Текст песни Кантеле - Раскрасавица-девица

Карельская народная песня «Темноволосые девушки, светловолосые девушки» (название по первой строчке). Ансамбль «Кантеле». В конце этого исполнения также поётся художественный перевод первых трёх куплетов на русский язык. Текст песни дан в довольно странной записи, базированной на правописании финского.

Ruskie neitsyt, valkie neitsyt,
Сано Сина, Сано Сина,
Konsabo meille gostjah tulloh, gostjah tulloh?
Mustapiäl Пятницы, Пятницы,
Minun vel'el suovattan, suovattan,
Minun miiloi pyhänpiän, pyhänpiän.

Ruskie neitsyt, valkie neitsyt,
Сано Сина, Сано Сина,
Midäbö heille syötetäh, syötetäh?
Mustapiäl leibiä де leibiä,
Minun vel'el kalittoo, kalittoo,
Minun miiloi piiraidu, piiraidu.

Ruskie neitsyt, valkie neitsyt,
Сано Сина, Сано Сина,
Midäpä heille juotetah, juotetah?
Mustapiäl tsoojuo да tsoojuo
Minun vel'el kofeidu, kofeidu
Minun miiloi piivoa да piivo.

Ruskie neitsyt, valkie neitsyt,
Сано Сина, Сано Сина,
Kunneba heijät muat pannah, muat pannah?
Mustapiäl perttih JA perttih,
Minun vel'el gornitsaa JA gornitsaa,
Minun miiloi tsardakkaa JA tsardakkaa.

Ruskie neitsyt, valkie neitsyt,
Сано Сина, Сано Сина,
Midapä heille UAL pannah, UAL pannah?
Mustapiäl posteli, posteli,
Minun vel'el Перина Перина
Minun miiloi buhovoit, buhovoit.

Ruskie neitsyt, valkie neitsyt,
Сано Сина, Сано Сина,
Kedäpä heille rinnalle, rinnalle?
Mustapiäl Muarjaa да Muarjaa,
Minun vel'el Duarjaa да Duarjaa,
Minun miiloi itseni, itseni.

Раскрасавица-девица,
Расскажи-ка, белолица,
Скоро ль будут гости к нам, гости к нам?
Черноглазый в пятницу, в пятницу,
Во субботу братец мой, братец мой,
А мой милый в праздничек, в праздничек.

Раскрасавица-девица,
Расскажи-ка, белолица,
Чем гостей накормишь, накормишь ты?
Хлебом черноглазого, хлебом,
Братцу дам калиток-калиточек,
Пирожочек милому, милому.

Раскрасавица-девица,
Расскажи-ка, белолица,
Чем гостей напоишь, напоишь ты?
Чаем черноглазого, чаем,
Братец любит кофию, кофию,
А мой милый пиво да пиво.