Текст песни Евровидение 2007 - Молдавия - Натали Барду
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Never, never, never, never Obsession, we hide in the back And devotion's finding a way When highness exists for those people who pray Every day is like a start Ups and downs, tears and laugh We never stop, just fight Never let nobody in And step right on your dream If you really wanna take this trip Fighting anywhere we go To face this cruel world We gotta just fight forever Believing, forfeiting the past The onfall's adapting the hearts Itch people will gnaw our wishes, no more Every day is like a start Ups and downs, tears and laugh We never stop, just fight Never let nobody in And step right on your dream If you really wanna take this trip Fighting anywhere we go To face this cruel world We gotta just fight forever Fighting anywhere we go To face this cruel world We gotta just fight forever Traduction en Franc,ais On sait Cacher l'obsession Et on peut prouver de'votion, Pour ceux qui, (en) priant, ne se laissent pas D'illusions. Chaque jour est un de'part, Plein de sourires ou plein de larmes, On (ne) cesse jamais de lutter ! (Ne) laisse pas personne de t'empe^cher, Suis ton re^ve, (ne) laisse pas tomber, Si tu veux vraiment passer ce chemin. Partout, ou` vas-tu passer, Il faudra toujours lutter Pour faire face a` ce monde cruel. En croyant, En expiant les fautes, En habituant les coeurs aux me'comptes, L'impatience (Ne) va plus tenailler nos de'sirs. Chaque jour est un de'part, Plein de sourires ou plein de larmes, On (ne) cesse jamais de lutter ! (Ne) laisse pas personne de t'empe^cher, Suis ton re^ve, (ne) laisse pas tomber, Si tu veux vraiment passer ce chemin. Partout, ou` vas-tu passer, Il faudra toujours lutter Pour faire face a` ce monde cruel. |
|
Никогда, никогда, никогда, никогда
Одержимость, мы прячемся в спину
И преданность находит способ
Когда есть высочество для тех, кто молится
Каждый день как начало
Взлеты и падения, слезы и смех
Мы никогда не останавливаемся, просто сражаемся
Никого не впускай
И наступи прямо на свою мечту
Если ты действительно хочешь отправиться в эту поездку
Сражаемся куда угодно
Чтобы столкнуться с этим жестоким миром
Мы должны сражаться вечно
Веря, теряя прошлое
Наступление адаптирует сердца
Зуд люди будут грызть наши желания, не более
Каждый день как начало
Взлеты и падения, слезы и смех
Мы никогда не останавливаемся, просто сражаемся
Никого не впускай
И наступи прямо на свою мечту
Если ты действительно хочешь отправиться в эту поездку
Сражаемся куда угодно
Чтобы столкнуться с этим жестоким миром
Мы должны сражаться вечно
Сражаемся куда угодно
Чтобы столкнуться с этим жестоким миром
Мы должны сражаться вечно
Перевод на французском языке, ais
На сайте
Cacher l'obsession
Et on peut prouver de'votion,
Pour ceux qui, (en) priant, ne se laissent pas
D'иллюзии.
Chaque jour est un de'part,
Plein de sourires ou plein de larmes,
On (ne) cesse jamais de lutter!
(Ne) laisse pas personne de t'empe ^ cher,
Suis ton re ^ ve, (ne) laisse pas tomber,
Si tu veux vraiment passer ce chemin.
Partout, ou` vas-tu passer,
Il faudra toujours lutter
Налейте честное лицо жестокому миру.
En croyant,
En expiant les fautes,
En привычные les coeurs aux me'comptes,
L'нетерпение
(Ne) va plus tenailler nos de'sirs.
Chaque jour est un de'part,
Plein de sourires ou plein de larmes,
On (ne) cesse jamais de lutter!
(Ne) laisse pas personne de t'empe ^ cher,
Suis ton re ^ ve, (ne) laisse pas tomber,
Si tu veux vraiment passer ce chemin.
Partout, ou` vas-tu passer,
Il faudra toujours lutter
Налейте честное лицо жестокому миру.
