Текст песни Глас 8 - Тропарь воскресный. Ц-С. Альт
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Тропарь: ------------------------ С высоты снизшел еси, Благоутробне, / погребение приял еси тридневное, / да нас свободиши страстей, / Животе и Воскресение наше, Господи, слава Тебе. на русском языке (СФИ) --------------------------- С высоты снисшёл Ты, Благосердный, / принял погребение трёхдневное, / дабы освободить нас от страданий, / о Жизнь и Воскресение наше, — // Господи, слава Тебе! Кондак: ------------------------- Воскрес из гроба, умершия воздвигл еси, / и Адама воскресил еси, / и Ева ликует во Твоем Воскресении, / и мирстии концы торжествуют / еже из мертвых востанием Твоим, Многомилостиве. на русском языке (СФИ) --------------------------- Восстав из гробницы, Ты воздвиг уме'рших / и Адама восставил; / и Ева ликует о Воскресении Твоём, / и пределы мира торжествуют // о Твоём Восстании из мёртвых, Многомилостивый! Смотрите также:Все тексты Глас 8 >>> |
|
Troparion:
------------------------
From above descended thou, the Grace, /
burial priyal thou daystrip, /
yes free us of passions, /
Belly and Resurrection, Lord, glory to Thee.
in Russian (SFI)
---------------------------
From above You descended, the Benevolent, /
took a three-day burial, /
in order to free us from suffering, /
o Our Life and Resurrection, - //
Lord, glory to you!
Kondak:
-------------------------
Risen from the sepulcher, the dead raised up thou, /
and Adam raised him up, /
and Eve rejoices in Your Resurrection, /
and peace ends triumph /
a hedgehog from the dead by your delight, the Merciful One.
in Russian (SFI)
---------------------------
Rising from the tomb, You raised up the dead /
and Adam rebelled; /
and Eve rejoices about Your Resurrection, /
and the limits of the world triumph //
about your rebellion from the dead, many-merciful!
