Текст песни Nilda Fernandez - 01. Gacela Del Mercado Matutino
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Por el arco de Elvira quiero verte pasar Para saber tu nombre y ponerme a llorar. ¿Qué luna gris de las nueve te desangró la mejilla? ¿Quién recoge tu semilla de llamarada en la nieve? ¿Qué alfiler de cactus breve asesina tu cristal? Por el arco de Elvira voy a verte pasar para beber tus ojos y ponerme a llorar. ¡Qué voz para mi castigo levantas por el mercado! ¡Qué clavel enajenado en los montones de trigo! ¡Qué lejos estoy contigo! ¡qué cerca cuando te vas! Por el arco de Elvira voy a verte pasar para sufrir tus muslos y ponerme a llorar. Я под аркой Эльвиры буду ждать на пути, чтоб узнать твое имя и, заплакав, уйти. Что за луны льдом озерным на лице твоем застыли? Как в заснеженной пустыне твой костер собрать по зернам? Твой хрусталь колючим терном кто задумал оплести?.. Я под аркой Эльвиры буду ждать на пути, чтобы взгляд твой пригубить и, заплакав, уйти. Ранит голос твой весенний среди рыночного крика! Сумасшедшая гвоздика, затерявшаяся в сене! Как близка ты в отдаленье, а вблизи - не подойти... Я под аркой Эльвиры буду ждать на пути, чтобы бедер коснуться и, заплакав, уйти. (перевод А. Гелескула) Смотрите также:
Все тексты Nilda Fernandez >>> |
|
Por el arco de Elvira
quiero verte pasar
Para saber tu nombre
y ponerme a llorar.
¿Qué luna gris de las nueve
te desangró la mejilla?
¿Quién recoge tu semilla
de llamarada en la nieve?
¿Qué alfiler de cactus breve
asesina tu cristal?
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar
para beber tus ojos
y ponerme a llorar.
¡Qué voz para mi castigo
levantas por el mercado!
¡Qué clavel enajenado
en los montones de trigo!
¡Qué lejos estoy contigo!
¡Qué cerca cuando te vas!
Por el arco de Elvira
voy a verte pasar
para sufrir tus muslos
y ponerme a llorar.
I am under the arch of Elvira
I will wait on the road,
to find out your name
and, weeping, to leave.
What kind of moon lake ice
on your face frozen?
As in the snowy wilderness
your fire to collect on grains?
Your crystal thorns
who conceived oplesti? ..
I am under the arch of Elvira
I will wait on the road,
to sip your opinion
and, weeping, to leave.
Hurts your voice spring
among market scream!
Crazy cloves,
Lost in the hay!
How close are you in the distance,
and near - not fit ...
I am under the arch of Elvira
I will wait on the road,
to touch the thighs
and, weeping, to leave.
(Translated by A. Geleskul)
