Текст песни Manran - An Eala Bhan
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Gur duilich leam mar tha mi 's mo chridhe 'n sàs aig bròn bhon an uair a dh'fhàg mi beanntan àrd a'cheò, gleanntannan a'mhànrain nan loch, nam bàgh, 's nan stròm 's an eala bhàn 'tha tamh ann gach là air 'm bheil mi'n tòir. A Mhagaidh na bi tùrsach a rùin, ged gheibhinn bàs. Cò am fear am measg an t-sluaigh a mhaireas buan gu bràth? Chan eil sinn uileadh ach air chuairt mar dhìthein buaile fàs bheir siantannan na bhliadhna sìos 's nach tog a'ghrian an àird. Tha 'n talamh leir mun cuairt dhiom 'N mheallan suas 's na neoil Aig na 'shells' a'bualadh Cha leir dhomh bhuam le ceo Gun chlaisneachd aig mo chluasan Le fuaim a'ghunna mhoir Ach ged tha 'n uair seo cruaidh orm Tha mo smuaintean air NicLeoid Mas e 's gu bheil e 'n dàn dhomh o'n bhlàr gu'n till mi beò, is gu'm faic mi'n t-àite 's an deachaidh m'àrach òg, bidh sinne 's crathadh làmh againn is bilean blàth toirt phòg, 's mo ghealltanas bidh pàighte dhut le fàinne chur mu d'mheòir. Oidhche mhath leat fhéin, a rùin, nad leabaidh chùbhraidh bhlàth, cadal sàmhach air a chùl do dhùsgadh sunndach slàn. Tha mise 'seo 'san truinnsidh fhuair nam chluaisean fuaim a bhàis, gun dùil ri faighinn às le buaidh tha'n cuan cho buan ri shnàmh. |
|
Я так виноват
и мое сердце полно печали
с тех пор как я ушел
высокие туманные горы,
лощины манрана
озер, заливов и ручьев
и там живет белый лебедь
каждый день, который я преследую.
Мэгги не грусти
дорогой, хотя я должен умереть.
Кто среди людей?
что длится вечно?
Мы все просто гуляем
как полевой цветок,
элементы года обрушат его
и что солнце не взойдет.
Вся земля вокруг меня
Град в облаках
При ударе снарядов
Я не вижу из-за тумана
В ушах не слышно
Со звуком пушки
Но хотя на этот раз мне тяжело
Мои мысли о Маклауде
Если это моя судьба
из битвы, что я вернусь живым,
и я увижу это место
Я был воспитан молодым,
мы пожимаем друг другу руки
и теплые губы целовать,
и мое обещание будет выплачено тебе
с кольцом на пальце.
Спокойной ночи тебе любовь моя,
в твоей теплой ароматной постели,
тихий сон позади него
все ваше счастливое пробуждение.
Я здесь в холодной траншее
в моих ушах звук его смерти,
без ожидания побега
океан так же долговечен, как плавание.
