Текст песни Michael Woods Podcast 028 - Gareth Emery Interview
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
vk.com/garethmeryfans Michael Woods: “Итак, время для интервью, и вместе с нами Mr. Gareth Emery. Гарет, как поживаешь?” Gareth Emery: “У меня всё хорошо, спасибо. Начало 2013 года для меня было расслабленным. Я не выступал, переехал в новый дом, написал новую музыку и взял что-то вроде перерыва впервые с 2006 года, так что я непривычно расслаблен до начала выступлений в Майами. В общем, у меня всё хорошо.” Michael Woods:”Большое спасибо за то, что ты являешься частью этого выпуска. Итак, как все знают, ты уже давно занимаешься своим делом. Работой, благодаря которой ты ворвался в музыкальную сферу в далёком 2002 году, был твой ремикс на трек Shrink – ‘Nervous Breakdown’ и, кстати говоря, с 2009 года ты являешься самым высоко оцениваемым британским диджеем в ежегодных рейтингах DJ MAG. Так расскажи нам, что с самого начала заставило тебя заняться музыкой .“ Gareth Emery:”Это интересный вопрос, потому что а него нет чего-то вроде единого ответа, это был длинный процесс. Сначала, когда мне было 4 года, я начал играть на фортепиано и получать классическое музыкальное образование. В 14-15 лет я сам научился играть на гитаре, и в последующие 5 лет я играл в группах в различных кабаках и барах Великобритании. Мне было 18-19 лет, когда я обратил внимание на танцевальную мзыку просто потому, что она очень широко распространилась в Великобритании. Это как раз был подходящий момент для того, чтобы заняться электронной музыкой. Тогда я и перешёл от создания музыки на гитаре к созданию музыки на компьютере. В общем-то, это всё. Мне повезло, что мой второй трек удалось подписать, и такие ребята, как Tiesto и Paul van Dyk поддержали его...это было в конце 2002 года. Спустя 6 месяцев я уже начал вплотную заниматься музыкой, и, в общем, так мы и дошли до сегодняшнего дня (смеётся).” Michael Woods:”Много людей хотели бы узнать о мыслях известного диджея, как ты. Так расскажи нам, что происходит в твоей голове за несколько минут до того, как ты собираешься выйти на сцену.” Gareth Emery: “Нуу знаешь, время прямо перед твоим сэтом, те 5 минут, очень важны, особенно если ты выступаешь перед большой толпой. Тебе нужно быть очень сосредоточенным. Я понял, что если что-то случается не так –какие-то проблемы со звуком или с настройкой, то это случается в самом начале, так что нужно быть уверенным, что ты всё учёл. Если люди пытаются заговорить со мной в те 5 минут, они обнаруживают, что я не особо то и разговорчив, потому что я в основном думаю о том, настроено ли правильно оборудование, будет ли звук достаточно громким. Конечно же ты проверяешь звук и т.д., чтобы избежать проблем, но ты никогда не можешь быть уверенным в том, что что-то не произойдёт после того, как ты начал играть...Я бы не назвал это волнением, скорее состояние подготовки. Когды ты ужестановишься за пульт, всё проходит спокойно, если конечно ничего такого не случается. В общем, я бы назвал тихим сосредоточением моё состояние в голове перед сэтом.” Michael Woods:”Интересно...так какое твоё любимое занятие после выступления?” Gareth Emery: “Занятие после выступления (смеётся), это интересно. Знаешь, раньше я много веселился. Для меня занятием после выступление было вернутся в номер и выпить, и несколько лет это было всесело.Потом я понял, что за год выступаю около 150 раз, и если я так и дальше продолжу, то сопьюсь до могилы. Теперь, если я и пью после выступлений, то только по особым случаям. Знаешь, после выступления ты всегда не можешь уснуть, и даже если ты устал, сразу лечь спать не получится, так что обычно я иду поесть , если конечно ещё окрыто какое-нибудь нормальное заведение, или же возвращаюсь в отель, смотрю несколько серий и отключаюсь...так что в эти дни,боюсь, я не очень общителен.” Michael Woods:”(смеётся) Я прекрасно понимаю тебя...Ты будешь в Майами во время недели Ultra Music. Где именно и когда мы тебя можем увидеть?” Gareth Emery: “Я с нетерпением жду музыкальную неделю в Майами в этом году. В прошедшие годы у меня было довольно-таки немного выступлений. В этом же году всё |
|
vk.com/garethmeryfans
Michael Woods: " So, the time to interview with us and Mr. Gareth Emery. Gareth , how are you? "
Gareth Emery: " I'm fine , thank you. Early 2013 for me was relaxed. I did not speak , he moved into a new house , wrote new music and took something like a break for the first time since 2006, so I'm unusually relaxed before the show in Miami. In general, I'm fine . "
Michael Woods: " Thank you for what you are part of this release. So, as everyone knows , you have long been engaged in the business . Work , thanks to which you broke into the music industry back in 2002, was your remix of Shrink - 'Nervous Breakdown' and , by the way , since 2009 you are the highest ranked British DJ in the annual ranking of DJ MAG. So tell us that from the beginning made you do music . "
Gareth Emery: " It's an interesting question because while he does not have something like a single answer , it was a long process . At first, when I was 4 years old, I started to play the piano and have a classical music education . In 14-15 years, I taught myself to play the guitar, and in the next 5 years I played in bands in various pubs and bars in the UK. I was 18-19 years old when I drew attention to the dance mzyku simply because it is very widespread in the UK. It was just the right moment to do electronic music. Then I went from making music on the guitar to create music on your computer . In general, that's all. I was lucky that I was able to sign the second track , and guys like Tiesto and Paul van Dyk supported him ... it was in late 2002 . 6 months later I began to closely study music , and , in general , so we have reached today ( laughs). "
Michael Woods: " A lot of people would like to know about the thoughts of famous DJs like you. So tell us what's going on in your head for a few minutes before you're going to go on stage . "
Gareth Emery: " Nuu know the time right before your Seth , those 5 minutes are very important , especially if you play in front of a large crowd . You need to be very focused. I realized that if something does not happen -what a problem with the sound or the setting , this happens at the very beginning , so you need to be sure that you all took into account . If people are trying to talk to me in those 5 minutes , they discover that I'm not really even talkative, because I basically think that if properly configured equipment , whether the sound is quite loud. Of course you check the sound , etc., in order to avoid problems, but you can never be sure that something is going to happen after you start playing ... I would not call it excitement , rather a state training. When you uzhestanovishsya for the remote , everything is calm , unless of course nothing happens. In general, I would say in a low concentration of my condition in the head in front of Seth . "
Michael Woods: " I wonder ... so what is your favorite activity after the show ? "
Gareth Emery: " Occupation after the show (laughs) , it's interesting. You know, I used a lot of fun . For me busy after the show was back in the room and have a drink, and a few years it was vseselo.Potom I realized that for the year speak about 150 times , and if I continue to go on, then sopyus to grave . Now, if I drink after the performances , only on special occasions. You know, after the show you always can not sleep, and even if you're tired , go to bed at once will not work , so I usually go to eat , unless more Opened any normal institution , or back to the hotel , watch a few episodes and disables ... So these days , I'm afraid I'm not very sociable . "
Michael Woods: "( laughs) I understand you ... You'll be in Miami during the week of Ultra Music. Where and when we can see you ? "
Gareth Emery: " I look forward to the music week in Miami this year. In the past years I have had quite a bit of performances. In the same year all
