Текст песни Prapannam das - Prayers to The Six Goswamis
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
(1. кришнокиртана-гана-нартана-парау премамритамбхо-нидхи дхирадхира-джана-прийау прийа-карау нирматсароу пуджитау шри-чаитанйа-крипа-бхарау бхуви бхуво бхаравахантаракау ванде рупа-санатанау рагху-йугау шри-джива-гопалакау Я поклоняюсь шести Госвами — Шри Рупе, Санатане, Рагхунатхе Бхатте, Рагхунатхе дасу, Шри Дживе и Гопале Бхатте. Они неустанно повторяют имя Кришны, прославляют Его красоту, качества и игры и танцуют, погрузившись в сладостные размышления о Его лилах. Они воплощение нектарного океана божественной любви (премананда-самудра-сварупа). Их приветствуют и почитают все — и образованные люди, и невежды. Своими деяниями они несут благо каждому и ни к кому не питают враждебности, поэтому они дороги всем. Шри Чайтанья Махапрабху милостиво одарил их всеми благословениями, и потому они способны щедро раздавать сладчайший нектар бхакти, тем самым избавляя землю от бремени людских грехов. 2. нана-шастра-вичаранаика-нипунау сад-дхарма-самстхапакау локанам хита-каринау три-бхуване манйау шаранйакарау радха-кришна-падаравинда-бхаджана нандена матталикау ванде рупа-санатанау рагху-йугау шри-джива-гопалакау Я возношу молитвы шести Госвами, которые, тщательно изучив все богооткровенные писания, извлекли из них самую суть, чтобы помочь дживам утвердиться в их вечном духовном положении чистых слуг Господа (шуддха-бхакти-рупа парама-дхарма). Деяния шести Госвами несут высшее благо и даруют благословения каждому, поэтому их почитают во всех трех мирах. Они очень милостивы к тем, кто находит у них прибежище. Поглощенные служением Шри Радхе и Говинде, они, словно пчелы, опьянели от меда лотосных стоп Божественной Четы. 3. шри-гауранга-гунануварнана-видхау шраддха-самриддхй-анвитау папоттапа-никринтанау тану-бхритам говинда-ганамритаих анандамбудхи-вардханаика-нипунау каивалйа-ништаракау ванде рупа-санатанау рагху-йугау шри-джива-гопалакау Я отдаю поклоны шести Госвами, которые глубоко верят в Шри Гаурангу и безмерно любят Его. Прославляя в своих песнях божественные качества Махапрабху и Говинды, они проливают на падшие души потоки живительной влаги, спасающей их от пожара греховной жизни и мирских страданий. Помогая этим душам очиститься, они позволяют им погрузиться в непрестанно растущий океан трансцендентного блаженства (анандамбудхи) и тем самым приносят неоценимое благо всему миру. Давая дживам изведать нектар бхакти-расы, они спасают их из ловушки имперсонализма. 4. тйактва турнам ашеша-мандала-пати шреним сада туччха-ват бхутва дина-ганешакау карунайа каупина-кантхашритау гопи-бхава-расамритабдхи-лахари каллола-магнау мухур ванде рупа-санатанау рагху-йугау шри-джива-гопалакау Я поклоняюсь шести Госвами, которые навсегда оставили свои огромные богатства, не видя в них ничего ценного, и облачились в одежды нищих странников. Безгранично милостивые к падшим душам, они смиренно оставили себе только каупины и старые, изношенные накидки, чтобы подать пример всем садхакам. При этом они были всегда погружены в океан экстатической любви гопи к Кришне (гопи-бхава-расамритабдхи), и в сердце у них снова и снова вздымались волны ананды. 5. куджат-кокила-хамса-сараса-ганакирне майуракуле нана-ратна-нибаддха-мула-витапа шри-йукта-вриндаване радха-кришнам ахар-нишам прабхатау дживартхадау йау муда ванде рупа-санатанау рагху-йугау шри-джива-гопалакау Я возношу молитвы шести Госвами, которые неустанно поклоняются Шри Радхе и Кришне в божественной обители Вриндаване, где живет множество лебедей, кукушек, павлинов и других птиц, поющих сладкозвучные песни, где растут прекрасные деревья, усыпанные цветами и плодами, и где в земле под корнями тех деревьев лежат драгоценные камни. День и ночь шесть Госвами совершали бхаджану во Вриндаване и дарили дживам величайшее из всех благ — бхакти. 6. санкхйа-пурвака-нама-гана-натибхих калавасани-критау нидрахара-вихаракади-виджитау чатйанта-динау ча йау радха-кришна-гуна-смритер мадхуриманандена саммохитау ванде рупа-санатанау рагху-йугау шри-джива-гопалакау Я поклоняюсь шести Госвами, которые Смотрите также:
Все тексты Prapannam das >>> |
|
(1 .
