Текст песни Khaled - Aisha R'n'B rmx.
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Перевод: Она прошла мимо меня, Как будто меня не было. Даже не взглянула, как королева Сабы. Я сказал ей: "Аиша, возьми, все это для тебя Вот жемчуга и драгоценности, А еще ожерелья из золота, Спелые фрукты слаще меда И моя жизнь, Аиша, если ты меня любишь. Я отправлюсь вслед за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбеновых деревьев. Я осушу твои слезы, твои печали. Все, что угодно ради такой красавицы, о!" Припев: Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша, ответь мне. Я буду слагать для тебя поэмы, Я буду играть тебе небесную музыку, Я украду солнечные лучи, Чтобы осветить твои глаза мечтами. Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи. Она сказала: "Оставь себе свои сокровища. Я стою больше, чем все это. Клетка - все та же клетка, даже если золотая. Я хочу равноправия, Хочу уважения и днем и ночью, я просто хочу любви". Она прошла мимо меня, Как будто меня не было. Даже не взглянула, как королева Сабы. Я сказал ей: "Аиша, возьми, все это для тебя Аиша, Аиша, послушай меня. Припев. Comme si j'n'existais pas Elle est passee a cote de moi Sans un regard, Reine de Sabbat J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi Voici, les perles, les bijoux Aussi, l'or autour de ton cou Les fruits, bien murs au gout de miel Ma vie, Aicha si tu m'aimes J'irai a ton souffle nous mene Dans les pays d'ivoire et d'ebene J'effacerai tes larmes, tes peines Rien n'est trop beau pour une si belle Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi Aicha, Aicha, t'en vas pas Aicha, Aicha, regarde-moi Aicha, Aicha, reponds-moi Je dirai les mots des poemes Je jouerai les musiques du ciel Je prendrai les rayons du soleil Pour eclairer tes yeux de reine Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi Aicha, Aicha, t'en vas pas Elle a dit, garde tes tresors Moi, je vaux mieux que tout ca Des barreaux forts, des barreaux meme en or Je veux les memes droits que toi Et du respect pour chaque jour Moi je ne veux que de l'amour Aaaah ! Comme si j'n'existais pas Elle est passee a cote de moi Sans un regard, Reine de Sabbat J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi Nbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi] 'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon amour] Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie] Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien qu'avec toi] Lalala....lalala... Смотрите также:
Все тексты Khaled >>> |
|
Transfer:
She went past me
As if I was not.
He did not even look like the Queen of Sab.
I told her: "Aisha, take, all this for you
Here are pearls and jewels,
And also necklaces of gold,
Ripe fruit sweetering honey
And my life, Aisha, if you love me.
I'll go after your breath
In the country of ivory and ebony trees.
I will breathe your tears, your sadness.
All anything for such beauty, Oh! "
Chorus:
Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, do not go away
Aisha, Aisha, look at me,
Aisha, Aisha, answer me.
I will assign poems for you
I will play you heavenly music
I steal the sun's rays,
To illuminate your eyes with dreams.
Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, do not go.
She said: "Leave your treasures.
I stand more than all this.
The cell is the same cell, even if golden.
I want equality,
I want respect and day and night, I just want
love. "
She went past me
As if I was not.
He did not even look like the Queen of Sab.
I told her: "Aisha, take, all this for you
Aisha, Aisha, listen to me.
Chorus.
Comme Si J'n'existais Pas
ELLE EST PASSEE A COTE DE MOI
SANS UN REGARD, REINE DE SABBAT
J'ai Dit, Aicha, Prends, Tout Est Pour Toi
Voici, Les Perles, Les Bijoux
Aussi, L'or Auto de Ton Cou
Les Fruits, Bien Murs Au Gout De Miel
MA VIE, AICHA SI TU M'AIMES
J'irai A Ton Souffle No Mene
Dans Les Pays d'Ivoire et d'ebene
J'EFFACERAI TES LARMES, TES PEINES
Rien N'est Trop Beau Pour Une Si Belle
OOOH! AICHA, AICHA, ECOUTE-MOI
Aicha, Aicha, T'en Vas Pas
AICHA, AICHA, REGARDE-MOI
AICHA, AICHA, REPONDS-MOI
Je Dirai Les Mots Des Poemes
JE JOUERAI LES MUSIQUES DU CIEL
Je Prendrai Les Rayons Du Soleil
Pour Eclairer Tes Yeux de Reine
OOOH! AICHA, AICHA, ECOUTE-MOI
Aicha, Aicha, T'en Vas Pas
Elle A Dit, Garde Tes Tresors
MOI, JE VAUX MIEUX QUE TUUT CA
Des Barreaux Forts, Des Barreaux Meme EN OR
Je Veux Les Memes Droits Que Toi
ET DU RESPECT POUR CHAQUE JOUR
Moi Je Ne Veux Que De L'Amour
Aaaah!
Comme Si J'n'existais Pas
ELLE EST PASSEE A COTE DE MOI
SANS UN REGARD, REINE DE SABBAT
J'ai Dit, Aicha, Prends, Tout Est Pour Toi
NBRIK AICHA OU NMOUT ALLIK [JE TE Veux Aicha et Je Meurs Pour Toi]
'Hhadi Kisat Hayaty Oua Habbi [CECI EST L'Histoire De Ma Vie Et De Mon
Amour]
INTI OMRI OUA INTI HAYATI [TU ES MA Respiracy Et MA VIE]
Tmanit Niich Maake Ghir Inti [J'ai Envie De Vivre Avec Toi Et Rien
QU'AVEC TOI]
Lalala .... Lalala ...
