Текст песни De Press - Czerwona zaraza
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
"Czerwona zaraza" -- ostatni wiersz Józefa Szczepańskiego, poety powstania warszawskiego, napisany 29 sierpnia 1944 w obliczu upadku Starego Miasta. Wyrażał gniew i zawód spowodowany bezczynnością Armii Czerwonej, która czekała na prawym brzegu Wisły na upadek powstania i wykrwawienie jego oddziałów. W okresie stalinowskim w Polsce wiersz ten stał się jednym z utworów sztandarowych opozycji antykomunistycznej. Czekamy ciebie, czerwona zarazo, byś wybawiła nas od czarnej śmierci, byś nam Kraj przedtem rozdarłwszy na ćwierci, była zbawieniem witanym z odrazą. Czekamy ciebie, ty potęgo tłumu zbydlęciałego pod twych rządów knutem czekamy ciebie, byś nas zgniotła butem swego zalewu i haseł poszumu. Czekamy ciebie, ty odwieczny wrogu, morderco krwawy tłumu naszych braci, czekamy ciebie, nie żeby zapłacić, lecz chlebem witać na rodzinnym progu. Żebyś ty wiedział nienawistny zbawco, jakiej ci śmierci życzymy w podzięce i jak bezsilnie zaciskamy ręce pomocy prosząc, podstępny oprawco. Żebyś ty wiedział dziadów naszych kacie, sybirskich więzień ponura legendo, jak twoją dobroć wszyscy kląć tu będą, wszyscy Słowianie, wszyscy twoi bracia Żebyś ty wiedział, jak to strasznie boli nas, dzieci Wielkiej, Niepodległej, Świętej skuwać w kajdany łaski twej przeklętej, cuchnącej jarzmem wiekowej niewoli. Legła twa armia zwycięska, czerwona u stóp łun jasnych płonącej Warszawy i scierwią duszę syci bólem krwawym garstki szaleńców, co na gruzach kona. Miesiąc już mija od Powstania chwili, łudzisz nas dział swoich łomotem, wiedząc, jak znowu będzie strasznie potem powiedzieć sobie, że z nas znów zakpili. Czekamy ciebie, nie dla nas, żołnierzy, dla naszych rannych - mamy ich tysiące, i dzieci są tu i matki karmiące, i po piwnicach zaraza się szerzy. Czekamy ciebie - ty zwlekasz i zwlekasz, ty się nas boisz, i my wiemy o tym. Chcesz, byśmy legli tu wszyscy pokotem, naszej zagłady pod Warszawą czekasz. Nic nam nie robisz - masz prawo wybierać, możesz nam pomóc, możesz nas wybawić lub czekać dalej i śmierci zostawić... śmierć nie jest straszna, umiemy umierać. Ale wiedz o tym, że z naszej mogiły Nowa się Polska - zwycięska narodzi. I po tej ziemi ty nie będziesz chodzić czerwony władco rozbestwionej siły. Смотрите также:Все тексты De Press >>> |
|
" Red Plague " - The last line of Joseph Szczepanski , a poet of the Warsaw Uprising , written August 29, 1944 in the face of the collapse of the Old Town. He expressed anger and disappointment caused by the inaction of the Red Army , who was waiting on the right bank of the Vistula River on the rise and fall of bleeding its affiliates. In the Stalinist period in Poland, the line has become one of the tracks flagship anti-communist opposition .
We await you, red plague ,
you rescued us from the Black Death ,
Country before you rozdarłwszy us on quarter ,
was a god witanym in disgust .
We await you, you potęgo crowd
zbydlęciałego under thy governments knout
we waiting for you, you crushed us shoe
its lagoon and passwords rustle .
We await you, you are the eternal enemy ,
bloody murdering our brethren of the crowd ,
we waiting for you, do not to pay ,
but welcome to the family bread threshold.
If only you knew hateful savior ,
which you wish the death of thanks
and as vice hands helplessly
help asking , crafty oprawco .
If only you knew our grandfathers hangman ,
Siberian prisons Legendo grim ,
how to curse all your kindness will be here ,
All Slavs , all your brothers
If only you knew how it hurts too much
us children the Great , Independent , Holy
skuwać in shackles grace your damned
stinking age yoke of bondage.
Lay thy victorious army , the red
Lun foot clear of the burning Warsaw
and carcass soul fed bloody pain
a handful of madmen , which on the ruins of dying .
A month has passed since the uprising time
łudzisz us department of its thud ,
knowing how to be awful again later
tell yourself that with us again zakpili .
We await you, not for us , the soldiers ,
for our wounded - we have thousands of them ,
and children are here and nursing mothers ,
and the cellars plague is spreading .
We look forward to you - you wait and you wait you ,
You 're afraid of us , and we know that.
Do you want us to have laid down here all in a row,
our destruction of Warsaw wait.
We're doing - you have the right to choose ,
you can help us , you can save us
or wait on death and leave ...
death is not terrible , we know how to die.
But know this, that in our graves
New is Polish - born victorious .
And on this earth you will not walk
red ruler rozbestwionej strength.