krishnokirtana - gana- Nartaa pair premamritambho - Nidhi
dhiradhira -jana- priyau priya- Kara nirmatsarou pudzhitau
Sri Caitanya - creep - bharau bhuvi bhuvi bharavahantarakau
vande rupa- sanatanau Raghu - yuga Sri Jiva gopalakau
I worship the six Goswami - Sri Rupa , Sanatana , Raghunatha Bhatta , Raghunatha dasa , Sri Jiva and Gopala Bhatta . They constantly chant the name of Krishna , glorify His beauty , quality and play and dance, immerse yourself in the sweet reflections of His pastimes . They are the embodiment of nectar ocean of divine love ( Premananda - samudra -svarupa ) . Their welcome and respected by all - and educated people , and ignorant . By their deeds they have the benefit of everyone and to no one harbor hostility , so they are all expensive . Sri Chaitanya Mahaprabhu kindly gave them all the blessings , and because they are able to generously give out the sweetest nectar of bhakti , thus saving the earth from the burden of human sin.
2 .
nana- sastra- vicharanaika nipunau - sad-dharma - samsthapakau
lokanam hit - karinau three bhuvane manyau sharanyakarau
Radha Krishna - bhajana padaravinda Nanda mattalikau
vande rupa- sanatanau Raghu - yuga Sri Jiva gopalakau
I offer prayers six Goswami , who , having carefully studied all the revealed scriptures , have learned from their very essence , to help establish the jivas in their eternal spiritual situation of pure servants of the Lord ( suddha -bhakti- rupa parama- dharma) . Acts six Goswami are the highest good , and bestow blessings to everyone , so they worshiped in all the three worlds. They are very kind to those who find them shelter . Absorbed in the service of Sri Radha and Govinda, they are like bees , drunk with honey lotus feet of the Divine Couple .
3 .
Sri Gauranga - gunanuvarnana - Vidhan Shraddha - samriddhy - anvitau
papottapa nikrintanau - Thane - bhrtam govinda - ganamritaih
anandambudhi - vardhanaika - nipunau kaivalya - nishtarakau
vande rupa- sanatanau Raghu - yuga Sri Jiva gopalakau
I am bowing six Goswami , who deeply believe in Sri Gauranga and immensely fond of him. Praising in their songs divine qualities Mahaprabhu and Govinda , they shed
on the fallen souls flows reviver , saving them from a life of sin and the fire of worldly suffering. Helping these souls cleansed , they allow them to immerse themselves in the constantly growing ocean of transcendental bliss ( anandambudhi ) and thereby bring an invaluable benefit to the world . Giving jivas come to know the nectar of bhakti -rasa , they save them from the trap impersonal .
4 .
tyaktva turnam asesa Mandala garden party shrenim tuchchha -vat
bhutva dyne ganeshakau karunaya kaupina - kanthashritau
gopi- bhava- rasamritabdhi - Kalahari kallola - Magnal Mukhur
vande rupa- sanatanau Raghu - yuga Sri Jiva gopalakau
I worship the six Goswami , who forever left their vast wealth , not seeing them as nothing of value , and dressed in the clothes of the poor wanderers . Infinitely merciful to the fallen souls , they humbly left themselves only kaupina and old, worn capes, to set an example to all sadhaks . In this case, they were always immersed in the ocean of ecstatic
gopis' love for Krishna ( gopi- bhava- rasamritabdhi ) , and in their hearts again and again waves rose ananda .
5 .
kudzhat - Kokila - anchovy - Sarasa - ganakirne mayurakule
nana- ratna - nibaddha - mule - vitapa yukta Sri Vrindavan
Radha Krishna ahar - niches prabhatau dzhivarthadau yau muda
vande rupa- sanatanau Raghu - yuga Sri Jiva gopalakau
I offer prayers six Goswami , who tirelessly worship Sri Radha and Krishna in the divine abode of Vrndavana , where he lives a lot of swans , cuckoos , peacocks and other birds singing mellifluous song , where there are beautiful trees , covered with flowers and fruit , and where in the ground under the roots those trees are gems . Day and night, six Goswami made bhajan in Vrindavan and gave jivas greatest of all blessings - bhakti.
6 .
sankhya - purvakam - nama- gana- natibhih kalavasani - kritau
nidrahara - viharakadi - vidzhitau chatyanta yau cha -Din
radha- krishna- guna- smriter madhurimanandena sammohitau
vande rupa- sanatanau Raghu - yuga Sri Jiva gopalakau
I worship the six Goswami , who
