Текст песни UnsraW - WITHERING BLOOD
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
The voice of betrayal is going to be minced I cannot forget the tears of misgivings Because sadness again is going to take me away Lines of conceited hypocrites Sadly they dance emotions of nihility Under the rubble withered roses again shed blood Stub me again Trash me again Lie and mad pain You can't kill your self Dive to Dive Doom to Dive Bloom to Dive No one does understand the meaning hidden under the smiles [Wipe blood by blood] The cherry blossoms bloom in the night of reunion Even the life that scatters in pieces Why can I not save [ ] Smashed truth Sleep, embracing it [1] Like lambs {The voice dyed by transient, brilliant memories is so sad Inside of the dream that I held close it is going to fade [2]} People laugh and shout high-handedly Saluted and brainwashed by ruins The happiness everyone wishes for has festered, tomorrow, it will vanish As for the by scorching heat embraced yesterday, Understand the bitterness of living and dying out "Decay" "Despair" A repeating selfish anthem {Stub me again Trash me again Lie and mad pain You can't kill your self Dive to Dive Doom to Dive Bloom to Dive No one does understand the meaning hidden under the smiles [Wipe blood by blood] The cherry blossoms bloom in the night of reunion Even the life that scatters in pieces Why can I not save [ ] Smashed truth Sleep, embracing it [see 1] Like lambs } The voice dyed by transient, brilliant memories is so sad Inside of the dream that I held close it is going to fade [see 2] It's painful I cannot sleep The sentiments I cannot forgive look they start overflowing [3] I want to love I cannot love Therefore, still, that place is crying notes [1] Also in Japanese, sleep can be an euphemism for dying. [2] It is not clear, whether it is the voice that is fading, or he himself. Could be anything. Also, if it were him, the verb could likewise mean fall instead of fade, it is a more common translation of it anyway. [3] 'Omoi' can be a lot of things - thoughts, feelings, sentiments, memories. Смотрите также:
Все тексты UnsraW >>> |
|
Голос предательства собирается быть фарш
Я не могу забыть слезы опасения
Потому что печаль снова собирается забрать меня
Линии самоуверенных лицемеров
К сожалению они танцуют эмоции небытие
Под завалами увядшие розы снова проливать кровь
Заглушки меня снова
Trash меня снова
Ли и ума боль
Вы не можете убить вашей собственной личности
Погрузитесь в Dive
Дум нырять
Блум нырять
Никто не делает понять
смысл скрывается под улыбки
[ Wipe кровь кровью ]
Вишни в цвету цвести в ночь на воссоединение
Даже жизнь, которая рассеивает на куски
Почему я не могу сохранить []
Разбили правду Sleep , обнимая его [1]
Как ягнят
{ Голос окрашиваются преходящи, блестящий
воспоминания так грустно
Внутри сне , что я держал близко он собирается исчезать [2] }
Люди смеются и кричат своевольно
Отдал честь и мозги руинах
Счастье каждый хочет для уже кровоточили , завтра , она исчезнет
Что касаетсяпо палящего зноя обнял вчера,
Поймите горечь жизни и вымирает
" Распад " " Отчаяние " Повторяя эгоистичным гимн
{Окурка меня снова
Trash меня снова
Ли и ума боль
Вы не можете убить вашей собственной личности
Погрузитесь в Dive
Дум нырять
Блум нырять
Никто не делает понять
смысл скрывается под улыбки
[ Wipe кровь кровью ]
Вишни в цвету цвести в ночь на воссоединение
Даже жизнь, которая рассеивает на куски
Почему я не могу сохранить []
Разбили правду Sleep , обнимая его [ см. 1 ]
Как ягнят }
Голос окрашиваются преходящи, блестящий
воспоминания так грустно
Внутри сне , что я держал близко он собирается исчезать [ см. 2 ]
Это больно , я не могу спать
Чувства я не могу простить выглядеть они начинают переполнены [3]
Я хочу любить я не могу любить
Таким образом, до сих пор , что место плачет
заметки
[1] Кроме того, в японском, сон может бытьэвфемизмом для умирающих .
[2] Пока не ясно , является ли это голос, который исчезает , или он сам . Может быть что угодно. Кроме того, если это ему было , глагол может также означать падение вместо увядает, это более общий перевод его в любом случае.
[3] ' Omoi ' может быть много вещей, - мысли, чувства, настроения , воспоминания .
