Текст песни RADIO CLASSIC ANGELS - Caruso
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce, e ricomincia il canto Chorus: Te vojo (voglio) bene assai ma tanto tanto bene sai e una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Vide le luci in mezzo al mare, penso alle notti lа in America ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica senti il dolore nella musica, e si alzo dal pianoforte ma quando vide uscire la luna da una nuvola, gli sembro piu dolce anche la morte guardт negli occhi la ragazza, quegli occhi verdi come il mare poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare Chorus. Potenza della lirica, dove ogni dramma e un falso che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro ma due occhi che ti guardano, cosi vicini e veri ti fan scordare le parole, confondono i pensieri cosi diventa tutto piccolo, anche le notti lа in America ti volti e vedi la tua vita, dietro la scia di un'elica ma si, la vita che finisce, e non ci penso poi tanto anzi, si sentiva giа felice, e ricomincio il suo canto Chorus. Перевод: Памяти Карузо Там, где море сияет, Играя с южным ветром, И старый дом с террасой смотрит На залив Сорренто, Мужчина обнимает нежно девушку – Она уже не плачет. А нежный голос в чистом небе растворяясь, Звучит совсем иначе: Припев: Я так люблю тебя! Тебе открою тайну я: В тебе вся жизнь моя, Твоей любовью сердце бьётся. Видя свет среди моря, Ты вспоминал о ночах там, в Америке, Но это были просто лампы для ночного лова рыбы, Да волны с белой пеной. Ты чувствуешь пронзительную боль музыки, Льющейся из рояля. Когда видишь луну, Выходящую из облаков, Смерть кажется не такой страшной. Он смотрит в глаза девушки, Глаза, зеленые, как море, Полные слез, и ему кажется, Что он задыхается. Припев. Так много в жизни нашей вымысла, А в каждой драме – фальши. Но скоро занавес – костюмы, маски сменятся – И что же будет дальше? Прочти ответ в моих глазах, Они сейчас так близко! Пусть прочь уходят все сомнения, И все слова и мысли. Любовью жизнь моя наполнилась до края, И на краю мы вместе. Я, кажется, от счастья умираю, Но остаётся песня… Припев. Смотрите также:
Все тексты RADIO CLASSIC ANGELS >>> |
|
Квай нырнул Il Mare luccica ,
э тира форте иль Vento
Сулла Vecchia Terrazza
Davanti др. Гольфо ди Surriento
ООН Uomo Abbraccia уна Ragazza
Dopo че AVEVA pianto
пои си schiarisce ла Voce ,
э ricomincia Il Canto
Припев:
Те Vojo ( Voglio ) Бене Assai
ма Танто Танто Бене сай
э уна катена ormai
че scioglie иль Sangue dint'e
Vene сай
Vide ле Luci в меццо -аль-Маре ,
Penso алле Notti ЛА в Америке
ма erano соло ле Lampare
э ла Бьянка Scia ди un'elica
сентов иль Dolore Нелла Musica ,
э си alzo дал фортепиано
ма Quando смотри uscire
La Luna да уна Nuvola ,
Gli sembro ГРП дольче Anche ла Натюрморт
guardт пренебрежимо Occhi ла Ragazza ,
quegli Occhi Верди приходят Il Mare
пои all'improvviso USCI уна Lacrima
е -луй- credette ди affogare
Припев .
Potenza делла Lirica ,
голубь огни Dramma е ип Falso
че кон ООН Ро ' ди Trucco электронной кон ла Mimica
puoi diventare ип Altro
ма из-за Occhi че ти guardano ,
Cosi Vicini е Veri
ти вентилятор scordare ле условно-досрочное освобождение ,
confondono я Pensieri
Cosi Diventa Tutto Piccolo ,
Anche ле Notti ЛА в Америке
ти Volti электронной веди ла Туа вита ,
Dietro ла Scia ди un'elica
ма си, La Vita че finisce ,
э , не сх Penso пои танто
Anzi , си sentiva giа Felice ,
э ricomincio иль Суо песнь
Припев .
Перевод :
Памяти Карузо
Там , где море сияет ,
Играя с южным ветром ,
И старый дом с террасой смотрит
На залив Сорренто ,
Мужчина обнимает нежно девушку -
Она уже не плачет .
А нежный голос в чистом небе растворяясь ,
Звучит совсем иначе :
Припев :
Я так люблю тебя !
Тебе открою тайну я :
В тебе вся жизнь моя ,
Твоей любовью сердце бьётся .
Видя свет среди моря ,
Ты вспоминал о ночах там , в Америке ,
Но это были просто лампы
для ночного лова рыбы ,
Да волны с белой пеной .
Ты чувствуешь пронзительную боль музыки ,
Льющейся из рояля .
Когда видишь луну ,
Выходящую из облаков ,
Смерть кажется не такой страшной .
Он смотрит в глаза девушки ,
Глаза , зеленые , как море ,
Полные слез , и ему кажется ,
Что он задыхается .
Припев .
Так много в жизни нашей вымысла ,
А в каждой драме - фальши .
Но скоро занавес - костюмы , маски сменятся -
И что же будет дальше ?
Прочти ответ в моих глазах ,
Они сейчас так близко !
Пусть прочь уходят все сомнения ,
И все слова и мысли .
Любовью жизнь моя наполнилась до края ,
И на краю мы вместе .
Я , кажется , от счастья умираю ,
Но остаётся песня ...
Припев .
