Текст песни Soso Mikeladze - Me da Shen... Я и ты
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
"მე და შენ" კარს როცა შევაღებ და შენი სული არ დამხვდება, არც შენი თვალები, არც შენი ხელებზე ფერება, და გამახსენდება იმ ბოლო თოვლის გოდება, ჯერ არარსებული მიწის და ბალახის კვეთება. და გამახსენდება იმ შენი სიჩუმის ტირილი, ართქმული სიტყვების ყოფნა-არყოფნის ტკივილი, სიმართლის, სინათლის, ტკბილი სიცოცხლის ბუნება, მძაფრი მონატრების ძარღვებში ლაღი დინება… მე და შენ – ერთი სული-გული მზე! მე და შენ – ერთი გრძნობა-ფიქრი ზედ! მე და შენ – ერთი მარტო-ტალღის ზღვა! მე და შენ – მარადისობის გზა! როცა შენ მიღიმი და შენი კურთხევა დამყვება, ელვა დამივლის, ნაცნობი რითმა ამყვება, და თითქოს ახალი გმირობის ძალა მეძლევა, როდესაც შენ მკოცნი – სევდა და დარდი მეცლება! როცა შენ მოდიხარ და ფერებს ფერები ეკმევა – და შენი სახელი ულევ სიხარულს ერქმევა, და ჩემს აღტაცებას მზეცა და მთვარეც ედრება, შენ რომ მეპოვნე – მე ერთი მქონდა ვედრება! მე და შენ – ერთი სული-გული მზე! მე და შენ – ერთი გრძნობა-ფიქრი ზედ! მე და შენ – ერთი მარტო-ტალღის ზღვა! მე და შენ – მარადისობის გზა! Смотрите также:Все тексты Soso Mikeladze >>> |
|
"Me and you"
When I open the door and your soul does not meet me,
Neither your eyes nor the color of your hands,
And I will remember that last snow mourning,
Crossing of land and grass that does not exist yet.
And I will remember the weeping of your silence,
The pain of the presence or absence of spoken words,
The nature of truth, light, sweet life,
Delightful flow in the veins of the longing…
Me and you - one soul-heart of the sun!
Me and you - one feeling-thinking over!
Me and you - one lonely-wave sea!
Me and you - the way to eternity!
When you smile and your blessings follow me,
Lightning strikes me, a familiar rhyme follows,
And as if giving me the strength of a new heroism,
When you kiss - melancholy and sorrow overwhelm me!
When you come and the colors match the colors -
And your name is called Ulev Joy,
And to my delight the sun and the moon are longing,
If you found me - I had one to beg for!
Me and you - one soul-heart of the sun!
Me and you - one feeling-thinking over!
Me and you - one lonely-wave sea!
Me and you - the way to eternity!
