письмо
Прочтите, я надеюсь, это найдет путь в ваше сердце, - сказано

Я люблю тебя скажи пожалуйста
Ты тоже меня любишь, эти три слова
Они могут навсегда изменить нашу жизнь
И я обещаю вам, что мы всегда будем вместе
До конца времен

Ну, может, мне нужно немного любви, да
И, может быть, мне нужно немного заботы
А может я, может ты, может ты, может ты
О, тебе нужен кто-то, чтобы держать тебя
Если да, просто протяни руку и
я буду здесь

Я люблю тебя скажи пожалуйста
Ты тоже меня любишь, эти три слова
Они могут навсегда изменить нашу жизнь
И я обещаю вам, что мы всегда будем вместе
До конца времен

Я буду твоим светом
Светит ярко
Сияя твоими глазами,
Мой ребенок…

Вместе, вместе навсегда ...

ПЕРЕВОД

Я, должно быть, сумасшедшая сейчас.
Может, я мечтаю слишком много.
Но когда я думаю о тебе,
Я страстно желаю почувствовать твоё прикосновение.
Чтобы шептать тебе на ухо,
Слова, что стары, как мир.
Слова, что только ты мог бы услышать,
Если бы был только моим.

Я бы хотела суметь вернуться назад в тот день, когда я впервые увидела тебя.
Мне нужно было действовать, когда ты посмотрел в мои глаза.
Ведь теперь я знаю, что ты бы почувствовал то же, что и я чувствую.
И я бы прошептала эти слова, если б ты лежал здесь со мной.

Я люблю тебя, пожалуйста, скажи,
Ты любишь меня тоже - эти три слова,
Они бы смогли изменить наши жизни навсегда.
И я буду обещаю тебе, что мы всегда вместе.
До скончания времени.

И сегодня я, наконец,
Нашла мужество глубоко внутри,
Чтобы прийти прямо к твоей двери.
Но моё тело не может двигаться,
Когда я, наконец, подхожу к ней.
Так же, как тысячу раз прежде,
Тогда без слов он протянул мне это письмо,
«Я надеюсь, оно находит путь в твоём сердце», говорило оно.

Я люблю тебя, пожалуйста, скажи,
Ты любишь меня тоже.
Эти три слова,
Они бы смогли изменить наши жизни навсегда.
И я буду обещаю тебе, что мы всегда вместе.
До скончания времени.

Действительно, может быть, мне нужно немного любви.
И, может быть, мне, мне нужно немного заботы.
И, может быть, мне, может быть, тебе, может быть, тебе, может быть, тебе,
Нужно, чтобы кто-то просто поддержал тебя.
Если это так, протяни руку,
И я буду рядом.

Я люблю тебя, пожалуйста, скажи,
Ты любишь меня тоже.
Эти три слова,
Они бы смогли изменить наши жизни навсегда.
И я буду обещаю тебе, что мы всегда вместе.
До скончания времени.

Я буду твоим светом,
Сияющим ярко,
Сияющим сквозь твои глаза,
Мой милый.

Вместе, вместе навсегда.