Текст песни Анна Дворжецкая - Девушка в костюме снежинки
На этой странице находится текст песни Анна Дворжецкая - Девушка в костюме снежинки, а также перевод песни и видео или клип.
|
О чем грустит на вечеринке Девчонка в костюме снежинки Детский сад остался в прошлом А костюм как будто тот же А глаза как будто те же Угождать и быть прилежной Прятать то, что некрасиво Неизбежно Быть счастливой Вопросы ни к чему Кому-то же больнее И закусив губу Ты продолжаешь бой с тенью Или зверем Танцуя, как в кино В чудаковатом платье Среди едва знакомых, кажется что ты почти сняла его проклятье В самом деле, ты попробуй Улыбаться не глазами Когда тебе вручат корону Ты прячешь след под волосами Прячешь след под водолазкой Больно не бывает в сказке Без ран, синяков удушья Будь хорошей, будь послушной Вопросы ни к чему Кому-то же больнее И закусив губу Ты продолжаешь бой с тенью Или зверем Танцуя, как в кино В чудаковатом платье Среди едва знакомых, кажется что ты почти сняла его проклятье О чем грустит на вечеринке Девушка в костюме снежинки О чем грустит на вечеринке Девушка в костюме снежинки |
What is she sad about at the party—
The little girl in a snowflake costume?
Kindergarten is a thing of the past,
Yet the costume seems just the same.
And her eyes seem just the same:
To please others, to be well-behaved,
To hide whatever isn't pretty—
It is inevitable.
To be happy.
Questions are pointless;
Someone else has it worse, after all.
And biting your lip,
You continue your battle with a shadow—
Or with a beast.
Dancing as if in a movie,
In a quirky, odd dress,
Amidst near-strangers, it seems
You have almost lifted its curse.
Indeed, just try it—
Try smiling without using your eyes.
When they hand you a crown,
You hide the mark beneath your hair;
You hide the mark beneath your turtleneck.
There is no pain in a fairy tale—
No wounds, no bruises, no suffocation.
Just be good; just be obedient.
Questions are pointless;
Someone else has it worse, after all.
And biting your lip,
You continue your battle with a shadow—
Or with a beast.
Dancing as if in a movie,
In a quirky, odd dress,
Amidst near-strangers, it seems
You have almost lifted its curse.
What is she sad about at the party—
The young woman in a snowflake costume?
What is she sad about at the party—
The young woman in a snowflake costume?