Текст песни OST Барби - Принцесса и нищенка - I am a girl like you

[Принцесса Аннелиз:] Я наслаждаюсь первым и последним
вкус свободы, прежде чем жениться на следующей неделе.
Для совершенно незнакомого человека ...
[Эрика:] По крайней мере, ты не наемный слуга.
Принцесса Аннелиза: наемный слуга?

[Erika:]
Если бы я хотел, чтобы мой завтрак был горячим
Мадам Карп заставит меня заплатить
И я должен сам принести яйца
И сарай в миле отсюда!

Холодно и сыро, но все же я получаю
Омлет на моей тарелке
Но в моей голове я снова в постели
Прижался и спал поздно

[Принцесса Аннелиз:] Правда?
[Эрика:] Действительно. Но все в порядке; Я имею в виду, я привык к этому. А вы?
[Принцесса Аннелиз:] Ну ...
[Эрика:] Хорошо?

[Принцесса Аннелиз:]
Если я хочу несколько яиц, я звоню в звонок
И горничная прибежит в
И она подает их на серебряном подносе
И она приносит печенье олова
И пока я ем, она потирает мои ноги
И гуляющие менестрели играют
Но я бы лучше был в моей библиотеке
Чтение научных книг весь день

[Erika:]
Я как ты

[Принцесса Аннелиз:]
Вы?

[Erika:]
Ты такой же, как я.
Там где-то еще мы бы предпочли
Где-то это наше
Где-то, что мечты сбываются
Да, я такая же девушка, как ты!

Вы никогда бы не подумали
Это было так
Но теперь я встретил тебя и знаю
Ясно как день
Конечно, как небо голубое
Что я такая девушка как ты

[Принцесса Аннелиз:] Так ты певец?
[Эрика:] Нет, я работаю в тюрьме мадам Карп. Я имею в виду, одень импорцию.
[Принцесса Аннелизе:] Я люблю платья мадам Карп!
[Эрика:] Я сделал тот, что ты носишь ...
[Принцесса Аннелизе:] Вы сделали это? Дизайн выглядит так сложно.

[Erika:]
Ох, но это не совсем так.
Сначала я выбрал ткань из стойки
И я прикрепляю образец вниз
И я прошивал спереди и сзади
И это превращается в платье

[Принцесса Аннелиз:]
Я ношу это платье
Без моей короны
И танцевать вокруг моей комнаты

[Обе:]
И образ жизни без раздоров
Незнакомого жениха!

[Принцесса Аннелиз:] Но я бы никогда не дала знать своей маме. Я не хотел бы разочаровывать ее.
[Эрика:] Я полностью понимаю.

[Принцесса Аннелиз:]
Я как ты

[Erika:]
Я думаю это правда

[Принцесса Аннелиз:]
Ты такой же как я

[Erika:]
Да, я вижу

[Обе:]
Мы берем на себя ответственность

[Принцесса Аннелиз:]
Мы проводим

[Erika:]
Мы проводим

[Обе:]
Делай то, что нам нужно сделать
Да я такая девушка как ты

[Erika:]
Я как ты

[Принцесса Аннелиз:]
Я как ты

[Erika:]
Ты такой же как я

[Принцесса Аннелиз:]
Ты такой же как я

[Обе:]
Это то, что каждый может увидеть

[Принцесса Аннелиз:]
Сердце, которое бьется

[Erika:]
А он искусство, которое бьет

[Обе:]
Голос, который говорит правду
Да, я такая же девушка, как ты!

========================================
Перевод (субтитры с диска)
========================================
"Я такая же как ты"
Исполняют персонажи: Эрика и Анна-Луиза

Когда с утра хочу поесть
Мадам не приготовит
Должна идти сама в амбар
Два километра по горам

Пусть холодно и сыро
Завтрак на столе
Ах, как бы было мило
Поспать мне на заре

Когда хочу с утра поесть
Звоню в звоночек я
Несут служанки мне поднос
И завтрак мой готов

Пока я ем, мне ножку трут
И скрипачи играют
Ах, только если б я мог
Быть там, где все читают

Совсем как ты
Совсем как я
Нам хочется куда-то
Туда где нас зовут мечты
Да, я такая же, как ты

Никто не знал (Никто не знал)
Теперь я это же это знаю
Теперь я понимаю что
Что я такая же как ты

Я выбираю ткань сперва
Затем кладу фасон
Пристрочим здесь, поправим там
И вот готово платье

Его надену без короны