Текст песни Алексей Кайдалов - Эскадренные миноносцы
На этой странице находится текст песни Алексей Кайдалов - Эскадренные миноносцы, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ст. Р.Киплинга (Destroyers) в пер. A.Оношкович-Яцыны Мощь шести тысяч лошадей Во имя одного. Строй уходящих кораблей – Гнев, двигатель всего: Мощь полосатых тел тиха, Путей их не постичь, Ждут Смерть, как Девы – жениха, Искатели добыч! Смешались небо и волна, И гасит дождь лучи, И помогает зыбь, мрачна, Всем подвигам в ночи. Огнями мысы не зажглись И банки не видны, Мы безнадежно отдались Слепой игре войны! Ближе снопы лучей, и знай – Враг показал лицо; Яснее слышен пушек лай, Смыкается кольцо. Прямо в капкан дорога им, Порт не увидят свой. Спокойно! – можешь считать своим Прикрытье и конвой! Незримы, мы следим, как шлют, Где отмели одни, Где глубина всего лишь фут, Тревожный свет они. Опасность ждет не тут, не тут! ( О, сокол среди мглы!) И только чайки подадут Сигнал с ночной скалы. Итак – еще далек покой, Канал не ваш пока! Сирены слушай дикий вой – Ведь это смерть близка! Взгляни на авангард, и страх Подскажет в тишине: Недвижный остов на волнах, И мачты все в огне! Пробоина! Глухой удар Карающ и незрим, Переходящий в пену пар, Пена, легка как дым, Дым, заслонивший глубину, Чья пасть добычу жрет, И, нефтью запятнав волну, Исчез водоворот... На зыбких водах темный след – Злодей исчез средь тьмы, - Орудий хлопотливый бред По носу и с кормы! Бьет ужас среди мачт в воде, О помощи моля, Безумный страх знаком звезде И борту корабля. Покуда в дыме все слилось И страхом все полны, Пронзай лучами их насквозь – Киты ослеплены! Привет тому, кто уцелел! Погибшему – венец! Назначен каждому удел, И бог за всех. Конец! Мощь шести тысяч лошадей – Над ними власть одна, Рука, ведущая везде, Гнев, им рука сильна; Гром, павший средь полночных вод, И моря горький клич; Кипящий след, безумный ход – Искатели добыч! |
Art. R. Kipling (Destroyers)
in the lane. A.Onoshkovich - Yatsyny
The power of six thousand horses
In the name of one .
Build leaving ships -
Anger, the engine of all :
Might striped bodies quiet
Ways in which they do not comprehend ,
Waiting for Death, like the Virgin - the groom ,
Searchers booties !
Mixed sky and wave,
And rain dampens rays
And helps to swell, grim ,
All deeds in the night.
Lights are not lit capes
And the banks are not visible,
We're hopelessly surrendered
Blind war game !
Closer sheaves of rays , and know -
The enemy showed his face ;
Clearly heard guns barking ,
Closes the ring.
Straight into a trap road them
The port does not see his own.
Easy! - You can consider their
Cover and escort !
Invisible , we watch as they send ,
Where shoals alone
Where the depth is only foot
Alarm light they are.
Danger awaits not here, not here !
( Oh, the falcon of darkness ! )
Only seagulls will be served
The signal from a night of rock.
So - is far peace
Channel is not yours yet!
Hear Sirens wild howl -
It's close to death !
Look at the avant-garde, and fear
Prompts in silence :
Motionless skeleton on the waves,
And all of the mast on fire!
The hole ! thump
Karayusch and invisible ,
Rolling in the foam couples
Foam, easy to smoke ,
Smoke, obscuring the depth
Whose mouth eats prey ,
And , oil staining wave
Faded swirl ...
On unsteady waters dark trail -
Villain disappeared in the darkness , -
Artillery troublesome delirium
On the nose and aft !
Beats horror of masts in the water,
About help mole ,
Mad own star sign
And aboard the ship .
As long as the smoke all merged
And all are full of fear ,
Rays pierces through them -
Whales are blinded !
Hello to those who survived !
Victim - the crown !
Assigned to each inheritance
And the devil take the hindmost . The End!
The power of six thousand horses -
Power over them alone,
Hand , leading everywhere,
Anger , they strong arm ;
Thunder fallen amid the midnight waters
And the sea bitter cry ;
Boiling trail , crazy move -
Searchers booties !