Текст песни Авантика дд - Шачисуташтака
На этой странице находится текст песни Авантика дд - Шачисуташтака, а также перевод песни и видео или клип.
|
ШРИ ШАЧИ-СУТА-АШТАКАМ 1 нава-гаура-варам нава-пушпа-сарам нава-бхава-дхарам нава-ласйа-парам нава-хасйа-карам нава-хема-варам пранамами шачи-сута-гаура-варам Я склоняюсь перед Гаурой, сыном матери Шачи. Его тело — цвета только что выплавленного золота. Он выпускает стрелы распускающихся цветов. Он входит во все новые настроения экстаза. Погруженный во все новые танцы, Он порождает все новые и новые чувства радости и веселья. Он сияет золотом. 2 нава-хема-йутам нава-нита-сучам нава-веша-критам хари-нама-парам навадха виласат субха-премаманам пранамами шачи-сута-гаура-варам Ему поклоняются из-за тела, цвета нового золота; из-за сияния, цвета свежего масла. На Нем свежая одежда, всегда одетая по-новому. Он наслаждается новыми вкусами любви к Кришне и ослепительно сияет. Его любящая природа исполнена благоприятности. Я склоняюсь перед Гаурой, сыном матери Шачи. 3 хари-бхакти-парам хари-нама-дхарам кара-джапа карам хари-нама-парам майане сататам пранайашру-дхарам пранамами шачи-сута-гаура-варам Он постоянно погружен в преданность Шри Хари, продолжая повторять имена Хари и удерживая их в уме. Повторяя имена Хари в медитации, Он отсчитывает количество имен на пальцах рук. Имена Хари — Его пристрастие, а в Его глазах — слезы любви. Я склоняюсь перед Гаурой, сыном матери Шачи. 4 сататам джаната-бхава-тапа-харам парамартха-парайана-лока гатим нава-леха-карам джагат-тапа-харам пранамами шачи-сута-гаура-варам Он устраняет материальные страдания человечества; Он — цель жизни тех, кто стремится к самой высшей цели; Он воодушевляет материалистов проявить трансцендентные качества и стать подобными пчелам, жаждущим собирать нектар кришна-катхи; Он избавляет материальный мир от лихорадки. Я склоняюсь перед Гаурой, сыном матери Шачи. 5 ниджа-бхакти-карам прийа-чарутарам ната-нартана-нагара-раджа-кулам кула-камини-манаса-ласиа-карам пранамами шачи-сута-гаура-варам Он пробуждает чистую преданность Себе, будучи наиболее привлекательным для Своих возлюбленных слуг. Он — царь тех, кто искусен в танце, сопровождаемом огромным драматическим пафосом. Он заставляет танцевать ум вместе с его спутниками, похотливыми чувствами. Я склоняюсь перед Гаурой, сыном матери Шачи. 6 каратала-валам кала-кантха-варам мриду-вадйа-сувинакайа мадхурам ниджа-бхакти-гунаврита-натйа-карам пранамами шачи-сута-гаура-варам Я склоняюсь перед Гаурой, прекрасным сыном матери Шачи, играющем на караталах. Из Его уст исходят сладкие мелодии, сопровождаемые звуками вины. Так Он вдохновляет всех на танец, пропитанный Его собственной преданностью. 7 йуга-дхарма-иутам пунарнанда-сутам дхарани-шучитран бхава-бхавачитам тану-дхйана-читтам ниджа-васа-йутам пранамами шачи-сута-гаура-варам Я склоняюсь перед Гаурой, прекрасным сыном матери Шачи, которому поклоняются посредством религиозной практики, предписанной для века Кали. Он — сын Нанды Махараджа, пришедший снова. Он — сияющее украшение Земли, и дух Его проповеди как раз подходит для этого мира рождения и смерти. Сознание Его пребывает в медитации на форму Враджендрананданы-Кришны, и Ему поклоняются вместе с Его обителью — Шри Навадвипа-дхамой. 8 арунам найанам чаранам васанам вадане скхалитам свака-нама-дхарам куруте сурасам джагатах дживанам пранамами шачи-сута-гаура-варам Его глаза, подошвы стоп и одежды цветом подобны восходящему солнцу. Когда Он произносит Свои собственные имена, голос Его прерывается. Он пробуждает сладкий аромат жизни во всей вселенной. Я склоняюсь перед Гаурой, прекрасным сыном матери Шачи. |
Sri Saci - Suta - astaka
1
nava- gaura- varam Nawa - puspa - Saram
Nawa - bhava- dharam Nava lasya - pairs
Nava Nava hasya Karama Hema - varam
Pranam Saci -suta - gaura- varam
I bow down to Gaura , the son of mother Saci . His body - the colors just melted gold. He releases arrows open flowers . It is included in all new mood of ecstasy. Immersed in all new dances, He creates ever new sense of joy and fun . He shines in gold.
