Текст песни Naomi Shemer - Ierushalaim shel zahav
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Avir harim zalul kayayin Ve-rei'ah oranim Nissa be-ru'ah ha'arbayim Im kol pa'amoni Shvuyah ba-halomah Ha-ir asher badad yoshevet U-ve-libbah homah Yerushalayim shel zahav Ve-shel nehoshet ve-shel or Ha-lo le-khol shirayikh Ani kinnor. Eikhah yavshu borot ha-mayim Kikkar ha-shuk reikah Ve-ein poked et Har ha-Bayit Ba-ir ha-attikah U-va-me'arot asher ba-selah Meyallelot ruhot Ve-ein yored el Yam ha-Melah Be-derekh Yeriho Yerushalayim shel zahav Ve-shel nehoshet ve-shel or Ha-lo le-khol shirayikh Ani kinnor. Akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh Ve-lakh likshor ketarim Katonti mi-ze'ir bana'ikh U-me-aharon ha-meshorerim Ki shemekh zorev et ha-sefatayim Ke-neshikat saraf Im eshkakhekh Yerushalayim Asher kullah zahav Yerushalayim shel zahav Ve-shel nehoshet ve-shel or Ha-lo le-khol shirayikh Ani kinnor. Hazarnu el borot ha-mayim La-shuk ve-la-kikkar Shofar kore be-Har ha-Bayit Ba-ir ha-attikah U-va-me'arot asher ba-selah Alfey shemashot zorhot Nashuv nered el Yam ha-Melah Be-derekh Yeriho Yerushalayim shel zahav Ve-shel nehoshet ve-shel or Ha-lo le-khol shirayikh Ani kinnor. ✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡ Пьянит прохладой горный ветер И сосен аромат. На голоса тысячелетий Колокола звенят. Казалось камни и деревья Ушли навечно в сны, И не очнется город древний У Храмовой стены Иерусалим, свет куполов Разлей сияньем золотым... А мне позволь стать скрипкой Твоей мечты. Казалось, вымер рынок старый, Ушла навек вода, Разрушен Храм, и песнь шофара Умолкла навсегда. В пещерах и горах округи Надрывный ветра вой, И к морю мимо Йерихона Тракт навсегда пустой. Иерусалим, свет куполов Разлей сияньем золотым... А мне позволь стать скрипкой Твоей мечты. Но мы к камням твоим вернулись, И венчан ты опять. Позволь строкою этой песни Хвалу тебе воздать. Опалит губы твое имя Купиной огневой, Тем, кто забудет на чужбине, Про город золотой. Иерусалим, свет куполов Разлей сияньем золотым... А мне позволь стать скрипкой Твоей мечты. Вода опять в твоих колодцах, И рынок оживлен, Шофар звучит, и песня льется, И это все - не сон. Короной горной окруженный, Ты счастлив увидать: Мы к морю мимо Йерихона Спускаемся опять. Иерусалим, свет куполов Разлей сияньем золотым... А мне позволь стать скрипкой Твоей мечты. Смотрите также:
Все тексты Naomi Shemer >>> |
|
Avir harim zalul kayayin
Ve-rei'ah oranim
Nissa be-ru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amoni
Shvuyah ba-halomah
Ha-ir asher badad yoshevet
U-ve-libbah homah
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Eikhah yavshu borot ha-mayim
Kikkar ha-shuk reikah
Ve-ein poked et Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Meyallelot ruhot
Ve-ein yored el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh
Ve-lakh likshor ketarim
Katonti mi-ze'ir bana'ikh
U-me-aharon ha-meshorerim
Ki shemekh zorev et ha-sefatayim
Ke-neshikat saraf
Im eshkakhekh Yerushalayim
Asher kullah zahav
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
Hazarnu el borot ha-mayim
La-shuk ve-la-kikkar
Shofar kore be-Har ha-Bayit
Ba-ir ha-attikah
U-va-me'arot asher ba-selah
Alfey shemashot zorhot
Nashuv nered el Yam ha-Melah
Be-derekh Yeriho
Yerushalayim shel zahav
Ve-shel nehoshet ve-shel or
Ha-lo le-khol shirayikh
Ani kinnor.
✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡✡
Drunk the cool mountain breeze
And pine scent.
The votes of the millennium
The bells are ringing .
It seemed rocks and trees
Gone forever in the dreams,
And do not wake up the ancient city
At the Temple walls
Jerusalem, Dome Light
Rift gold radiance ...
And let me be the violin
Your dreams .
It seemed extinct old market ,
Gone forever water,
To destroy the temple , and the song of the shofar
Silent forever.
In the caves and mountains of the neighborhood
Hysterical howling wind ,
And the sea near Jericho
Tract forever empty.
Jerusalem, Dome Light
Rift gold radiance ...
And let me be the violin
Your dreams .
But we have to rocks your returned
And crowns you again .
Let the lines of this song
Give praise to thee .
Opal lips your name
Bush fire ,
Those who forget in a foreign land ,
About the city of gold.
Jerusalem, Dome Light
Rift gold radiance ...
And let me be the violin
Your dreams .
Water again in your wells,
And the market revived ,
Shofar sounds , and the song flows ,
And all this - not a dream.
Crown surrounded by a mountain ,
See you happy :
We are at sea by Jericho
We go down again .
Jerusalem, Dome Light
Rift gold radiance ...
And let me be the violin
Your dreams .
