Текст песни Арсений Тарковский - Жизнь, жизнь
На этой странице находится текст песни Арсений Тарковский - Жизнь, жизнь, а также перевод песни и видео или клип.
|
I Предчувствиям не верю, и примет Я не боюсь. Ни клеветы, ни яда Я не бегу. На свете смерти нет: Бессмертны все. Бессмертно всё. Не надо Бояться смерти ни в семнадцать лет, Ни в семьдесят. Есть только явь и свет, Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете. Мы все уже на берегу морском, И я из тех, кто выбирает сети, Когда идет бессмертье косяком. II Живите в доме - и не рухнет дом. Я вызову любое из столетий, Войду в него и дом построю в нем. Вот почему со мною ваши дети И жены ваши за одним столом,- А стол один и прадеду и внуку: Грядущее свершается сейчас, И если я приподымаю руку, Все пять лучей останутся у вас. Я каждый день минувшего, как крепью, Ключицами своими подпирал, Измерил время землемерной цепью И сквозь него прошел, как сквозь Урал. III Я век себе по росту подбирал. Мы шли на юг, держали пыль над степью; Бурьян чадил; кузнечик баловал, Подковы трогал усом, и пророчил, И гибелью грозил мне, как монах. Судьбу свою к седлу я приторочил; Я и сейчас в грядущих временах, Как мальчик, привстаю на стременах. Мне моего бессмертия довольно, Чтоб кровь моя из века в век текла. За верный угол ровного тепла Я жизнью заплатил бы своевольно, Когда б ее летучая игла Меня, как нить, по свету не вела. Арсений Тарковский. Стихи разных лет. Москва, "Современник" 1983. |
I
Premonitions do not believe , and adopt
I'm not afraid . No slander , no poison
I do not run . There is no death in the world :
Immortal all . Immortal all. It is not necessary
Afraid of death or the age of seventeen ,
Neither of seventy . There is only reality and light
No darkness, no there is no death in this world.
We are all already on the seashore ,
And I'm one of those who choose the network
When there is a shoal of immortality .
II
Live in the house - and the house does not collapse .
I call any of the centuries ,
I will come in and build a house in it.
That's why your kids with me
And your wives at the same table -
A table and a grandfather and grandson :
Future being accomplished now,
And if I lifts the arm,
All five beams remain with you.
Every day of the past , as bolting ,
Collarbones his back,
Measured time surveying chain
And through it passed through as the Urals.
III
I myself age on growth picked up .
We walked to the south, to keep dust above the steppe ;
Burian chadil ; grasshopper spoiled ,
Horseshoe mustache touched , and prophesied
And threatened me with death , as a monk .
Their fate to the saddle I strapped ;
I'm still in time to come ,
As a boy, stood in his stirrups .
I quite my immortality ,
To my blood for centuries flowed.
For a correct angle smooth heat
I would pay life willfully ,
When used her flying needle
I , like a thread , in the light did not lead .
Arseny Tarkovsky . Poems in different years.
Moscow , & quot; Contemporary & quot; In 1983 .