2
nava- Hema - yutam Nawa - nit - sucham
nava- vesa -Crete hari- nama- pairs
navadha vilasat Subh - premamanam
Pranam Saci -suta - gaura- varam
He is worshiped because of the body , the color of the new gold ; because of the lights, the color of fresh butter . On him fresh clothes , always dressed in a new way . He enjoys new flavors love for Krishna and dazzling shine . His loving nature performed favorably. I bow down to Gaura , the son of mother Saci .
3
hari -bhakti- hari- nama pairs Dhar
kara- japa karam hari- nama- pairs
Maiani satatam pranayashru Dhar
Pranam Saci -suta - gaura- varam
He is constantly immersed in devotion to Sri Hari , continuing to chant the names of Hari and keeping them in mind. Repeating the names of Hari in meditation , he counts the number of names on the fingers . Names Hari - his passion , and his eyes - tears of love . I bow down to Gaura , the son of mother Saci .
4
satatam Janata - bhava- tapa - haram
paramartha - parayana Loka gatim
nava- Lecha - karam jagat- tapa - haram
Pranam Saci -suta - gaura- varam
It removes material suffering humanity; He - the purpose of the lives of those who seek the highest goal; He inspires materialists show transcendental qualities and become like bees , eager
gather nectar of krsna -katha ; He delivers the material world from the fever . I bow down to Gaura , the son of mother Saci .
5
nija- bhakti- priya- karam charutaram
nate - Nartaa - coke -raja - cules
kula Camino Manasa- lasia Karama
Pranam Saci -suta - gaura- varam
He awakens pure devotion to Him , being the most attractive to His beloved servants. He - the king of those skilled in the dance , followed by a huge dramatic pathos . It makes the mind to dance along with his companions , lustful feelings. I bow down to Gaura , the son of mother Saci .
6
Karatal - shafts kala- kantha - varam
Mridu - vadya - suvinakaya Madhuri
nija- bhakti- gunavrita - natya - karam
Pranam Saci -suta - gaura- varam
I bow down to Gaura , the perfect son of Mother Saci , gaming kartalas . From His mouth come sweet melodies , accompanied by the sounds of guilt. So He inspires everyone to dance, impregnated his own devotion.
7
yuga- dharma- iutam punarnanda - sutam
Dharani shuchitran - bhava- bhavachitam
Thane - dhyana - cittam nija- vasa - yutam
Pranam Saci -suta - gaura- varam
I bow down to Gaura , the perfect son of mother Saci , who is worshiped by the religious practices prescribed for the age of Kali. He - the son of Nanda Maharaja , come again. He - a shining ornament of the Earth, and the spirit of His sermons are just right for this world of birth and death . Consciousness abides in
meditation on the form Vradzhendranandany Krishna , and He is worshiped along with his abode - Sri Navadvipa- dhama .
8
Arun nayanam caranam Bashan
vadane skhalitam svakiya - nama- dharam
kurute surasam jagatah jivanam
Pranam Saci -suta - gaura- varam
His eyes , soles of the feet and clothing color similar to the rising sun . When he says his own name, his voice interrupted. He evokes the sweet fragrance of life in the universe. I bow down to Gaura , the perfect son of mother Saci .